Какво е " TEXT AND DATA MINING " на Български - превод на Български

• извличането на информация от текст и данни
• извличане на информация от текст и данни

Примери за използване на Text and data mining на Английски и техните преводи на Български

The Text and Data Mining(TDM) exception is limited to scientific research purposes only.
Изключeнието за извличане на текст и данни(TDM) е ограничено само до научноизследователски цели.

We want to strengthen European R&D, using technologies like text and data mining.
Искаме да укрепим европейската научноизследователска дейност чрез използването например на технологии за извличане на текст и данни.

(13a) The process of text and data mining includes downloading of protected works and other subject matter on a significant scale.
(13a) Процесът на извличане на информация от текст и данни включва сваляне на защитени произведения и други обекти в значителен мащаб.

Other options consisted in the introduction of a mandatory exception covering text and data mining.
Другите варианти предвиждаха въвеждането на задължително изключение, което обхваща извличането на информация от текст и данни.

Text and data mining' or‘content mining' for research purposes, provided that permission to read the work has been acquired;
Извличане на текст и данни“ или„извличане на съдържание“ за научноизследователски цели, при условие че е получено разрешение за четене на произведението;

Other uses should not be affected by the reservation of rights for the purposes of text and data mining.
Други видове използване не следва да се засягат от запазването на права за целите на извличането на информация от текст и данни.

(8a) For text and data mining to occur, it is in most cases necessary first to access information and then to reproduce it.
(8a) За да може да се извършва извличане на информация от текст и данни, в повечето случаи е необходимо първо да се получи достъп до информацията и впоследствие тя да се възпроизведе.

Reproductions and extractions made pursuant to paragraph 1 shall not be used for purposes other than text and data mining.
Възпроизвеждането и изваждането на откъси, извършени съгласно параграф 1, не могат да се използват за цели, различни от извличане на информация от текст и данни.

Where existing copyright law has been inapplicable to uses of text and data mining, such uses should remain unaffected by this Directive.
Когато съществуващото законодателство в областта на авторското право е неприложимо по отношение на използването на извличане на информация от текст и данни, настоящата директива не засяга това използване.

Reproductions and extractions made pursuant to paragraph 1 may be retained for as long as is necessary for the purposes of text and data mining.
Възпроизвеждането и извличането на откъси, извършени съгласно параграф 1, могат да бъдат запазени, докогато това е необходимо за целите на извличането на информация от текст и данни.

The Commission will revise EU rules to make it easier for researchers to use"text and data mining" technologies to analyse large sets of data..
Комисията ще преразгледа правилата на ЕС, за да улесни изследователите при използването на технологии за извличане на текст и данни с цел анализ на големи набори от данни..

Such measures shall be reasonable and efficient, not go beyond what is necessary to achieve that objective, or unnecessarily hamper text and data mining.
Тези мерки са разумни и ефективни и не надхвърлят необходимото за постигането на посочената по-горе цел или не възпрепятстват излишно извличането на информация от текст и данни.

The proposed Directive will also make it easier for researchers across the EU to use text and data mining(TDM) technologies to analyse large sets of data..
Благодарение на предлаганата директива научните работници от целия ЕС ще могат по-лесно да използват технологии за извличане на информация от текст и данни(TDM), за да анализират големи масиви от информация..

Where researcher have lawful access to content, for example through subscription to publication or open access licenses, the term of the licenses may exclude text and data mining.
Когато научните изследователи имат правомерен достъп до съдържание, например чрез абонаменти за публикации или лицензии за свободен достъп, условията на лицензиите биха могли да изключват извличането на информация от текст и данни.

The directive facilitates the use of copyrighted material through text and data mining thereby resolving the competitive disadvantage currently faced by European researchers.
Директивата има за цел да направи по-лесно използването на авторски материали чрез извличане на информация от текст и данни, като по този начин премахва сегашното неравностойно конкурентно положение, в което се намират европейските научни изследователи.

Moreover, where researchers have lawful access to content, for example through subscriptions to publications or open access licences, the terms of the licences could exclude text and data mining.
Нещо повече, когато достъпът до съдържание е получен правомерно, например чрез абонаменти за публикации или лицензии за свободен достъп, условията на лицензиите може да изключват извличането на информация от текст и данни.

Text and data mining allows the reading and analysis of large amounts of digitally stored information to gain new knowledge and discover new trends.
Извличането на информация от текст и данни предоставя възможност за разчитане и анализ на съхранявани в цифров формат големи обеми информация с цел придобиване на нови знания и разкриване на нови тенденции.

Moreover, where access to content has been lawfully obtained, for example through subscriptions to publications or open access licences, the terms of the licences may exclude text and data mining.
Нещо повече, когато достъпът до съдържание е получен правомерно, например чрез абонаменти за публикации или лицензии за свободен достъп, условията на лицензиите може да изключват извличането на информация от текст и данни.

Most of the text and data mining carried out over the open internet does not involve permanent copies and thus differs largely from text and data mining on scientific publications.
По-голямата част от извличането на информация от текст и данни, извършвано в отворения интернет, не включва постоянни копия и следователно се различава значително от извличането на информация от текст и данни за научни публикации.

Moreover, where researchers have lawful access to content, for example through subscriptions to publications or open access licences, the terms of the licences may exclude text and data mining.
Нещо повече, когато научните изследователи имат правомерен достъп до съдържание, например чрез абонаменти за публикации или лицензии за свободен достъп, условията на лицензиите може да изключват извличането на информация от текст и данни.

(2)‘text and data mining' means any automated analytical technique aiming to analyse text and data in digital form in order to generate information such as patterns, trends and correlations;
(2)„извличане на информация от текст и данни“ означава всеки автоматизиран аналитичен способ, чиято цел е да анализира текст и данни в цифрова форма, за да се създаде информация, като например модели, тенденции и корелативни връзки;

(8) New technologies enable the automated computational analysis of information in digital form, such as text, sounds, images or data, generally known as text and data mining.
(8) Новите технологии дават възможност за автоматизиран изчислителен анализ на информация в цифрова форма, като например текст, звук, изображения или данни, което обикновено се нарича„извличане на информация от текст и данни“.

Text and data mining' means any automated analytical technique which analyses works and other subject matter in digital form in order to generate information, including, but not limited to, patterns, trends and correlations.
(2)„извличане на информация от текст и данни“ означава всеки автоматизиран аналитичен способ, с който се анализират произведения и други обекти в цифрова форма, за да се създаде информация, включително, но не само за модели, тенденции и корелативни връзки.

They offer guidance on implementing open access policies in line with open science objectives, research data and data management, the creation of a European Open Science Cloud, and text and data mining.
С тях се предлагат насоки за прилагането на политиките за свободен достъп в съответствие с нашите цели по инициативата за отворена наука, научноизследователските данни и управлението на данни, създаването на Европейски облак за отворена наука, както и извличане на информация от текст и данни.

(2)‘text and data mining' means any automated analytical technique aimed at analysing text and data in digital form in order to generate information which includes but is not limited to patterns, trends and correlations;
(2)„извличане на информация от текст и данни“ означава всеки автоматизиран аналитичен способ, с който се анализират произведения и други обекти в цифрова форма, за да се създаде информация, включително, но не само за модели, тенденции и корелативни връзки.

Fragmented implementation of copyright rules and lack of clarity over rights to use data further obstruct the development of cross-border data use and new applications of technologies(e.g. text and data mining).
Фрагментираното прилагане на правилата за авторското право и липсата на яснота по отношение на правата за използване на данните допълнително пречат на развитието на трансграничното използване на данните и на новите приложения на технологиите(напр. извличане на информация от текст и данни).

(2)‘text and data mining' means any automated analytical technique aimed at analysing text and data in digital form in order to generate information which includes but is not limited to patterns, trends and correlations;
Извличане на информация от текст и данни“ означава автоматизиран аналитичен способ, чиято цел е да анализира текст и данни в цифрова форма, за да се създаде информация, включваща, но без да се ограничава до това- модели, тенденции и взаимовръзки;

It is necessary that Union law acknowledge that text and data mining is increasingly used beyond formal research organisations and for purposes other than scientific research which nevertheless contribute to innovation, technology transfer and the public interest.
Необходимо е правото на Съюза да признае, че извличането на информация от текст и данни се използва все повече извън рамките на официалните научноизследователски организации, както и за цели, различни от научните изследвания, които при все това допринасят за иновациите, технологичния трансфер и обществения интерес.

(2)‘text and data mining' means any automated analytical technique aimed at analysing text and data in digital form in order to generate information which includes but is not limited to patterns, trends and correlations;
(2)„извличане на информация от текст и данни“ означава всеки аналитичен или компютърен способ, чиято цел е да анализира текст и данни или други обекти в цифрова форма, за да се създаде информация, включително, но без да се ограничава до това- модели, тенденции и корелативни връзки;

In certain instances, text and data mining may involve acts protected by copyright and/or by the sui generis database right, notably the reproduction of works or other subject- matter and/or the extraction of contents from a database.
В някои случаи извличането на информация от текст и данни може да включва действия, защитени с авторско право и/или sui generis право върху базите данни, особено възпроизвеждането на произведения или други обекти и/или извличането на съдържание от базите данни..