Какво е " THE ACQUIRER " на Български - превод на Български

• приобретателят
• придобиващият
• купувачът
• придобиващия
• придобиващ
• придобиващото
• придобилия
• акцептор
• на приобретателя

Примери за използване на The acquirer на Английски и техните преводи на Български

This exemption applies only to the acquirer.
Това изключение се отнася само за придобиващия.

The acquirer was an Asian collector bidding by phone.
Купувачът е колекционер от Азия, който наддавал по телефона.

(e) For land and buildings the acquirer shall use market values.
За земи и сгради придобиващият използва пазарни стойности;

The acquirer charges VAT as a recipient of the delivery.
Придобиващият начислява ДДС като получател по доставката.

It would not matter whether the acquirer is domestic or foreign.
Без оглед дали приобретателят е местно или чуждестранно лице.

Does the acquirer intend to implement changes to the bank's managing bodies?
Възнамерява ли приобретателят да направи промени в управителните органи на банката?

(g) For intangible fixed assets the acquirer shall determine fair value.
За нематериални активи придобиващият определя справедливата стойност.

The acquirer shall measure the cost of a business combination as the aggregate of:(a).
Придобиващият оценява цената на бизнес комбинацията като съвкупност от.

(1) The tax shall be paid by the acquirer of the property of art.
(1) Данъкът се заплаща от приобретателя на имуществото по чл.

(2) When the acquirer of the property is abroad the tax obliged shall be the transferor.
(2) Когато приобретателят на имуществото е в чужбина, данъчно задължен е прехвърлителят.

(a) For financial instruments traded in an active market the acquirer shall use current market values.
За финансови инструменти, търгувани на активен пазар, придобиващият използва текущи пазарни стойности;

In such circumstances, the acquirer applies this Standard in its consolidated financial statements.
При тези обстоятелства придобиващият прилага настоящия стандарт към консолидираните си финансови отчети.

In a three-party scheme, only one PSP is involved, being at the same time the issuer and the acquirer.
При тристранната схема участва само един доставчик на платежни услуги, който е едновременно издател и акцептор.

(iii) Raw materials the acquirer shall use current replacement costs.
Iii суровини и материали придобиващият използва текущите заместителни стойности;

Quantifiable results are included in the company valuation and thus the determination of the offer price of the acquirer.
Количествените резултати са включени в оценката на дружеството и по този начин определянето на офертната цена на придобиващия.

(f) For plant and equipment the acquirer shall use market values, normally determined by appraisal.
За машини и оборудване придобиващият използва пазарни стойности, най-често определяни чрез оценка.

In the event of any such sale or disposition of any or all of our business, your information may be transferred to the acquirer.
В случай на подобна продажба или разпореждане с някое или всички наши предприятия информацията ви може да бъде прехвърлена на приобретателя.

(5) The transferor and the acquirer of the financial instruments in the cases under Art. 56, para.
(5) Прехвърлителят и приобретателят на финансовите инструменти в случаите по чл. 56, ал.

The purchase method views a business combination from the perspective of the combining entity that is identified as the acquirer.
Методът на покупката разглежда бизнес комбинацията от гледна точка на комбиниращото се предприятие, което е идентифицирано като придобиващ.

Acquisition date: The date on which the acquirer effectively obtains control of the acquiree.
Дата на придобиване- датата, на която придобиващият ефективно получава контрол над придобивания..

How will the acquirer manage the multiple stakeholders involved, including investment bankers, lawyers, and regulators?
Как купувачът ще управлява няколко заинтересовани страни, като банкери, адвокати и регулатори?

The acquisition date is the date on which the acquirer effectively obtains control of the acquiree.
Дата на придобиването е датата, на която придобиващият ефективно получава контрол над придобивания..

The acquirer is the combining entity that obtains control of the other combining entities or businesses.
Придобиващият е комбиниращата се стопанска единица, която получава контрол над другите комбиниращи се стопански единици или бизнес.

Application of the purchase method starts from the acquisition date, which is the date on which the acquirer effectively obtains control of the acquiree.
Прилагането на метода на покупката започва от датата на придобиване, която е датата, на която придобиващият ефективно получава контрол над придобивания..

(3) The tax shall be exigible from the acquirer under three partite operation, implemented under the conditions of art.
(3) Данъкът е изискуем от придобиващия при тристранна операция, осъществена при условията на чл.

(b) observation, study, disassembly or test of a product or object that has been made available to the public or that it is lawfully in the possession of the acquirer of the information;
Наблюдение, изучаване, разглобяване или изпитване на продукт или обект, който е бил предоставен на разположение на обществеността или който е законно притежание на придобилия информацията;

A written confirmation by the acquirer in the triangular operation, certifying the receipt of the goods.
Писмено потвърждение от придобиващия в тристранната операция, удостоверяващо, че стоките са получени.

(b) observation, study, disassembly or testing of a product or object that has been made available to the public or that it is lawfully in the possession of the acquirer of the information who is free from any legally valid duty to limit the acquisition of the trade secret;
Наблюдение, изучаване, разглобяване или изпитване на продукт или обект, който е бил предоставен на разположение на обществеността или който е законно притежание на придобилия информацията, който няма никакво правно валидно задължение да ограничава придобиването на търговската тайна;

The acquirer shall recognise any adjustments to those provisional values as a result of completing the initial accounting.
Придобиващият признава всякакви корекции на тези условни стойности в резултат на приключване на първоначалното счетоводно отчитане.

Where a registered intermediary in a triangular transaction records the delivery of goods to the acquirer in the triangular operation, the"non-taxable amount" in the invoice shall state"Art.141 2006/112/ EC".
Когато регистрирано лице е посредник в тристранна операция, във фактурата до придобиващия, като основание за неначисляване на ДДС посочва”чл.141 2006/112/ЕО”.