Какво е " DUE TO THE PROXIMITY " на Български - превод на Български

• поради близостта

Примери за използване на Due to the proximity на Английски и техните преводи на Български

Due to the proximity to the capital city.
Това се дължи на близостта до столицата.

I suppose that it is due to the proximity of the sea.
Смятам, че това е неизбежно поради близостта на реката.

Due to the proximity of the Romulans, better use Code 2.
Поради близостта ни до ромуланите, използвай код 2.

Their size is reduced due to the proximity of the impeller to the rotor.
Техният размер се намалява поради близостта на работното колело към ротора.

Due to the proximity of vessels such epithelium has a bright red color.
Поради близостта на съдовете такъв епител има яркочервен цвят.

Exceptionally convenient for living due to the proximity of restaurants, shops, banks, etc.
Изключително удобно място за престой поради близостта на ресторанти, магазини, банки и т.н.

Due to the proximity of Porec, Tar is a famous tourist destination and vacation.
Благодарение на близостта на Пореч, Катран е известна туристическа дестинация и ваканция.

This independent municipality has seen quick development due to the proximity with the capital.
В тази независима община се наблюдава бързо развитие поради близостта със столицата.

This is due to the proximity of the muffler with the body.
Това се дължи на близостта на ауспуха с тялото.

Particularly serious are the consequences of squeezing boils on the head due to the proximity of the brain.
Особена опасност са циреи по лицето поради близостта на мозъка.

This is due to the proximity of the reproductive and urinary systems.
Това се дължи на близостта на репродуктивните и пикочните системи.

The properties are ideal for investment with guaranteed monthly rent due to the proximity of the NBU.
Имотите са идеални за инвестиция с гарантиран месечен наем поради непосредствената близост на НБУ.

This is due to the proximity of Santa Clarita to the Mojave Desert.
Това се дължи на близостта на Санта Кларита до пустинята Мохаве(Mojave).

Catalan is the only official language of Andorra; however, French is commonly used due to the proximity to France.
Каталонски е единственият официален език на Андора, обаче, френски често се използва поради близостта до Франция.

This is due to the proximity of the reproductive and urinary systems.
Това се дължи на близостта на урино-гениталните и храносмилателните органи.

Caution should be taken if injecting Faslodex at the dorsogluteal site due to the proximity of the underlying sciatic nerve.
Необходимо е внимание при инжектиране на Faslodex в дорзоглутеалната област поради близостта на подлежащия седалищен нерв.

Due to the proximity of the islands surfing is very safe here regardless of your level of knowledge and skills.
Поради близостта на острова плаване е напълно безопасно и може да сърфирате всички любители, независимо от тяхното ниво на знания и умения.

Lithiums low reactivity is due to the proximity of its electron to its nucleus.
Ниската реактивност на лития се дължи на близостта на неговия валентен електрон до ядрото му.

Throughout its history, the Sicilian city of Catania has experienced many wars and natural disasters due to the proximity of Mount Etna.
През цялата си история сицилианският град Катания е преживял много войни и природни бедствия поради близостта на планината Етна.

Lithium's low reactivity is due to the proximity of its valence electron to its nucleus.
Ниската реактивност на лития се дължи на близостта на неговия валентен електрон до ядрото му.

Due to the proximity of the city of Trogir, offering plenty of opportunities for relaxation, recreation and swimming and many historical monuments.
Поради близостта на Трогир, предлагащи изобилие от възможности за почивка, отдих и плуване и много исторически паметници.

The choice of sliding doors is due to the proximity of the cabinets with the hood.
Изборът на плъзгащи се врати се дължи на близостта на шкафовете с качулката.

There are excellent conditions for development of rural tourism and the fishing tourism due to the proximity of the Yantra river.
Има отлични условия както за развитие на селски туризъм, така и за риболовен туризъм, поради непосредствената близост на река Янтра.

Due to the proximity of the city- located in three kilometers from its center, does not accept airplanes from midnight and till five in the morning.
Поради близостта на града- намира се в на три километра от центъра му, не приема самолети от полунощ и до пет сутринта.

Caution should be taken if injecting Fulvestrant Mylan at the dorsogluteal site due to the proximity of the underlying sciatic nerve.
Необходимо е внимание при инжектиране на Фулвестрант Mylan в дорзоглутеалната област поради близостта на подлежащия седалищен нерв.

Due to the proximity of the island sailing is quite safe and can surf all the lovers regardless of their level of knowledge and skills.
Поради близостта на острова плаване е напълно безопасно и може да сърфирате всички любители, независимо от тяхното ниво на знания и умения.

The key ingredient used is high-quality, organic olive oil- this is due to the proximity to olive oil production.
Продуктите на MATARRANIA не съдържат вода- основната съставка е висококачествен биологичен зехтин- това се дължи на близостта до производството на зехтин.

Due to the proximity and on some occasions similarity of certain doctrines, there are many areas where Buddhists and Hindus share religious views and practices.
Поради близостта, а понякога и поради сходствата в някои доктрини, има много области, в които будистите и индуистите споделят еднакви религиозни виждания и обичаи.

The soil here was perfect for vineyards, the climate was mild due to the proximity of the Garda lake, and natural caves were available for aging the wine.
Почвата тук е благоприятна за лозя, климатът е мек поради близостта на езерото Гарда, а естествените пещери са на разположение за отлежаване на виното.

Thus, the former big garden disappears, but in its place appears a place for contemplation of a very special nature due to the proximity of the existing large rock fragment.
Така предишната голяма градина изчезва, но на нейно място се появява кът за съзерцание с много специален характер поради близостта на съществуващия голям скален отломък.