Какво е " TENS OF THOUSANDS OF MIGRANTS " на Български - превод на Български

• десетки хиляди мигранти
• десетки хиляди имигранти
• десетките хиляди емигранти
• десетки хиляди бежанци

Примери за използване на Tens of thousands of migrants на Английски и техните преводи на Български

Whereas tens of thousands of migrants have died trying to reach the EU;
Като има предвид, че десетки хиляди мигранти са загинали при опити да достигнат до ЕС;

Earlier on, the EU said it will suspend ship patrols that have rescued tens of thousands of migrants in the Mediterranean.(dpa/NAN).
По-рано днес ЕС съобщи, че ще прекрати временно морските патрули, спасили десетки хиляди мигранти в Средиземно море, припомня ДПА.

Tens of thousands of migrants attempt the perilous crossing from North Africa to Sicily and other Italian islands each year.
Всяка година десетки хиляди имигранти поемат по рискования маршрут от Северна Африка към Сицилия и други италиански острови.

The UN's refugee agency also weighed in, warning that Italy can not continue absorbing tens of thousands of migrants on its own.
Агенцията на ООН за бежанците също предупреди, че Рим не може да се справя самостоятелно с десетките хиляди мигранти на своя територия.

Tens of thousands of migrants from conflict-hit states in the Middle East and Africa have been trying to make their way to Europe in recent months.
Десетки хиляди имигранти от Близкия изток и Африка се опитват да си проправят път към Европа през последните месеци.

Italy feels that the European Union has left it alone to handle the tens of thousands of migrants coming across the sea every year.
При новото правителство Италия настоява Европейският съюз да приеме десетки хиляди мигранти, пристигащи през Средиземно море всяка година.

Tens of thousands of migrants make the treacherous crossing from North Africa to Sicily, Lampedusa, and other Mediterranean islands each year.
Всяка година десетки хиляди имигранти поемат по рискования маршрут от Северна Африка към Сицилия и други италиански острови.

The U.N. refugee agency has also warned that Italy cannot continue absorbing the tens of thousands of migrants landing on its shores on its own.
Агенцията на ООН за бежанците също предупреди, че Рим не може да се справя самостоятелно с десетките хиляди мигранти на своя територия.

The tens of thousands of migrants who have flooded into the Balkans in recent weeks need food, water and shelter, just like the….
Десетките хиляди емигранти, които нахлуха в Балканите през последните седмици, се нуждаят от храна, вода и подслон също като милионите бежанци.

He chose Athens to end his journey in recognition of Greece's efforts to help tens of thousands of migrants.
Избрал е Атина за финална спирка на своето пътешествие в знак на признание към усилията на Гърция да помогне на десетки хиляди мигранти.

From 2015 to the present, tens of thousands of migrants and refugees trying to reach Western Europe have passed through the Kara Tepe camp.
От 2015-а до настоящия момент, десетки хиляди мигранти и бежанци, които се опитват да достигнат Западна Европа, са преминали през лагера на Кара тепе.

Italy under Conte's new government has pushed for the European Union to accept tens of thousands of migrants coming across the Mediterranean Sea every year.
При новото правителство Италия настоява Европейският съюз да приеме десетки хиляди мигранти, пристигащи през Средиземно море всяка година.

Each year, tens of thousands of migrants attempt to reach Spain and other southern European countries by crossing the Mediterranean in smugglersâ boats.
Десетки хиляди мигранти се опитват да достигат до Испания и други южноевропейски страни всяка година, като пресичат Средиземно море в лодки за контрабандисти.

A new populist government in Italy- one whose interior minister has vowed to deport tens of thousands of migrants as soon as he can- will make any compromises on EU migration policy even more difficult.
Присъствието сред тях на новото популистко правителство на Италия- чийто министър на вътрешните работи се зарече да депортира десетки хиляди мигранти възможно най-скоро- ще направи постигането на компромис още по-трудно.

Tens of thousands of migrants have arrived in those countries over the last few months but less than half of them have been registered by national authorities.
Десетки хиляди бежанци пристигнаха в тези държави в последните няколко месеца, но по-малко от половината от тях са регистрирани от националните власти.

A new populist government from Italy in their midst, one whose interior minister has vowed to deport tens of thousands of migrants as soon as he can, will make any compromise on migration even more difficult.
Присъствието сред тях на новото популистко правителство на Италия, чийто министър на вътрешните работи се зарече да депортира десетки хиляди мигранти възможно най-скоро, ще направи постигането на компромис още по-трудно.

The tens of thousands of migrants who have flooded into the Balkans in recent weeks need food, water and shelter, just like the millions displaced by war the world over.".
Десетките хиляди емигранти, които нахлуха в Балканите през последните седмици, се нуждаят от храна, вода и подслон също като милионите бежанци, разпръснати по света заради войните в родните им държави.

Italy is investigating whether Islamic State is involved in organising the passage of tens of thousands of migrants across the Mediterranean, its justice minister said on Wednesday.
Италия разследва дали„Ислямска държава“ е замесена в организирането на преминаването на десетки хиляди мигранти през Средиземно море, съобщи министерство на правосъдието на страната в сряда, предаде Ройтерс.

Tens of thousands of migrants entering illegally from Turkey and seeking to reach more prosperous European countries have been trapped in Greece since a series of Balkan border closures in 2016.
Десетки хиляди мигранти, влезли нелегално от Турция с намерение да стигнат до по-благоденстващи европейски държави, се оказаха блокирани в Гърция, след като редица балкански страни затвориха границите си през 2016 г.

The European Union's highest court has rejected a complaint by Hungary and Slovakia over the legality of the bloc's mandatory refugee quota program, which requires EU member states to admit tens of thousands of migrants from Africa, Asia and the Middle East.
Висшия съд на Европейския съюз отклони жалбата на Унгария и Словакия относно законността на програмата за задължителните квоти на блока, която изисква държавите-членки на ЕС да приемат десетки хиляди мигранти от Африка, Азия и Близкия Изток.

Driven by violent conflicts and extreme poverty, tens of thousands of migrants attempt to reach southern Europe each year by crossing the Mediterranean in smugglers' boats.
Подгонени от конфликти и крайна бедност, всяка година десетки хиляди мигранти опитват да стигнат Южна Европа през Средиземно море с плавателни съдове на трафиканти.

April 4- In early March, Europe's migration chief Dimitris Avramopoulos squelched through a muddy refugee camp on Greece's border with Macedonia and peered through the barbed-wire topped fence that stands between tens of thousands of migrants in Greece and richer countries that lie to the north.
В началото на март европейският комисар за имиграцията Димитрис Аврамопулос посети бежански лагер на гръцката граница с Македония, където ограда стои между десетки хиляди имигранти в Гърция и по-богатите страни на север.

Greece has been the main point of entry for tens of thousands of migrants who arrive on its shores by sea and mostly continue onwards over land across the Balkan peninsula to richer EU countries further north.
Гърция е основна входна точка на десетки хиляди имигранти, които достигат бреговете й и продължават през Балканите до по-богатите европейски страни на север.

When, in February, Trump tweeted that Sweden was the victim of a terror attack, fruit(in his view) of its over-enthusiastic acceptance of tens of thousands of migrants, he was widely derided because there had been no such attack.
Когато през февруари Тръмп заяви в Туитър, че Швеция е станала жертва на терористично нападения- плод(според него) на твърде въодушевеното приемане от нея на десетки хиляди мигранти, той си навлече доста подигравки, защото нямаше подобно нападение.

Driven by violent conflicts and extreme poverty, tens of thousands of migrants attempt to reach southern Europe each year by crossing the Mediterranean in smugglers' boats.
Изведени от конфликтите и крайна бедност в страните си, десетки хиляди мигранти се опитват да достигат до Испания и други южноевропейски страни всяка година, като пресичат Средиземно море в лодки за контрабандисти.

One of them is the director of the Institute of Diplomacy and International Relations at the American College of Greece, Andreas Andrianopoulos, who had expressed his concerns over the arrival of tens of thousands of migrants in an interview with GRReporter a few months ago.
Един от тях е директорът на Института по дипломация и международни отношения към Американския колеж в Гърция Андреас Андрианопулос, който бе изразил своите тревоги за пристигането на десетки хиляди имигранти в интервю за GRReporter преди няколко месеца.

At the same time, reacting to the crisis in which tens of thousands of migrants piled up on the Balkanic route, Angela Merkel finally allowed them access to Germany in September 2015.
В същото време, реагирайки на кризата, в която десетки хиляди мигранти бяха блокирани по балкански път, Ангела Меркел най-накрая им позволи достъп до Германия през септември 2015 г. В резултат на това в Германия влязоха над един милион мигранти само през тази година.