Какво е " TERMINATE IT " на Български - превод на Български

• го прекратим
• го прекрати
• го прекъсва
• го прекратява

Примери за използване на Terminate it на Английски и техните преводи на Български

It stops pregnancy but cannot terminate it.
Той може да предотврати бременността, но не го прекъсва.

(2) The parties can terminate it at any time by giving a written notice.
(2) Страните могат да го прекратят по всяко време с предизвестие.

It can only prevent pregnancy but not terminate it.
Той може да предотврати бременността, но не го прекъсва.

We terminate it, as with any faulty synthetic that caused a fatal accident.
Ние го прекрати, както при всяка дефектна синтетичен че предизвика фатален инцидент.

This Agreement shall remain effective until we or you terminate it.
Настоящото споразумение ще бъде в сила, докато Вие или ние го прекратим.

You can terminate it manually or you can implement an anti-malware tool.
Вие може да го прекрати ръчно или можете да реализирате анти-малуер инструмент.

This Agreement remains in effect until either you or we terminate it.
Настоящото споразумение ще бъде в сила, докато Вие или ние го прекратим.

You may terminate it at any time by destroying the Software together with all copies.
Вие може да го прекрати по всяко време чрез унищожаване на софтуера, както и всички копия.

This Agreement will continue to be effective until you or we terminate it.
Настоящото споразумение ще бъде в сила, докато Вие или ние го прекратим.

If the contract is without fixed term, each of the parties can terminate it with one month written notice send to the other party.
Ако договорът за наем е без определен срок, то всяка от страните може да го прекрати с едномесечно предизвестие отправено до другата страна.

All you need to do is go to Uninstall a program option in Control Panel and terminate it.
Всичко, което трябва да направите е да отидете за деинсталиране опция на програма в контролния панел и го прекрати.

If you have sponsored someone under a workagreement, we could suspend or terminate it in accordance with the clauses of the particular workagreement.
Ако сте спонсорирали някой по договор за работа, може да бъде спрян или прекратен в съответствие с клаузите на конкретния договор за работа.

(3) Upon request of the other party the trustee in bankruptcy shall respond within 15 days whether he shall keep the contract in effect or terminate it.
(4) По искане на насрещната страна по договор с банката синдикът отговаря в 15- дневен срок дали запазва действието на договора, или го прекратява.

You may terminate it by terminating the use and access to the IMI website and by destroying downloaded or otherwise stored materials.
Вие можете да го прекратите, като преустановите използването и достъпа до уеб сайта на ИМИ и като унищожите изтеглените или съхранени по друг начин материали.

Since it is a serious malware infection you will have to terminate it automatically.
Тъй като това е сериозна зловреден софтуер инфекция, ще трябва да го прекрати автоматично.

You may terminate it by not using or accessing the Sofia Municipality Portal and destroying the materials you have downloaded, printed or otherwise preserved.
Вие можете да го прекратите като не използвате и не достъпвате портала на Столичната община и унищожавайки материалите, които сте изтеглили, отпечатали или запазили от него по друг начин.

You can easily and conveniently object to such use and we will terminate it immediately;
Вие можете да възразите по лесен и удобен начин на това използване и ние ще го прекратим незабавно;

User can terminate it by stopping to use the Web site of“Zara Consult Ltd” and destroying the materials that“downloaded”, printed or any other way.
Потребителят можете да го прекрати преставайки да използва уеб страницата на“Зара Консулт” ООД и унищожавайки материалите, които сте“свалили”, принтирали или по какъвто и да е начин запазили от нея.

You can object to an easy and convenient way of using it and we will terminate it immediately;
Вие можете да възразите по лесен и удобен начин на това използване и ние ще го прекратим незабавно;

In case of non-performance of the partnership contract the defaulting party may terminate it after giving a notice to the other party with suitable timeframe to perform and a with a warning that after termination expiry the contract shall be considered terminated..
При неизпълнение на договора за ПЧП изправната страна може да го прекрати, след като даде на другата страна подходящ срок за изпълнение с предупреждение, че след изтичането на срока ще смята договора за прекратен..

Everyone can change the conversation in a positive direction or simply terminate it and leave.
Всеки може да промени разговора в позитивна посока или въобще да го прекрати и да си тръгне.

This Agreement is intended to be of unlimited duration but either Contracting Party may terminate it at any time by notification through diplomatic channels.
Настоящото споразумение е предвидено за неопределен срок, но всяка от договарящите се страни може да го прекрати във всеки един момент чрез нотификация по дипломатически път.

Your VNYL membership will continue month-to-month, quarterly or annual basis unless and until you cancel your membership or we terminate it.
Вашето членство във Volleyball TV ще се основава на месечен, полугодишен, годишен, или друг, определен период("Периода"), освен ако и докато не отмените членството си или ние не го прекратим.

Term and Termination: Any license granted to you to use any Service is effective until it expires, until Sharemee-tea terminate it, or until you provide notice to Sharemee-tea of your decision to terminate it.
Срок и прекратяване: Всеки лиценз, предоставен от вас да използвате всяка услуга е в сила, докато не изтече, докато ми-поднови го прекрати, или докато не се осигури предупреждение за My-поднови на решението си да го прекрати.

Your Subscription will be based on a monthly, semi-annual, annual or other designated period(a“Period“) unless and until you cancel your Subscription or we terminate it.
Вашето членство във Volleyball TV ще се основава на месечен, полугодишен, годишен, или друг, определен период("Периода"), освен ако и докато не отмените членството си или ние не го прекратим.

However, there is a chance that the Queen at one point or another will pull the plug on the Human Experiment, which means She will terminate it on a KHAA level, which will also destroy the 3-D version of Earth.
Има обаче вероятност Кралицата в един или друг момент да издърпа щепсела на Човешкия Експеримент, което означава, че Тя ще го прекрати на ниво KHAA, което също ще унищожи 3-D версията на Земята.

Your LORTV membership will be on a month-to-month or annual basis(with the exception of any one time pay-per-view membership) unless and until you cancel your membership or we terminate it.
Вашето членство във Volleyball TV ще се основава на месечен, полугодишен, годишен, или друг, определен период("Периода"), освен ако и докато не отмените членството си или ние не го прекратим.

This Agreement shall remain in force for a period of five years after its entry into force unless the Council, by special vote, decides to extend, renegotiate or terminate it in accordance with the provisions of this Article.
Настоящото споразумение остава в сила за период от десет години след влизането му в сила, освен ако Съветът, със специално гласуване в съответствие с член 12, не реши да удължи срока, да го предоговори или да го прекрати в съответствие с разпоредбите на настоящия член.

Ongoing Membership Your Strive membership will be based on a monthly, quarterly, semi-annual, annual, or other designated period(a“Period”) unless and until you cancel your membership or we terminate it.
Вашето членство във Volleyball TV ще се основава на месечен, полугодишен, годишен, или друг, определен период("Периода"), освен ако и докато не отмените членството си или ние не го прекратим.

This Agreement shall remain in force until 31 December 2014 unless the International Olive Council, acting through its Council of Members, decides to prolong it, extend it, renew it or terminate it in advance in accordance with the provisions of this article.
Настоящото споразумение остава в сила до 31 декември 2014 г., освен ако Международният съвет за маслиновите продукти, действайки чрез своя Съвет на членовете, не реши да го продължи, да го удължи, да го поднови или да го прекрати предсрочно в съответствие с разпоредбите на настоящия член.