Какво е " TENS OF THOUSANDS OF REFUGEES " на Български - превод на Български

• десетки хиляди бежанци
• десетките хиляди бежанци

Примери за използване на Tens of thousands of refugees на Английски и техните преводи на Български

Tens of thousands of refugees.
Стотици хиляди бежанци.

Greece has accepted tens of thousands of refugees.
Гърция залята от десетки хиляди бежанци|.

Tens of thousands of refugees.
Десетки хиляди са бежанците.

It does not take responsibility for the care for tens of thousands of refugees forever.
Тя не поема грижите за десетки хиляди бежанци завинаги.

Tens of thousands of refugees, including.
Неколко десетки хиляди татари, включително.

The Red Army advances towards Gotenhafen, a vital port of embarkation for tens of thousands of refugees from East Prussia.
Червената армия напредва към Gotenhafen, жизненоважно пристанище за товарене на бежанци от Източна Прусия.

As well as tens of thousands of refugees.
Както и десетки хиляди други бежанци.

In October, NATO threatened Serbia with air strikes, and Milosevic agreed to allow the return of tens of thousands of refugees.
През октомври НАТО заплашва Сърбия с въздушни удари и Милошевич се съгласява да позволи връщането на десетки хиляди бежанци.

Tens of thousands of refugees arrive in Europe.
В Европа пристигат десетки хиляди бежанци.

Amira, aged 5, from Ramadi City, Iraq, is one of the tens of thousands of refugees and migrants in need of health care.
Амира, на възраст от 5, от Рамади Сити, Ирак, е една от десетките хиляди бежанци и мигранти, нуждаещи се от здравни грижи.

Tens of thousands of refugees that we know NOTHING about.
Ние сме приели десетки хиляди хора, за които не знаем нищо.

In March 2016, Macedonia, Croatia and Slovenia shut their borders, leaving tens of thousands of refugees and migrants stranded in Greece.
През март 2016 г. Македония, Хърватия и Словения затварят границите си, блокирайки десетки хиляди бежанци и мигранти в Гърция.

Tens of thousands of refugees are waiting to come to the United States.
Десетки хиляди бежанци, чакат да дойде в Съединените щати.

Commissioners warn that Greece and Italy are at risk of being"suffocated" by tens of thousands of refugees and migrants.
Еврокомисари предупреждават, че Гърция и Италия са изправени пред опасността да бъдат„задушени” от десетки хиляди бежанци и имигранти.

Probably tens of thousands of refugees may be directed to Bulgaria.
Вероятно десетки хиляди бежанци могат да се насочат към България.

He added that EU leaders must aid the creation of a plan for how to deal with the tens of thousands of refugees flowing to the Balkans.
Но допълва, че европейските лидер трябва да помогнат за изготвянето на плана за справяне с десетките хиляди бежанци, заливащи Балканите.

Tens of thousands of refugees are stuck in Greece.
В допълнение десетки хиляди бежанци са се натрупали в момента в Гърция.

One by one member states are becoming panic-stricken and terrified about how are they going to deal with the tens of thousands of refugees that are trying to get to the EU and find protection.
Една по една страните-членки изпадат в ужас и паника как да се справят с десетките хиляди бежанци, които се опитват да стигнат до ЕС и да потърсят защита.

There are tens of thousands of refugees who no longer have a home and do not know where to go.
Десетки хиляди бежанци вече нямат дом и не знаят къде да отидат.

He added that it would be"unilateral action by other countries," which would result in tens of thousands of refugees and migrants blocked in Greece.
Той допълни, че това ще бъде„едностранно действие от страна на други държави”, което ще бъде последвано от блокирането в Гърция на няколко десетки хиляди бежанци и имигранти.

Tens of thousands of refugees passed through the Balkans and arrived on Hungary's border.
Десетки хиляди бежанци преминават през Балканите и пристигат на унгарската граница.

Although MSF had worked in the Kosovo region since 1993, the onset of the Kosovo War prompted the movement of tens of thousands of refugees, and a decline in suitable living conditions.
Въпреки че Лекари без граници работят в региона на Косово от 1993 г., войната там води до десетки хиляди бежанци и влошаване на нормални условия за живот.

In the face of“the tragedy of tens of thousands of refugees who flee death from war and hunger, and who have begun a journey moved by hope for life.
Изправени сме пред трагедията на десетки хиляди бежанци, които бягат от смъртта, от войни и глад, които се отправят на път с надежда за по-добър живот.

If economic prospects are difficult for longstanding residents of RS, they are even more so for the tens of thousands of refugees who flooded into the entity as a result of the conflict.
Ако икономическите перспективи са мрачни за отдавнашните жители на РС, те са още по-сурови за десетките хиляди бежанци, които наводниха областта в резултат на конфликта.

Tens of thousands of refugees who apply to live permanently in Britain are to be required to undergo an official review to see if it is safe for them to be sent back home, under new Home Office instructions.
Десетки хиляди бежанци, които живеят във Великобритания с разрешение за постоянно пребиваване, може да преминат през процедура на официално преразглеждане на оставането им, при която да бъде установено дали е безопасно за тях да бъдат изпратени обратно у дома.

If Berlin and Brussels had listened to us Central Europeans last summer, we would now have, at most, several tens of thousands of refugees in Europe and not over a million.
Ако Берлин и Брюксел, през миналото лято, се бяха прислушали към Централна Европа, сега в региона щеше да има, в краен случай, най-много десет хиляди бежанци, а не един милион и отгоре имигранти извън контрол.

German Chancellor Angela Merkel defended her decision to allow tens of thousands of refugees into her country in recent weeks, only to then turn around and restore border controls as the flood turned into a deluge.
Германският канцлер Ангела Меркел защити решението си да позволи десетки хиляди бежанци да влязат в страната през последните седмици, а след това да възстанови граничния контрол.

After a tidal wave of refugees poured into Europe last year, some countries began erecting political and physical barriers to migration, which have left tens of thousands of refugees stuck in squalid conditions in the Balkans this spring.
След вълната от бежанци, която заля Европа през миналата година, редица държави издигнаха политически и физически бариери за миграцията, което остави десетки хиляди бежанци заклещени на Балканите.

Tens of thousands of refugees joined up with hundreds of thousands more at various dusty trails throughout the country, growing in number as they walked further, before finally pitching their tents in areas that were meant to be temporary refugee camps.
Десетки хиляди бежанци се обединиха със стотици хиляди по различни прашни пътеки из цялата страна, нараствайки, докато вървяха по-нататък, преди най-накрая да издигнат палатките си в райони, които трябваше да бъдат временни бежански лагери.

For it could turn out that all of the current, alas minor, progress so far will be wiped out by the tide of several tens of thousands of refugees from a war that everyone- members and candidates alike- kept their eyes shut about.
Да не се окаже, че целия, уви нищожен, напредък досега ще бъде изтрит от прилива на няколко десетки хиляди бежанци от война, за която всички- и членки, и кандидатки- си затваряха очите.