Какво е " THANKS TO LOW " на Български - превод на Български

• благодарение на ниските
• благодарение на слабите
• благодарение на ниската

Примери за използване на Thanks to low на Английски и техните преводи на Български

Economy, thanks to low and affordable prices and fees.
Пазарът оцелява благодарение на ниски цени и бонуси.

Not only because of more growth but also thanks to lower prices.
Не само заради удобството, но и заради по-ниските цени.

Thanks to low noise levels you hear: nothing.
Назад Напред Благодарение на ниските нива на шум не чувате нищо.

Lower consumption thanks to lower weight.
По-нисък разход вследствие на по-ниско тегло през 1995 година.

What used to be a fantasy for many is now affordable for the masses thanks to lower prices.
Това, което беше фантазия за мнозина, сега е достъпно за масите благодарение на по-ниските цени.

Demonstrable savings thanks to low energy consumption.
Доказани икономии благодарение на ниската употреба на енергия.

Motoring fun with no strings attached: flexible and reliable planning thanks to low monthly payments.
Удоволствие без ограничения: гъвкаво и надеждно планиране благодарение на ниските месечни вноски.

Resource-efficient thanks to lower wood content\n.
Ресурсно ефективна благодарение на по-ниското съдържание на дървесина\n.

Thanks to low vibration by adding rubber mounting/foam padding to the handles.
Благодарение на слабите вибрации чрез добавяне на уплътнителен материал монтажна гума/пяна към ръкохватките.

It is very easy to control, thanks to low centre of gravity and optimal weight distribution.
Той е многолесен за управляване, поради ниския си център на тежестта и оптималното разпределение на тежестта.

Thanks to low operating costs, a steam wash can generate much more profit than a conventional wash.
Благодарение на ниските оперативни разходи, парното измиване може да генерира много по-голяма печалба, в сравнение с конвенционалното измиване.

The paper estimates that higher discretionary income, thanks to low oil, boosted consumption by 0.61%.
Изследването оценява, че по-високият разполагаем доход, който домакинствата могат да похарчат в резултат на евтиния петрол, е увеличил потребление с 0.61%.

Thanks to lower fuel consumption, the additional cost of the more complex engines will pay off within three years.
Благодарение на по-ниския разход на гориво, допълнителните разходи за по-комплексните двигатели се изплащат за три години.”.

The reality in Central Europe is that, thanks to low birthrates and emigration, young people are a small and shrinking minority.
Реалността в Централна Европа е такава, че благодарение на ниската раждаемост и високата емиграция, младите хора са малко, те са по-скоро стопяващо се малцинство.

Thanks to low visibility caused by the South Asian Haze, they also did not notice that they were flying into high terrain.
Благодарение на ниската видимост, причинена от южната азиатска мъглявина, те също не забелязаха, че летяха на висок терен.

The use of a 7 mm condenser and smaller compressor improve the units efficiency thanks to lower fuel consumption per Watt delivered.
Използването на 7 мм кондензатор и по-малък компресор подобряват ефективността на агрегатите благодарение на по-ниския разход на гориво на ват.

Easy to retrofit thanks to low structure height of underfloor heating.
Лесно за модернизация благодарение на ниската конструктивна височина на подовото отопление.

Pickup trucks and sport-utility vehicles are once again popular among Americans, thanks to lower fuel prices and an improving economy.
Пикапите и SUV моделите отново са най-популярните коли сред американците, благодарение на по-ниските цени на горивата и подобряващото се състояние на икономиката.

Demand on the oil market is maintained thanks to low prices and the sale of new petrochemical projects in the United States and China.
Търсенето на пазара се поддържа благодарение на ниските цени и осъществяването на нови нефтохимически проекти в САЩ и Китай.

The combination of these two components not only guarantees the air-tightness of the shock absorber, but high level of comfort as well thanks to low friction.
Комбинацията от тези два компонента не просто гарантира компресията на въздуха, но и високо ниво на конфорт, благодарение на малкото триене.

Thanks to low vibration by adding rubber mounting/foam padding to the handles Enhanced tool control for superior results in delicate materials.
Благодарение на слабите вибрации чрез добавяне на уплътнителен материал монтажна гума/пяна към ръкохватките Повишен контрол над инструмента за отлични резултати в деликатни материали.

The euro area's general government deficit is projected to continue declining relative to GDP this year, thanks to lower interest expenditure.
Според прогнозите дефицитът на консолидирания държавен бюджет в еврозоната ще продължи да намалява спрямо БВП тази година благодарение на по-ниските лихвени разходи.

This is thanks to low fares and the introduction of newer airlines that India is currently seeing an increase in the growth in domestic air traffic in the world.
Благодарение на ниските тарифи и увеличението на капацитета със стартирането на нови авиокомпании, Индия вече регистрира най-големият ръст на вътрешния въздушен трафик в световен мащаб.

Electricity prices are bound to raise until 2030, but can fall thereafter thanks to lower cost of supply, saving policies and improved technologies.
До 2030 г. цените на електроенергията със сигурност ще се повишават, но след това могат да паднат благодарение на по-ниските разходи за доставка, политиките за пестене на енергия и подобрените технологии.

But since then, things have exploded, mostly thanks to lower costs for solar cells, forward-looking countries creating pro-solar policies, and solar installers making the whole process easier for both their residential and commercial customers.
Оттогава обаче се наблюдава бурен ръст в соларния сектор, предимно благодарение на по-ниските цени на соларните клетки, на политиките в подкрепа на развитието на сектора в някои страни и на фирмите, които улесниха целия процес по инсталирането на соларни колектори както за жилищни, така и за бизнес сгради.

When the advanced countries had their financial crisis a decade ago, emerging markets recovered relatively quickly, thanks to low debt levels and strong commodity prices.
Когато развитите икономики преживяха финансовата криза преди десетилетие, развиващите се пазари се възстановиха сравнително бързо благодарение на ниските нива на дълг и силните цени на суровините.

Merkel's hold on power is still solid thanks to low unemployment and strong growth in the German economy, which reached $3.5 trillion GDP in 2016, according to the World Bank.
Силните позиции на Меркел се дължат на продължаващата ниска безработица и силен ръст на икономиката, която достигна до БВП от 3, 5 трлн. долара през 2016 г. по данни на Световната банка.

Like the year before, the main driving force of CEE growth was household consumption, which accelerated further in 2018 thanks to low unemployment and growing wages.
Както и предходната година, основната движеща сила на растежа в ЦИЕ беше потреблението на домакинствата, което се ускори още повече през 2018 г. благодарение на ниската безработица и нарастващите заплати.

A report from the Centre for European Reform(CER) found that- thanks to lower tax revenues- the knock-on hit of the vote to leave the EU to public finances has been £23 billion per year.
Доклад на Центъра за европейскa реформa(CER) посочва, че благодарение на по-ниските приходи от данъци ударът от вота за напускане на ЕС върху публичните финанси възлиза на 23 млрд. паунда годишно.

According to the Commission's forecasts, the euro area's general government deficit is projected to continue declining relative to GDP this year, thanks to lower interest expenditure.
Според предвижданията дефицитът на консолидирания държавен бюджет в еврозоната ще продължи да намалява спрямо БВП тази година благодарение на по-ниските лихвени разходи.