Какво е " THANKS TO THE DESIGN " на Български - превод на Български

• благодарение на дизайна

Примери за използване на Thanks to the design на Английски и техните преводи на Български

And all this thanks to the design decision.
И всичко това благодарение на решението за проектиране.

Thanks to the design, the foot is well kept on the platform and does not jump off.
Благодарение на дизайна, кракът е добре поддържан на платформата и не скача.

This application was made possible thanks to the design of the electric jigsaw.
Това приложение бе постигнато благодарение на дизайна на електрическата мозайка.

But thanks to the design plans changed today beyond recognition.
Но благодарение на планове дизайн днес се е променил до неузнаваемост.

Object" had such impressive resistance totank and howitzer guns thanks to the design of its hull.
Object" има такава впечатляваща съпротива срещурезервоар и галантерия благодарение на дизайна на корпуса му.

This was achieved thanks to the design of the loading mechanisms of the gun.
Тези показатели са постигнати благодарение на конструкцията на механизмите за зареждане.

The pack has seen impressive results already with warehousing space saving of around 40% and 30% savings in time and labour thanks to the design's easy functionality.
Опаковката вече беше постигнала впечатляващи резултати при складирането, като беше генерирала спестяване на пространство от порядъка на 40% и спестяване на време и труд от порядъка на 30% благодарение на функционалния си дизайн.

Such indicators were achieved thanks to the design of the charging mechanisms of the gun.
Тези показатели са постигнати благодарение на конструкцията на механизмите за зареждане.

Thanks to the design of the grille and the cabinet the units can integrate into any kind of interiors.
Благодарение на дизайна на решетката и корпуса, устройствата могат да се интегрират във всякакъв вид интериор.

Ensure comfortable and rapid cooling of air- thanks to the design features of the filter.
Увеличаване на интензивността на въздушния поток, осигурява удобно и бързо охлаждане на въздуха- благодарение на дизайнерските характеристики на филтъра.

And thanks to the design solutions, the useful area of the house has been increased 2 times.
Благодарение на правилното използване на тавана, Полезна площ на цялата къща се увеличава почти два пъти;

Despite its awkwardness, they may look sophisticated and elegant thanks to the design of monograms, painting in copper, bronze and other colors.
Въпреки своята непохватност, те могат да изглеждат сложни и елегантни благодарение на дизайна на монограми, боядисване в мед, бронз и други цветове.

Thanks to the design, the foot is well kept on the platform and does not jump off.
Благодарение на дизайна, кракът е добре поддържан на платформата и не скача. Пешеходните пейки често се използват за градски и детски велосипеди.

When you create the corset is used the modern technology, thanks to the design of the corset is missing the stitching.
При създаването на корсет се използва модерна технология, благодарение на която в дизайна на корсет отсъстват шевове.

Thanks to the design, the patients can get a real idea of how they will look like even before the treatment has started.
Благодарение на дизайна, пациентите могат да добият реална представа как ще изглеждат, още преди лечението да е стартирало.

The illuminated bed together with the tables thanks to the design and the lower illumination as if hovering above the floor. Vladimir Sapyan.
Продукция на спален вагон с маси, благодарение на дизайна и да намали осветлението, ако задържите курсора на мишката над пода. Владимир Sapyan.

Thanks to the design, it's not only convenient for carrying in your clothes or luggage, it's also great for an ad campaign or business branding.
Благодарение на дизайна, тя не само е удобна за пренос в дрехите или багажа ви, но е и изключително подходяща за рекламна кампания или фирмено брандиране.

The Windows 10 Fall Creators Update also makes it easier to resize apps and windows, thanks to the design changes, and transparency in the Start menu now uses a subtle new acrylic design..
Актуализацията на Windows 10 Fall Creators също така улеснява преоразмеряването на приложенията и прозорците благодарение на промените в дизайна, а менюто"Старт" сега използва фин нов акрилен дизайн..

Thanks to the design, it is not only convenient for carrying your clothes or luggage, but is also suited to your advertising campaign or branding on each of its parties.
Благодарение на дизайна, тя не само е удобна за пренос в дрехите или багажа ви, но е и изключително подходяща за вашата рекламна кампания или фирмено брандиране на всяка една от страните ѝ.

Series HyLite 6 provides cold light of a halogen lighting source, which although is the only one, provides light without shadows thanks to the design of its parabolic reflector composed of thousands of facets that function as miniature mirrors.
Серия HyLite 6 осигурява студена светлина от халогенен източник, който макар и да е само един, осигурява светлина без сенки благодарение на дизайна на параболичния си рефлектор състоящ се от хиляди фасетки функциониращи като миниатюрни огледала.

Thanks to the design of the school and probably in part due to the school's philosophy in general, Fuji Kindergarten has produced some really active, athletic kids compared to other kindergartens.
Благодарение на дизайна и вероятно на философията на училището като цяло децата от Fuji Кindergarten са много по-активни в сравнение с тези в други детски градини.

Today we want to talk about functional, eco-friendly and accessible collection from IKEA- ART EVENT 2016. Works of art with this collection will no longer be an inaccessible luxury for most people, thanks to the design decision of the Swedish manufacturer, which will allow creating a real art gallery of artistic photos at home.
Днес ние искаме да говорим за функционална, екологично чисти и достъпни колекция от IKEA- ART EVENT 2016, Произведения на изкуството с тази колекция вече няма да бъде недостъпен лукс за повечето хора, благодарение на дизайнерското решение на шведския производител, което ще позволи да се създаде истинска художествена галерия на художествени снимки у дома.

Thanks to the design, it is not only convenient for carrying in your clothes or luggage, but is also suited for an advertising campaign or corporate branding on either side because of flat and clean surfaces.
Благодарение на дизайна, тя не само е удобна за пренос в дрехите или багажа ви, но е и изключително подходяща за рекламна кампания или фирмено брандиране на всяка една от страните ѝ, поради плоските и изчистени повърхности.

Thanks to the design and marketing support of Internet advertising campaigns, social networks and their interactive design, we reach a large number of targeted users who are really interested in your service or product.
Благодарение на дизайнерската и маркетинг поддръжка на профили в социалните мрежи и интернет рекламата и дизайна ние достигаме до голям брой таргетирани потребители, които реално имат интерес към Вашата услуга или продукт.

Basically, thanks to the design of modern smartphones, nothing critical happens to them, but it also happens when serious malfunctions occur that make working with the device impossible in the future if the problem is not fixed.
По принцип благодарение на дизайна на съвременните смартфони нищо критично не се случва с тях, но се случва, когато се случват сериозни неизправности които правят работата с устройството невъзможна в бъдеще, ако не отстраните проблема.

Basically, thanks to the design of modern smartphones, nothing critical happens to them, but it happens when they happen serious malfunctions that make working with the device impossible in the future if you don't fix the problem.
По принцип благодарение на дизайна на съвременните смартфони нищо критично не се случва с тях, но се случва, когато се случват сериозни неизправности които правят работата с устройството невъзможна в бъдеще, ако не отстраните проблема.

Basically, thanks to the design of modern smartphones, nothing critical happens to them, but it also happens when serious malfunctions occur that make working with the device impossible in the future if the problem is not fixed.
По принцип благодарение на дизайна на съвременните смартфони не се случва нищо критично с тях, но се случва и при възникване на сериозни неизправности, които правят работата с устройството в бъдеще невъзможна, ако проблемът не бъде отстранен.

Thanks to the special design of the..
Благодарение на специалния дизайн на..

Unrivalled comfort thanks to the spherical design.
Ненадминат комфорт благодарение на сферичния дизайн.

Thanks to the exquisite design and high quality….
Благодарение на изящен дизайн и високо качество….