Какво е " TENDS TO OCCUR " на Български - превод на Български

• обикновено се появява
• обикновено се проявява
• има тенденция да се появи
• има тенденция да се появява
• обикновено се случва
• има тенденция да се проявява

Примери за използване на Tends to occur на Английски и техните преводи на Български

In patients with diabetes tends to occur early.
При пациенти с диабет обикновено се появяват в началото.

CBS tends to occur in a'state of quiet restfulness'.
CBS има тенденция да се появява в"състояние на спокойна спокойствие".

Mesothelioma strikes men much more often than women and tends to occur later in life.
Мезотелиом удря мъже далеч по-често от жените, а също така има тенденция да се появи по-късно в живота.

Arthritis tends to occur with continuous and intense pain.
Артритът обикновено се проявява с продължителна и интензивна болка.

Mesothelioma strikes men far more often than women, and it also tends to occur later in life.
Мезотелиом удря мъже далеч по-често от жените, а също така има тенденция да се появи по-късно в живота.

Alopecia areata tends to occur most often in children, teens, and young adults.
Алопеция ареата обикновено се появява най-често при деца, Тийнейджъри, и млади хора.

Swelling is a common part of pregnancy, especially during the third trimester, and tends to occur in the lower parts of the body, such as the ankles and feet.
Отокът е често срещана част от бременността, особено през третото тримесечие, и има тенденция да се проявява в долните части на тялото, като глезените и краката.

This disorder tends to occur in about 1% of women and 3% of men in the United States.
Този проблем обикновено се появява след около 1% на жените и 3% на мъжете в САЩ.

A variant form is angioedema of the intestine, which tends to occur within the first 24-48 hours of treatment.
Вариантна форма е ангиоедем на червата, който обикновено се появява през първите 24-48 часа на лечение.

This disorder tends to occur in about 1% of women and 3% of men in the general population.
Този проблем обикновено се появява след около 1% на жените и 3% на мъжете в САЩ.

Fungal infection of the cornea tends to occur especially often with prolonged use of GCS.
Гъбична инфекция на роговицата има тенденция да се появява особено често при продължителна употреба на глюкокортикостероиди.

It tends to occur during adolescence, although it can also develop at other times during the reproductive age.
Това обикновено се случва в юношеска възраст, въпреки че може да се развива в друг период репродуктивното развитие.

With walking, weight loss tends to occur at a steady, healthy pace that is not too fast or slow.
При ходенето, загубата на тегло обикновено се появява при умерено, здравословно темпо, което не е нито твърде бързо, нито твърде бавно.

However, what tends to occur is that over time carefully planned long term asset management programs become disrupted, due to financial restrictions, plant updates, company acquisitions, changes in regulations or the launch of new products.
Въпреки това обаче, това, което обикновено се случва е, че внимателно планираните, дългосрочни програми за управление на активи се разбиват с течение на времето, под влиянието на финансови ограничения, обновления на завода, промени в нормативните разпоредби или лансирането на нови продукти.

In Parkinson's patients, NMS tends to occur when discontinuing or stopping dopaminergic- enhancing medications.
При пациенти с Паркинсон НМС обикновено се появява, когато се прекратят или се спрат лекарства, повишаващи допаминергичния ефект.

Dandruff tends to occur in both men and women, the latter suffer from this problem much more.
Пърхотът обикновено се появява при мъже, така и жени, последният страдат от този проблем, много повече.

Aortic dissection tends to occur most commonly in men between the ages of 50 and 70.
Аортна дисекация обикновено се появява най-често при мъже на възраст между 50 и 70.

Panic disorder tends to occur in those with a family history of anxiety, but environmental factors also contribute to its development.
Паническо разстройство обикновено се появява при тези с фамилна анамнеза за безпокойство, но екологичните фактори също допринасят за неговото развитие.

Milia en plaque tends to occur randomly in healthy skin and currently has no known cause.
Milia en plaque има тенденция да се появи случайно в здравата кожа и понастоящем няма известна причина.

This reaction tends to occur in people who are genetically predisposed to the condition.
Тази реакция обикновено се проявява при хора, които са генетично предразположени към състоянието.

The inflammation tends to occur as a defense against viruses and bacteria or as a response to injuries such as burns.
Възпалението обикновено се проявява като защита срещу вируси и бактерии или като отговор на наранявания като изгаряния.

Instead, laughter tends to occur at the end of sentences or during a break in speech, which suggests language is given the priority.
Вместо това смехът обикновено се появява в края на изречението или по време на прекъсване на речта, т.е. на говоренето се дава приоритет.

Instead, laughter tends to occur at the end of sentences or during a break in speech, which suggests language is given the priority.
Вместо това смехът има тенденция да се появява в края на изреченията или по време на почивка в речта, което предполага, че на езика е даден приоритет.

Branching tends to occur when the growth of the terminal bud is stopped, due to either flowering or traumatic events(e.g. herbivory).
Разклонения обикновено се появяват, когато растежа на крайната пъпка се спира, вследствие на цъфтеж или травматични събития(като щети от растителноядни животни).

Since this condition tends to occur in areas of heavy sebum production, it is felt that oily skin may be a factor leading to seborrheic eczema.
Тъй като това състояние има тенденция да се проявява в области с тежко производство на себум, мазната кожа може да бъде фактор, водещ до себореен дерматит.

The bids tend to occur during the period between dilation and delivery itself.
Офертите обикновено се появяват в периода между разширяването и самата доставка.

These tumors tend to occur in young women.
Тези тумори са склонни да се появяват при по-млади жени.

Complications only tend to occur when hyperopia goes untreated in children.
Усложненията са склонни да се проявяват, когато хиперпията не се лекува при деца.

They are sharp, extremely painful headaches that tend to occur several times per day for months and then go away for a similar period of time.
Остър, много болезнени главоболия болки, които обикновено се появяват по няколко пъти на ден в продължение на един месец, след което се оставя за подобен период от време.

Cluster headaches are sharp, very painful headaches that tend to occur several times a day for months, then go away for a similar period of time.
Остър, много болезнени главоболия болки, които обикновено се появяват по няколко пъти на ден в продължение на един месец, след което се оставя за подобен период от време.