Какво е " TENTH COMMANDMENT " на Български - превод на Български

• десетата заповед

Примери за използване на Tenth commandment на Английски и техните преводи на Български

I'm breaking the tenth commandment too.
Ще наруша и десетата заповед.

A The tenth commandment is, Thou shalt not covet thy neighbour's house;
Десетата заповед: Не пожелавай къщата на ближния си.

Finally, the tenth commandment.
И накрая, десетият гестационен месец.

The tenth commandment was divided into two to restore the number to ten.
Десетата заповед е разделена на две, за да се попълни числото десет.

Question: What is the tenth commandment?
Въпрос: Кои са десетте заповеди?

The tenth commandment was split in two so that there would still be a total of ten.
Десетата заповед е разделена на две, за да се попълни числото десет.

Why does God give us the tenth commandment?
Защо Бог дава Десетте заповеди?

The tenth commandment talks about certain people and things which we may desire.
Десетата заповед говори за определени хора и неща, които можем да пожелаем.

They violated the tenth commandment.
Той трябва да е нарушил десетата заповед.

The tenth commandment aims at a new birth of the old man and a spiritual renewal of his thoughts and attitudes.
Десетата заповед цели новорождение на стария човек и духовно обновление на неговите мисли и отношение.

What is forbidden in the tenth commandment?
Какво се забранява в Десетата Заповед?

The tenth commandment not only forbids our evil and despicable actions but it also condemns our hidden intentions.
Десетата заповед не само забранява нашите зли и жалки дайствия, но също осъжда нашите скрити намерения.

Hat is forbidden in the tenth commandment?
Какво се забранява в Четвъртата Заповед?

The tenth commandment is not only confined to acquiring properties but it also bans enticing co-workers, servants or friends.
Десетата заповед не е ограничена до придобиването на вещи, но също забранява подлъгването на колеги, слуги или приятели.

It is a violation of the Tenth Commandment.
Това е престъпление срещу десетата заповед.

The tenth commandment strikes at the very root of all sins, prohibiting the selfish desire, from which springs the sinful act.
Десетата заповед удря в самия корен на всички грехове- забранява егоистичното пожелаване, от което произлиза грешното действие.

That's a violation of the Tenth Commandment.
Това е престъпление срещу десетата заповед.

The tenth commandment requires us to be completely satisfied with our own status in life and to have a proper, loving attitude toward others and their possessions.
В Десетата Заповед се изисква да бъдем напълно удовлетворени от собственото си положение и да имаме подходящо отношение на любов към другите и към тяхната собственост.

So, he broke the tenth commandment.
Следователно, той трябва да е нарушил десетата заповед.

In industrial societies people are influenced by values opposed to the tenth commandment.
В индустриалните общества, хората са повлияни от ценностите, противоположни на десетата заповед.

What does the tenth commandment teach us?
На какво ни учи въведението към Десетте Заповеди?

In order to get ten commandments they divided the tenth commandment into two.
А за да станат заповедите пак 10, разделят Десетата заповед на две.

The tenth commandment forbids any dissatisfaction with what belongs to us, envy or grief at the success of others, and all improper desire for anything that belongs to someone else.
В Десетата Заповед се забраняват всяко неудовлетворение от това, което ни принадлежи, всяка завист или скръб, породена от успехите на другите и всички нередни желания за нещо, което принадлежи на някой друг.

It is transgres- sion of the tenth commandment.
Това е престъпление срещу десетата заповед.

Thus, he broke the Tenth Commandment.
Следователно, той трябва да е нарушил десетата заповед.

And, in order to preserve the appearance of the ten precepts of the Decalogue, it divided the tenth commandment in two parts.
И за да запази целостта на Декалога е разделило десетата заповед на две части.

So he was violating the tenth commandment.
Следователно, той трябва да е нарушил десетата заповед.

To complete the sacrilegious work, Rome presumed to expunge from the law of God the second commandment, forbidding image worship, and to divide the tenth commandment in order to preserve the number.
За да извърши богохулното си дело, Рим дръзна да извади от Божия закон Втората заповед, забраняваща поклонението пред изображения, и раздели Десетата заповед за да запази броя на заповедите..

Then you have broken the Tenth Commandment.
Следователно, той трябва да е нарушил десетата заповед.

To complete the sacrilegious work, Rome presumed to expunge from the law of Elohim the second commandment, forbidding image worship, and to divide the tenth commandment, in order to preserve the number.
За да довърши светотатственото си деяние, Рим се зае да заличи от Божия закон втората заповед, забраняваща почитането на образи, и да раздели десетата заповед на две, за да запази общия брой- десет.