Какво е " DUE TO THE QUALITY " на Български - превод на Български

• поради качеството
• благодарение на качеството
• благодарение на качествените

Примери за използване на Due to the quality на Английски и техните преводи на Български

Certainly not due to the quality of the films.
Че не е благодарение на качествата на филма.

Due to the quality, decorated with nature patterns, wood, they are very beautiful.
Поради качеството, украсени с природни модели, дърво, те са много красиви.

We believe that this is due to the quality of our work.
Мисля, че това се дължи на качеството на нашата работа.

This is due to the quality of the materials from which they are produced.
Това се дължи на качеството на материалите, от които се произвеждат.

She has won many rewards due to the quality of her work.
Печели множество награди благодарение на качеството на продуктите си.

Due to the quality of Chinese bearings, especially noise, obviously lagging behind abroad.
Поради качеството на китайските лагери, особено шума, очевидно изоставайки зад граница.

Hopefully this one is not due to the quality of the film.
Проблемът е, че не е благодарение на качествата на филма.

Due to the quality and safety of packaging items in this box, it is used widely in the food industry.
Поради качеството и безопасността на опаковките в кутии от картон, те се използват широко в хранително-вкусовата промишленост.

Hemodynamics is provided due to the quality of contractions, and not their quantity.
Хемодинамиката се осигурява поради качеството на контракциите, а не тяхното количество.

Due to the quality and safety of packaging items in corrugated boxes, they are used widely in various industries.
Поради качеството и безопасността на опаковките в кутии от картон, те се използват широко в хранително-вкусовата промишленост.

Santorini produces famous wines due to the quality of their local grapes.
Санторини произвежда известните си вина, благодарение на качеството на местните сортове грозде.

Due to the quality and safety of packaging items in corrugated boxes, they are used widely in the food industry.
Поради качеството и безопасността на опаковките в кутии от картон, те се използват широко в хранително-вкусовата промишленост.

The last brand is in the highest price category due to the quality and the original model range.
Последната марка е в най-високата ценова категория благодарение на качеството и оригиналната гама модели.

Convincing due to the Quality of our services, unparalleled in Efficiency and with a level of Profitability that secures our Future.
Убедителни поради качеството на нашите услуги, несравними по ефективност и с ниво на рентабилност, което осигурява нашето бъдеще.

The popularity of the festival comes, of course, due to the quality of beer served there.
Популярността на фестивала идва, разбира се, се дължи на качеството на бирата се сервира там.

Due to the quality and safety of packaging items in this Brown Corrugated Box, it is used widely in the food industry as well.
Поради качеството и безопасността на опаковките в кутии от картон, те се използват широко в хранително-вкусовата промишленост.

And the waiting is worthwhile, because this species is impressing due to the quality and the quantity of its buds.
И чакането си заслужава, защото този вид е впечатляващ поради качеството и количеството на пъпките му.

This is primarily due to the quality of the components being used.
Това се дължи на качеството на използваните съставки.

They note that at low cost, these products are worthy of being selected for modern spinning, due to the quality and ease of use.
Те отбелязват, че на ниска цена, тези продукти са достойни да бъдат избрани за модерно предене, поради качеството и лекотата на използване.

Injectable steroids can be dangerous however, due to the quality of the steroid or cleanliness of the needle being used.
Инжекционни стероиди може да бъде опасно обаче, поради качеството на стероиди или чистотата на иглата се използва.

This is due to the quality, energy and dedication of its teams,” said Estelle Haenel, medical director of Kayentis.
Това се дължи на качеството, енергията и всеотдайността на неговите екипи“, каза Естел Ханел, медицински директор на Kayentis.

It is one of the most famous brands in the gaming industry, mainly due to the quality of games and ongoing innovation.
Това е една от най-известните марки в игралната индустрия, главно поради качеството на игрите и продължаващите нововъведения.

Due to the quality and elegance of products Vacheron pretty quickly gained popularity among the aristocracy of France and Italy.
Благодарение на качеството и елегантността на продуктите, Vacheron бързо придобива популярност сред аристокрацията на Франция и Италия.

They are used for internal and external installation, and due to the quality- the designed elements will last for more than one year.
Те се използват за вътрешна и външна инсталация и заради качеството- проектираните елементи ще продължат повече от една година.

Due to the quality characteristics, wenge products are also used outside the home, for example on the terrace or in the garden.
Благодарение на качествените характеристики продуктите от венге се използват и извън дома, например на терасата или в градината.

The success of these new drugs is due to the quality of products offered on the market and their cheap prices.
Успехът на тези нови лекарства се дължи на качеството на продуктите, предлагани на пазара и техните ниски цени и евтини.

Due to the quality and affordable prices, Schauma hair care products appeared on the shelves of bathrooms in almost every family.
Благодарение на качеството и достъпните цени продуктите за грижа за косата Schauma се появяват на рафтовете на баните в почти всяко семейство. Shamuma шампоан: видове.

We are the service of choice for some of the biggest European companies and have built incredible connections with them due to the quality of our service.
Някои от най-големите компании в Европа са доверили логистичните си нужди на Шортман и отношенията ни с тях са на изключително добро ниво, поради качеството на нашите услуги.

Convincing due to the quality of our services, unparalleled in efficiency and with a level of profitability that secures the future of the company.
Убедителни поради качеството на нашите услуги, несравними по ефективност и с ниво на рентабилност, което осигурява бъдещето на компанията.

Created in 1984 DECO RELIEF quickly makes its name in the field of kitchen requisite and accessories, due to the quality and innovations of its products.
Създадена през 1984 г. Deco Relief бързо налага своето име в областта на кухненските принадлежности и аксесоарите за хранене, благодарение на качеството и иновативността на своите продукти.