Какво е " TERMS OF SURRENDER " на Български - превод на Български

• условията на капитулацията
• условия на капитулация

Примери за използване на Terms of surrender на Английски и техните преводи на Български

Terms of surrender.
Условията на капитулацията.

You mean terms of surrender?
Условия за капитулация?

But that was only to negotiate the terms of surrender.
И се преговаря само за условията за капитулация.

No terms of surrender.
Няма дума за капитулация.

Germany imposes brutal terms of surrender.
Германия брутално налага капитулацията.

My terms of surrender.
Условията ми да се предам са.

Let us go straight to the terms of surrender.
Нека минем на условията за капитулация.

Name terms of surrender, and let us be done with this.
Кажи условията да се предадем и да приключваме.

Now you're dictating the terms of surrender.
А сега и определяш правилата на отказването.

The terms of surrender included the withdrawal of the garrison to Fort Edward, with specific terms that the French military protect the British from the Indians as they withdrew from the area.
Условията на капитулацията включват изтеглянето на гарнизона до форт Едуард, със специфичните условия френската войска да отбранява британците от индианците при отстъплението им от района.

He offers terms of surrender.
Предлага условия, за да се предадете.

All you are doing is negotiating the terms of surrender.
И се преговаря само за условията за капитулация.

We are here to discuss terms of surrender, not to trade insults.
Дошли сме да обсъждаме условия за отстъпление, а не да си разменяме оскърбления.

What is left now is to negotiate the terms of surrender.
Това, което се случва днес, е преговори по условията на капитулацията.

They met Palti Sela and his colleagues to discuss the terms of surrender(before the meeting, the members asked permission to travel to Nablus to discuss capitulation, but this was refused).
Те се срещнали с Палти Села и колегите му, за да обсъдят условията на капитулацията(преди срещата, членовете поискали разрешение за пътуване до Наблус за разискване на капитулацията, но им било отказано).

Now we're just negotiating terms of surrender.
И се преговаря само за условията за капитулация.

After the armistice of Thessalonica, signed on September 29, 1918, the regiment remained in captivity under the terms of surrender.
След Солунското примирие от 29 септември 1918 г. полкът остава в плен съгласно условията за капитулация.

What were France's terms of surrender?
Какви са били условията на Франция за предаването им?

The Uprising is now a one-sided war of attrition, or rather a struggle for acceptable terms of surrender.
От този момент Варшавското въстание може да се разглежда като едностранна война на изтощение или като борба за приемливи условия на капитулация.

It has I… your son, who was been negotiating terms of surrender with the enemy, not Pallas.
Аз бях този… твоя син, който щеше да договаря условията по капитулацията с врага, не Палий.

From that point on, the Warsaw Uprising was a one-sided war of attrition, that is, a fight for acceptable terms of surrender.
От този момент Варшавското въстание може да се разглежда като едностранна война на изтощение или като борба за приемливи условия на капитулация.

Tsipras made a decision on that night of the referendum not only to surrender to the troika but also to implement the terms of surrender on the basis that it is better that a progressive government implement terms of surrender that it despises than leave it to the local stooges of the troika, who would implement the same terms of surrender with enthusiasm.”.
В нощта на референдума Ципрас взе решението не само да се предаде пред Тройката, но и да приложи условията на капитулацията с идеята, че е по-добре прогресивно правителство да ги прави, отколкото подставените им местни лица, които биха ги реализирали с ентусиазъм.

Now we simply have to negotiate the terms of surrender.
Сега само трябва да уточним условията на капитулацията.

From this point on, the Warsaw Uprising can be seen as a one-sided war of attrition or as a fight for good terms of surrender.
От този момент Варшавското въстание може да се разглежда като едностранна война на изтощение или като борба за приемливи условия на капитулация.

He's willing to consider terms of surrender--.
Той е склонен да преосмисли условията да се предаде.

What you're experiencing now are negotiated terms of surrender.
Това, което се случва днес, е преговори по условията на капитулацията.

The nations have a choice:“Either submit to His government and law, accepting His non-negotiable terms of surrender and peace, or be smashed to bits by the rod of His anger.”.
Те имат избор: Или да се подчинят на Неговото управление и закон, приемайки Неговите абсолютни условия на капитулация и мир, или да бъдат строшени под жезъла на Неговия гняв.

I leave it to the quisling MEPs of the Conservative, Labour, Liberal Democratic and Green parties to haggle about the terms of surrender of their country.
Оставям на съглашателските членове на Парламента от Консервативната, Лейбъристката, Либерал-демократичната и Зелената партия да се пазарят за условията на капитулацията на собствената си държава.

This was the protest of a losing side that wanted to renegotiate the terms of surrender, 16 years after the fact.
Това беше протестът на една губеща страна, която желаеше да предоговори условията на капитулацията си, 16 години след самото събитие.

You tell the general that I'm willing to discuss the terms of surrender.
Кажи на генерала, че искам да обсъдим условията на предаването.