Какво е " TERMINATION OF CONTRACTS " на Български - превод на Български

• прекратяване на договори
• разваляне на договори
• прекратяване на договорите

Примери за използване на Termination of contracts на Английски и техните преводи на Български

Termination of contracts in Romania.
Прекратяване на договори в Румъния.

Preparing documents for termination of contracts with employees.
Подготовка на документи за прекратяване на договори с персонала.

Termination of contracts in Belarus.
Прекратяване на договори в България.

Legal assistance for judicial and extrajudicial termination of contracts.
Правна защита и съдействие за съдебно и извънсъдебно разваляне на договори;

Termination of contracts and leases.
Прекратяване на договори и изплащане.

It is involved with the other departments in the modification and termination of contracts;
Съвместно с другите звена участва при изменението и прекратяването на договори;

Termination of contracts without prior notice|.
Прекратяване на договори без предизвестие|.

Following the processes related to archiving, liquidation and termination of contracts.
Мониторинг на процесите, свързани с архивиране, ликвидация и прекратяване на договори.

Termination of contracts, including deeds.
Разваляне на договори, включително нотариални актове.

Preparation of contracts for rent of real estates; termination of contracts.
Изготвяне на договори за наем на недвижими имоти; Разваляне на договори;

Preparation/ amendment/ termination of contracts and unilateral transactions;
Изготвяне/ изменение/ прекратяване на договори и едностранни сделки;

These are the protection in Brussels of a capacity mechanism based on an analysis of the current situation in the country and the region, termination of contracts with the so-called.
Това са защита в Брюксел на механизъм за капацитети на база на анализ на съществуващата ситуация в страната и региона, прекратяване на договорите с т. нар.

Termination of contracts with advice on the subsequent legal grounds and procedures thereof;
Прекратяване на договори със становище относно съответните правни основания и последващите процедури;

Terms of employment(including working hours, paid leave, holiday entitlements, rights and obligations regarding overtime work, health checks, termination of contracts, dismissal and redundancies).
Условия на труд(включително работно време, платен отпуск, право на отпуск, права и задължения във връзка с извънреден труд, медицински прегледи, прекратяване на договори, уволнения и съкращения).

The ruling coalition responded by pointing out that the termination of contracts would be a punitive measure for serious violations and would be made after a certain number of complaints came in.
Управляващите отговориха на всичко това, че прекратяването на договори ще е крайна наказателна мярка за сериозни нарушения и то след определен брой оплаквания.

In March, the Russian company appealed the verdict of arbitration in the Swedish court, and also notified Naftogaz of the beginning of the procedure for the termination of contracts.
През март руската газова компания обжалва присъдата на арбитражния съд в Швеция, а също така уведоми"Нафтогаз" за начало на процедура за прекратяване на договорите между двете държавни компании.

In drafting and conclusion or amendment or termination of contracts unless you get legal advice and economically, based on the long experience of the lawyer in enterprise management.
При изготвяне и сключване или изменение или прекратяване на договори освен правен съвет Вие получавате и икономически, базиращ се на дългогодишния опит на адвоката в управление на предприятие.

Terms of employment stipulated by law or statutory instrument(including working hours, paid leave, holiday entitlements, rights and obligations regarding overtime work, health checks, termination of contracts, dismissals and redundancies).
Условия на труд(включително работно време, платен отпуск, право на отпуск, права и задължения във връзка с извънреден труд, медицински прегледи, прекратяване на договори, уволнения и съкращения).

Advising on conclusion, performance, amendment and termination of contracts with an international element- with foreign business partners, with a place of performance or place of conclusion in a foreign country;
Консултации по сключване, изпълнение, изменение и прекратяване на договори с международен елемент- с чуждестранни търговски партньори, с местоизпълнение или местосключване в друга държавапреимуществено Германия, Австрия.

The Commission distinguishes different types of sanctions: The main contractual sanction, which already existed in previous Framework Programmes, is the termination of contracts in cases of breach of the contractual obligations.
Комисията разграничава различни видове санкции: Основната договорна санкция, която вече съществува при предишни рамкови програми, е прекратяване на договорите при неспазване на договорните задължения.

The refusal to accept and consider applications for termination of contracts for provision of electronic communications services in undertakings' chain stores is contrary to the law and to the requirement for good faith.
Отказът за приемане и разглеждане на заявления за прекратяване на договори за електронни съобщителни услуги в магазини в търговската мрежа на предприятията е в противоречие със закона и изискването за добросъвестност.

To the contracting entities we offer legal services in all stages of the public procurement procedure- preparation of documentation for participation, participation in the work of the committee(as an external expert or qualified lawyer), conclusion and termination of contracts for public procurement, preparation of all samples of the Public Procurement Agency.
На всички, които проявяват интерес в областта на възлагането на обществени поръчки предлагаме услуги във всички етапи от провеждането на процедура за възлагане на обществена поръчка- изготвяне на документация за участие, участие в работата на комисията(като външен експерт- правоспособен юрист), сключване и прекратяване на договори за възлагане на обществена поръчка.

Furthermore, where the competent authorities have authorised the amendment or termination of contracts in accordance with Article 151, they may, where it seems justified to do so, reduce the quantities that applicants are required to deliver under the first subparagraph.
Нещо повече, когато компетентните органи са разрешили изменение или прекратяване на договори, в съответствие с член 151, то тогава те могат, когато това им се струва обосновано, да намалят количествата, които кандидатстващите лица са длъжни да доставят по силата на първа алинея.

Com, all of your data posted on the site is completely confidential, protected and used only for the site's needs- for processing and delivering an order, contacting you, providing information in the form of a newsletter, establishing, performance or termination of contracts or semi-contractual relationships with you, observing the provisions of the Personal Data Protection Act.
Bg всички ваши данни, публикувани на сайта са изцяло конфиденциални, защитени и използвани само за нуждите на сайта- за обработка и доставка на поръчка, осъществяване на връзка с вас, доставяне на информация под формата на информационен бюлетин, за установяване, изпълнение или прекратяване на договори или полудоговорни отношения с Вас спазвайки разпоредбите на Закона за защита на личните данни.

Furthermore, where the competent authorities have authorised the amendment or termination of contracts in accordance with Article 28, they may, where it seems justified to do so, reduce the quantities that applicants are required to deliver under the first subparagraph of this paragraph.
Нещо повече, когато компетентните органи са разрешили изменение, допълнение или прекратяване на договори в съответствие с член 28, то тогава те могат, когато това им се струва обосновано, да намалят количествата, които кандидатстващите лица са длъжни да доставят по силата на първа алинея от настоящия параграф.

To the contracting entities we offer legal services in all stages of the public procurement procedure- preparation of documentation for participation, participation in the work of the committee(as an external expert or qualified lawyer), conclusion and termination of contracts for public procurement, preparation of all samples of the Public Procurement Agency.
На възложителите на обществени поръчки предлагаме правни услуги във всички етапи от провеждането на процедура за възлагане на обществена поръчка- изготвяне на документация за участие, участие в работата на комисията(като външен експерт или правоспособен юрист), сключване и прекратяване на договори за възлагане на обществена поръчка, изготвяне на всички образци на Агенция по обществени поръчки.

To study, analyze, generalize the results of consideration of claims, disputes, practices of change, conclusion, execution, termination of contracts for the development of proposals aimed at eliminating identified deficiencies and improving business activities.
Да изучава, анализира, обобщава резултатите от разглеждането на искове, спорове, практики за промяна, сключване, изпълнение, прекратяване на договори за разработване на предложения, насочени към премахване на установени недостатъци и подобряване на стопанската дейност. Да води отчетност и да държи вложителите и е в процес на(завършен) арбитраж и други съдебни дела.

Pre-term termination of contract mobile operator!
Предсрочно прекратяване на договор мобилен оператор!

RE: Termination of Contract Ref.
RE: Прекратяване на договор по чл.

Unilateral termination of contract.
Едностранно прекратяване на договора.