What is the translation of " THE ACQUIRER " in Swedish?

• förvärvaren
• köparen
• inlösaren
• den förvärvande parten

Examples of using The acquirer in English and their translations into Swedish

details about the payment are sent to the acquirer. Clearing.
skickas uppgifter om betalningen till köparen. Clearing.

If it's a card payment, the acquirer connects to the shopper's issuing bank
Om det är en kortbetalning kontaktar inlösaren konsumentens kortutgivande bank

The results show that there is a relationship between the nationality of the acquirer and profitability.
Resultaten visar att det finns ett samband mellan nationalitet på uppköparen och lönsamhet.

The acquirer will have the right to use the ALUP brand in the German market exclusively for 5 years.
Köparen kommer att få exklusiv rätt att använda varumärket ALUP på den tyska marknaden under 5år.

other instruments of ownership to the acquirer shall have immediate legal effect;
andra äganderättsinstrument till förvärvaren ska omedelbart få rättslig verkan.

The acquirer agreements between the retailer and the acquirer are exclusively agreements between these two parties.
De inlösenavtal som ingås mellan butik och inlösare är uteslutande ett avtal mellan dessa två parter.

which payment methods are offered by the acquirer.
är själva avtalet och vilket betalningsmetoder erbjuds av utgivaren.

Enable the acquirer to gain a competitive advantage in the market by increasing its rival's costs.
Göra det möjligt för förvärvaren att vinna konkurrensfördelar på marknaden genom att öka kostnaderna för konkurrenterna.

however, the acquirer must be able to support it.
däremot måste inlösaren kunna understödja detta.

Where our business is sold the acquirer can only use your personal information in accordance with this privacy policy.
För det fall att vårt företag säljs kan köparen endast hantera din personliga information i överensstämmelse med denna Policy.

Risk of loss for all electronically delivered Transactions pass to the acquirer upon electronic transmission to the recipient.
Risken för förlust av elektroniskt levererade Affärer övergår till köparen vid elektronisk överföring till mottagaren.

The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer.
De ändrade direktiven innehåller en uttömmande förteckning över kriterier för bedömningen av en köpares lämplighet.

Perhaps the most important thing is to make sure that the acquirer offers the payment methods used by your target customers.
Kanske är det viktigaste av allt att se till att inlösaren erbjuder de betalningsmetoder som används av kunderna i din målgrupp.

exchange relevant data with the acquirer.
utbyta relevanta uppgifter med inlösaren.

When the acquirer has made the copy with the rightholder's consent by downloading the program from the internet onto a data carrier?
När förvärvaren med rättsinnehavarens samtycke har laddat ner programmet från internet på ett datamedium?

In case of the acquisition of a controlling interest in one undertaking by another, the acquirer must complete the notification.
Vid ett företags förvärv av ett bestämmande inflytande i ett annat företag skall anmälan göras av förvärvaren.

For credit card transactions, the issuer, the acquirer, and the credit card company all charge a small fee for using their services.
För kreditkortstransaktioner tar såväl utgivaren som köparen och kreditkortsföretaget ut en liten avgift för att du använder deras tjänster.

recognizes only the acquirer, the tradesperson.
erkänner blott den förvärvande, den arbetande.

Processing The payment processor receives a response from the acquirer and either processes the payment
Processing Betalprocessorn tar emot svaret från inlösaren, och utför antingen transaktionen

The acquirer is the enterprise Quatre Chenaux Sverige AB,
Köpare är bolaget Quatre Chenaux Sverige AB,

recognizes only the acquirer, him who practices a trade.
erkänner blott den förvärvande, den arbetande.

The acquirer reviews the payment details,
Köparen granskar betalningsuppgifterna

The Commission considers that monthly recapitulative statements both from the supplier and the acquirer should be sufficient in that respect.
Kommissionen bedömer att månatliga sammanställningar från både leverantörer och förvärvare borde vara tillräckliga i detta sammanhang.

Where both the acquirer and his target are under inspection, the bodies responsible must work together,
I de fall där både köparen och objektet är under granskning måste de ansvariga instanserna arbeta tillsammans,

On the contrary, it is intended solely to make it possible to extend the number of users of the copy which the acquirer of additional rights has himself already installed on his server.
Förvärvet syftar i stället enbart till att utvidga antalet användare av den kopia som förvärvaren av de ytterligare rättigheterna redan hade installerad på sin server.

The acquirer": this is typically the(financial)
Clearinginstitut: Detta är normalt det(finansiella)

particularly input foreclosure, given that the acquirer only internalises a part,
särskilt avskärmning av insatsprodukter, eftersom förvärvaren endast internaliserar en del,

The acquirer has not filed an application to the Finnish Tax Administration to have purchases treated as intra-Community acquisitions although the acquisitions do not reach the threshold.
Köparen har inte gjort en ansökan till Skatteförvaltningen om att hans förvärv betraktas såsom gemenskapsinterna förvärv, fastän värdet av förvärven inte överstiger tröskelvärdet.

the acquired shareholding is"around" 20% or between 5% and"around" 20%, but"> accompanied by additional factors such as rights which give the acquirer a de facto blocking minority,
förvärvade aktieinnehavet utgör"omkring" 20% eller mellan 5% och"omkring" 20%, men"> i kombination med ytterligare faktorer såsom rättigheter som i praktiken ger den förvärvande parten en blockerande minoritet, en plats i styrelsen

The acquirer and the Networks impose certain limits with respect to the User's annual card transaction volume on MasterCard and Visa branded Cards, respectively, through the use of the Service.
Kortinlösaren och Kortnätverken sätter vissa begränsningar avseende Användarens årliga volym av korttransaktioner med MasterCard-Kort och Visa-Kort genom användning av Tjänsten.