Какво е " DUE TO THE DESIGN " на Български - превод на Български

• поради дизайна
• благодарение на дизайна
• поради структурата
• благодарение на дизайнерските

Примери за използване на Due to the design на Английски и техните преводи на Български

This is due to the design features.
Това се дължи на характеристиките на дизайна.

For semi-professional inverters, the rest time is reduced due to the design features.
При полупрофесионалните инвертори времето за почивка е намалено поради характеристиките на дизайна.

Due to the design the car was very high.
Благодарение на размера си, колата беше доста пъргав.

This is primarily due to the design features of the punch.
Това се дължи главно на дизайнерските характеристики на удара.

Due to the design of the study, patients were followed for variable lengths of time.
Поради плана на проучването, пациентите са проследявани за различен срок от време.

This improves the performance due to the design of the air inlet.
Това подобрява работата на модела с помощта на специалната разработка на входа за въздух.

Due to the design of the studies, high disease activity was defined as follows.
Поради дизайна на проучванията, високата активност на заболяването се определя, както следва.

Think, where there will be a system of fire safety, which is due to the design tensioning hide will not be difficult.
Помислете, където ще има система за противопожарна безопасност, което се дължи на скриете дизайн опъване няма да е трудно.

This is due to the design of the new cabinets.
Това се дължи на дизайна на новите шкафове.

Such a piece of furniture will be quite invisible due to the design and shade of the shelves.
Има евтини варианти на плочките от ПДЧ са подходящи за модерни кухни. Такова парче мебели ще бъде доста невидимо поради дизайна и сянката на рафтовете.

However, due to the design features of some cars to get a candle alone is difficult.
Въпреки това, поради проектните характеристики на някои автомобили, за да се получи само една свещ е трудно.

Only 33 children were included in the primary efficacy analysis and selection bias cannot be excluded due to the design of the study.
В първичния анализ за ефикасност са включени само 33 деца и отклонения в подбора не могат да бъдат изключени поради дизайна на проучването.

This view is due to the design of the system.
Това поведение е обусловено от дизайна на системата.

There were problems faced by Pascal in the design of the calculator which were due to the design of the French currency at that time.
Налице са проблеми, които срещат Паскал в проектирането на калкулатор, които се дължат на дизайна на френски валута по това време.

This is mainly due to the design of the instrument itself.
Причината за това е основно в специфичната конструкция на самото съоръжение.

Due to the design features of the rack ceilings, individual damaged strips are easily removed and replaced.
Благодарение на дизайнерските особености на таваните за стелажи, отделните повредени ивици лесно се отстраняват и подменят.

The huge popularity of Roman blinds in buyers is due to the design features and unique characteristics that they are endowed with.
Огромната популярност на римските щори в купувачите се дължи на дизайнерските особености и уникалните характеристики, с които те са надарени.

Note: Due to the design of the device is used by professionals, so please do not let children operate.
Забележка: Благодарение на дизайна на устройството се използва от професионалисти, така че моля не позволявайте на децата да работят.

Part of the positive suggestion of these materials is due to the design and the overall quality of the printed materials.
Част от положителното излъчване на материалите се дължи на дизайна и качеството на изработване на материалите.

However, due to the design features of the device, part of the water always remains in its bend.
Въпреки това, поради дизайнерските особености на устройството, част от водата винаги остава в своя завой.

There are very strict requirements concerning the technological culture of the production due to the design and assembly characteristics of buildings constructed on the basis of separate components.
Има много строги изисквания във връзка с технологичната култура на производството в резултат на проектиране и монтаж на сгради, построени на базата на отделни компоненти.

Due to the design, the screw pile makes the given path, quickly and easily reaching the calculated depth of occurrence.
Благодарение на дизайна винтовата купчинка прави дадения път, като бързо и лесно достига изчислената дълбочина на възникване.

This requirement does not apply to lifts in which the car due to the design of the driving system can not enter in the free space referred to in point 2.2.
Това изискване не се прилага за асансьори, при които кабината навлиза в свободното пространство, посочено в т. 2.2, поради конструкцията на задвижването.

Due to the design features, diverse design and ease of installation, more and more people prefer these models.
Благодарение на характеристиките на дизайна, разнообразния дизайн и лесната инсталация, все повече хора предпочитат тези модели.

A small kitchen with a balcony can turn into a comfortable mini-bar due to the design of the original built-in shelves in the side walls, where there will be drinks, glasses, glasses and other accessories.
Една малка кухня с балкон може да се превърне в удобен мини-бар дължи на оригиналния дизайн с вградени рафтове в страничните стени, в които няма да има напитки, чаши, чаши за вино и други аксесоари.

Due to the design of the laptop, the air circulation inside his body is much worse than the usual system block.
Поради естеството на лаптоп дизайн, циркулация на въздуха вътре корпуса му е значително по-лошо, отколкото в конвенционалната система уреда.

During the warranty period, the contract equipment is an improper operation, is due to the design, manufacturing, materials, components and cause the product to run correctly, our company will be free to repair and replace parts.
During на гаранционния период, оборудване за обществена поръчка е неправилна експлоатация, се дължи на проектиране, производство, материали, компоненти и да причини на продукта, за да се изпълнява правилно, нашата компания ще бъде свободен за ремонт и замяна на части.

Due to the design of the tyre, the driver will probably not feel a major difference in the ride when the tyre is deflated.
Поради дизайнът на гумата, водачът вероятно няма да почувства промяна в качеството на возенето в случай, че някоя от гумите спадне.

This is in large part due to the design of the vaults of the stone cathedral.
Това до голяма степен се дължи на дизайна на сводовете на каменната катедрала.

Due to the design and related safety of use, it is well suited for improving the heart and general regeneration of the body.
Благодарение на дизайна и свързаната с него безопасност при употреба, той е подходящ за подобряване на сърцето и общата регенерация на тялото.