Какво е " THANKS TO THE QUALITY " на Български - превод на Български

• благодарение на качеството
• благодарение на качествените

Примери за използване на Thanks to the quality на Английски и техните преводи на Български

Strong and lightweight thanks to the quality material.
Силни и леки благодарение на материала на качеството.

Thanks to the quality of the seed yield is double.
Благодарение на качеството на семената добивът е двоен.

He won many prizes thanks to the quality of his products.
Печели множество награди благодарение на качеството на продуктите си.

Thanks to the quality products which are used during the massage the fat cells are released from their content.
Благодарение на качествените продукти, с които се прилага този масаж мастните клетки се освобождават от съдържание.

Our discovery was only possible thanks to the quality of the Gaia data".
Нашето откритие е възможно единствено благодарение на качеството на данните от„Гая“.“.

Thanks to the quality of our work the company has won a recognition as a reliable and trustworthy builder among its partners.
Благодарение на качестовото на работа фирмата се утвърди кати сигурен и надежден строител сред своите партньори.

We are behind some of the biggest names in Bulgarian industry thanks to the quality of our products.
Ние сме зад някои от най-големите имена в индустрията, благодарение на качеството на нашите продукти.

It's true- but in the Menu's site thanks to the quality pictures to each recipe and feature- appetite comes with watching too.
Наистина е така, но в сайта на Меню, благодарение на качествените снимки към всяка рецепта и статия- апетитът идва още с гледането.

Plasma screens generate a wider color, a wider gamut spectrum, and have better contrast, thanks to the quality of the blacks.
Плазмени екрани генерира по-широка цвят, по-широка гама спектър и имат по-добър контраст, благодарение на качеството на чернокожите.

They are leading Spanish market thanks to the quality and competitive prices of their products.
Те са водещи на испански пазар благодарение на качеството и конкурентните цени на своите продукти.

Thanks to the quality of the pedagogical education provided by the trainers, retaining information becomes child's play.
Благодарение на качеството на педагогическото образование, осигурено от обучителите, запазването на информацията става детска игра.

In recent years we have won many satisfied customers thanks to the quality of the repairs we offer.
През последните години сме спечелили много доволни клиенти, благодарение на качеството на ремонтите, които предлагаме.

It is thanks to the quality adhesive solution and the availability of the installation that it is not difficult to make the facing.
Благодарение на качественото решение за лепило и наличието на инсталацията е трудно да се направи облицовката.

They quickly won the trust of Russian mothers, thanks to the quality of the materials from which they are made.
Те бързо спечелиха доверието на руските майки, благодарение на качеството на материалите, от които са направени.

Thanks to the quality services we offer, the use of propane-butane for business and domestic purposes is becoming increasingly widespread in the country.
Благодарение на качествените услуги, които предлагаме използването на пропан-бутан за бизнеса и за битови нужди става все по-разпространено.

As we embark on our most ambitious project yet, we have complete confidence thanks to the quality of service and experience SES brings to the table.
Като се впускаме в нашия най-амбициозен проект, ние имаме пълна увереност, благодарение на качеството на услугите и опита на SES.

Thanks to the quality care that we provided for Georgi and the commitment of the foster parents, he became confident and started smiling more often.
Благодарение на качествената приемна грижа, която осигурихме за Георги, и отдадеността на приемните родители, той стана уверен и започна все по-често да се усмихва.

Low cost due to optimized production costs and high quality, thanks to the quality materials- this is the characteristic of the product.
Ниска цена поради оптимизираните производствени разходи и високо качество, благодарение на качествените материали- това е характеристиката на продукта.

Thanks to the quality management system, we are able to predict the results of our work, to optimize our processes and to maintain our corporate image.
Благодарение на нея, ние можем да предвиждаме резултатите от нашата работа, да оптимизираме процесите си и да поддържаме високия си корпоративен имидж.

The visibility offered by the headlights is even more efficient and relaxing, thanks to the quality of lighting of the low-beam and high-beam lights.
Видимостта, предлагана от фаровете, е още по-ефективна и релаксираща, благодарение на качеството на осветяване с къси и дълги светлини.

Thanks to the quality of the materials we use in our cabins, and to the felt finish that protects the interior and exterior finish from bumps, scratches and scratches, the product has an extremely long service life.
Благодарение на качеството на материалите, които използваме в нашите каюти, както и на вътрешното и външното филцово покритие, продуктът има изключително дълъг срок на годност.

Using the high level of the production base and the scientific and technical potential, we develop thanks to the quality we have achieved.
Използвайки високото ниво на производствената база и научно техническия потенциал, ние се развиваме благодарение на качеството което постигнахме.

Santa Margarita was founded in 2003 by a group of companies and, thanks to the quality of its products, has become one of the most successful companies in its field.
Санта Маргарита е основана през 2003 г. от група от компании и благодарение на качеството на своите продукти, се е превърнала в една от най-успешните компании в своята област.

Today, Bonfanti- Cereal Dryers is a renowned and respected company in the sector, which continues to grow thanks to the quality and reliability of its products.
Днес Bonfanti- Cereal Dryers е известна и уважавана компания в този отрасъл, която се развива благодарение на качеството и надеждността на своите продукти.

Achieving the ultimate quality and taste is possible thanks to the quality of raw materials, the traditional recipes and high manufacturing standards.
Постигането на отлични качество и вкус е възможно благодарение на традиционните и оригинални рецепти, високите стандарти на производство и качествената суровина.

High comfort level and comfort in a country houseduring the cold season can be achieved thanks to the quality of the heating system in it.
Високо ниво на комфорт и удобство в селска къщапо време на студения сезон може да бъде постигната благодарение на качеството на отоплителната система в нея.

Master Italy is the ideal partner, thanks to the quality of materials and workmanship, to the creativity of design, to timely advice for any type of need, to 100 million of hats up to today delivered worldwide.
Master Italy е идеалният партньор, благодарение на качеството на материалите, които изпозлва, както и на майсторството си, кративността при дизайн, а освен това и на 100-те милиона, които фирмата е доставила до днес.

Thus, by way of uniting the desires, Kelim(and all of us are desires), thanks to the quality of this unity, you arrive to the Light.
Така, по пътя на съединяването на желанията/ келим(защото всички ние сме желания), за сметка на качеството на това съединение ти отиваш към светлината.

In just a few years, Neonato has reached a considerable worldwide impact on the market thanks to the quality of its Italian style products and the ability to take new trends in style and technology into account, by adapting our products to the lifestyles of today's mums and their children.
Само за няколко години Neonato оказа значително въздействие на пазарите по целия свят, благодарение на качеството„Произведено в Италия” и способността да се вземат под внимание новите тенденции и технологии, адаптирайки ги към начина на живот на съвременните майки и техните деца.

Like the exterior, the interior of the Grande Punto carries forward the essence of Italian styling thanks to the quality of the materials used and the care that went into every detail.
Подобно на външния вид, интериорът на Grande Punto представя най-прогресивното на италианския стайлинг, благодарение на качеството на материала и грижата, която се полага за всеки детайл.