Какво е " THE ACCOMPANIMENT " на Български - превод на Български

• съпровод
• акомпанимент
• акомпанимента
• придружаването
• съпровода
• съпроводът
• акомпаниментът
• придружението

Примери за използване на The accompaniment на Английски и техните преводи на Български

How to pick up the accompaniment.
Как да вземем акомпанимента.

The accompaniment is not a real interpreting.
Придружаването не е същински превод.

I'm serious; I have the accompaniment.
Сериозен съм, имам съпровода.

The accompaniment… the cello and accordion.
Под съпровода на виолончело и акордеон.

Not allow playback of the accompaniment.
Не се допуска съпровод на плейбек.

Under the accompaniment of national folk music.
Традиционна местна кухня под акомпанимента нанационална фолк музика.

There are melodic lines that are part of the accompaniment.
Има мелодични линии, които са част от съпровод.

You become the accompaniment of the music.
Превръщаш се в… акомпанимент на музиката.

In most music, melody prevails over the accompaniment.
В повечето музика мелодия надделява над акомпанимента.

How to choose the accompaniment to the song?
Как да изберем акомпанимента на песента?

Geishas most frequently perform kouta- ballads in the accompaniment of shamisen.
Гейшите най-често изпълняват коута- балади, в акомпанимент на шамисен.

In some cases the accompaniment performed by local representatives.
В някои случаи под акомпанимента извършва от местни представители.

Only after 12 years- the Internet without the accompaniment of adults.
Само след 12 години- интернет без съпровод на възрастни.

The accompaniment actually follows the melody, not the other way around.
Акомпаниментът всъщност следва мелодията, а не обратното.

Philip Apolinarievich, the accompaniment the cello and accordion.".
Под съпровода на виолончело и акордеон.

The accompaniment is optional- an instrument, instrumental group or orchestra.
Съпроводът е по желание- един инструмент, инструментална група или оркестър.

It is most likely performed with the accompaniment of classical music.
Тя е най-вероятно се извършва със съпровод на класическа музика.

Under the accompaniment of traditional country music, skilled dancers perform their folk dances.
Под съпровода на традиционната за страната музика, изкусни танцьори изпълняват народните си танци.

These will be sung a capella(without the accompaniment of musical instruments).
Те ще се пеят на капела(без съпровод на музикални инструменти).

For example, in the accompaniment ballads Schubert's"erlkönig" we can clearly hear the rhythm of rapid jumps.
Например, в съпровод на баладата на Шуберт"Горският крал" ясно се чува ритъмът на бърз скок.

In the article we will talk about how to choose the accompaniment to the song.
В статията ще говорим за това как да изберем съпровод на песента.

Then just play the accompaniment… and then you can tell the audience that our solo trumpet is out giving parking tickets.
Тогава свири само акомпанимента, и кажи на публиката, че нашият солист е навън, раздава глоби за паркиране.

In ancient Rome and Greece, lyric poems were sung to the accompaniment of a lyre.
В Древна Гърция лирика се наричали стихотворения, изпълнявани при акомпанимент на лира.

The accompaniment is not exactly interpretation, more like aiding in situations, which require knowledge of the environment and language.
Придружаването не е точно превод, а по-скоро подпомагане при ситуации налагащи познаване на обстановката и езика.

Or unpretentious old songs to the accompaniment of viola da gamba and lute?
Или непретенциозни стари песни към акомпанимента на виола да гамба и лютня?

In the software there are many records with translations into different languages and the accompaniment of subtitles.
В софтуера има много записи с преводи на различни езици и в съпровод на субтитри.

Pm traditional fire dancing under the accompaniment of an aphannic bagpipe and drum.
Традиционен нестинарски танц под съпровод на афтентични гайда и тъпан.

On the improvised show, the wives of the ambassadors and diplomats, and ladies from different countries showed their country's beautiful traditional clothing under the accompaniment of music.
На импровизираното ревю съпруги на посланици и дипломати и дами от различни държави показаха прекрасните традиционни облекла на страните си под акомпанимента на музика.

The Jarabe Tapatio is danced to the accompaniment of traditional Mariachi music.
Най- Ярубе Тапатио се танцува в съпровод на традиционната музика на Мариячи.

The accompaniment leaves the youth completely free and ensure him/her that there is someone, who loves him/her disinterestednessly, who is interested in him/her, cares for him/her and wishes him/her the best.
Придружението оставя младежа напълно свободен и го уверява в това, че има някой, който го обича безкористно, интересува се от него, грижи се за него и му желае доброто.