Examples of using Tenth commandment in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Here is the tenth commandment.
Έρχεται η 10η Εντολή!The tenth commandment forbids coveting the goods of another.
Η δέκατη εντολή που απαγορεύει την επιθυμία των αγαθών των άλλων.This is the tenth commandment.
Έρχεται η 10η Εντολή!The Tenth Commandment prohibits us from even wanting other's property.
Η δέκατη εντολή που απαγορεύει την επιθυμία των αγαθών των άλλων.What is the tenth Commandment?
Ποια είναι η δέκατη εντολή;?
God guards marriage through the seventh and the tenth commandments.
What does the tenth commandment teach us?
Τι διδάσκει η δεκάτη εντολή;?What are the duties required in the tenth Commandment?
Τι απαιτείται στη δέκατη εντολή;?What does the tenth commandment teach?
The tenth commandment not to covet strikes at the heart of what he wants most: a position that he has not been appointed to(“I will exalt my throne above the stars of God”, Isaiah 14:13).
Η δέκατη εντολή(να μην επιθυμήσεις) πλήττει τα ίδια τα θεμέλια αυτού που επιθυμεί περισσότερο από όλα: μια θέση για την οποία δεν ήταν προορισμένος(“θα υψώσω τον θρόνο μου πιο πάνω από τα αστέρια του Θεού” Ησαΐας 14:13).Which is the tenth commandment?
Ποια είναι η δέκατη εντολή;?What are the sins forbidden in the tenth commandment?
What does the tenth commandment teach us?
What is required in the tenth commandment?
Τι απαιτείται στη δέκατη εντολή;?Jehovah, on the other hand, by this tenth commandment made each one directly accountable to Him as the one who sees and knows all the secret thoughts of a person's heart. -1Sa 16:7; Pr 21:2; Jer 17:10.
Ο Ιεχωβά, από την άλλη πλευρά, με αυτή τη δέκατη εντολή καθιστούσε τον καθένα απευθείας υπόλογο σε Αυτόν ως τον μόνο που βλέπει και γνωρίζει όλες τις μύχιες σκέψεις της καρδιάς του ανθρώπου.-1Σα 16:7· Παρ 21:2· Ιερ 17:10.Alone already because of the tenth commandment.
Με φοβούνται λόγω της 10ης Εντολής.Consider also the tenth commandment, which is a sin of thought.
Ας εξετάσουμε επίσης την απαράμιλλη δέκατη εντολή που απαγόρευε την πλεονεξία.This is a violation of the Tenth Commandment.
Αυτό αποτελεί παράβαση της Δέκατης Εντολής.In case people were still tempted to steal, the tenth commandment is aimed at nipping in the bud one of the principal motives for stealing(and for redistribution):“You shall not covet.”.
Σε ό τι αφορά την εντολή«Ου κλέψεις», αν οι άνθρωποι μπουν στον πειρασμό να κλέψουν, η δέκατη εντολή απευθύνεται σ΄αυτούς δημιουργώντας ένα από τα κύρια αντικίνητρα για κλοπή(και για αναδιανομή):«Δεν θα επιθυμήσεις αυτό που ανήκει στον πλησίον σου».For illustration, he might not be one committing murder or adultery;he might not be a thief; but the tenth commandment would convict him, because it prohibited wrong desire.
Παράδειγμα, ίσως δεν θα διέπραττε φόνο ήμοιχεία· δεν θα εγίνετο κλέπτης· αλλά η δεκάτη εντολή θα τον κατεδίκαζε, διότι απηγόρευε την κακή επιθυμία.I'm breaking the tenth commandment too.
Πάτησα και την δέκατη εντολή επίσης.At Romans 7:6 he speaks about Christians being“discharged from the Law,” andin the next verse he refers to the tenth commandment without giving any indication that he considered it to be a separate law.
Στην επιστολή προς Ρωμαίους 7:6 ο Παύλος λέγει ότι οι Χριστιανοί‘απηλλάγησαν από τον νόμον', καιστο επόμενο εδάφιο αναφέρεται στη δεκάτη εντολή χωρίς να τονίζη ότι την θεωρούσε ως ένα χωριστό νόμο.Begin by fulfilling the commandment of fasting on Wednesdays and Fridays, or the tenth commandment relating to evil thoughts and desires, and you will eventually learn to fulfil all the commandments. .
Να ξεκινήσεις με την τήρηση της νηστείας την Τετάρτη και την Παρασκευή, ή με την δέκατη Εντολή, που έχει σχέση με τις επιθυμίες, και θα φθάσεις να τηρείς όλες τις Wanna know what the tenth commandment was?
Θα ήθελες να μου ειπείς, ποια είναι η ενδέκατη εντολή;?
