Какво е " THE ACTIVE COOPERATION " на Български - превод на Български

• активното сътрудничество
• активното съдействие
• активното сътрудничеството
• активно сътрудничество
• активното взаимодействие

Примери за използване на The active cooperation на Английски и техните преводи на Български

The active cooperation between care professionals and patients, and.
Активното сътрудничество между работниците в областта на грижите и пациентите, както и.

The company attaches great importance to the active cooperation with its partners.
Компанията обръща голямо значение на активното сътрудничество със своите партньори.

With the active cooperation of the population projection-apparatuses were purchased in 1938.
С активното съдействие на населението през 1938 г. става закупуването на киномашините.

Amajor result to come from the network is the active cooperation between teachers in the area.
Най-значителният резултат от мрежата е активното сътрудничество между учители в района.

Thanks to the active cooperation of the council, BusinessBooster managed to reach….
Благодарение на активното съдействие от страна на съвета, Business Booster успя да достигне до множество настоящи….

They are under the lead of the European Central Bank, but with the active cooperation of the BNB.
Те се ръководят от Европейската централна банка, но с активното съдействие от страна на БНБ.

The test was prepared with the active cooperation of teachers and experts from the Centre.
Тестът бе изготвен с активното съдействие на преподавателите и експертите от Центъра.

The active cooperation of the patient in the process of treatment is also essential to a favorable result.
Активното сътрудничество на пациента в процеса на лечение е от съществено значение за благоприятния краен резултат.

Thus the effectiveness of the Commission's surveil- lance is dependent on the active cooperation of the Member States.
Следователно ефективността на наблюдението от Комисията зависи от активното сътрудничество на държавите членки.

This balancing demands the active cooperation of the major economies in America, Asia and Europe.
Това балансиране изисква активното сътрудничество на основните икономики в Америка, Азия и Европа.

In it, it is pointed out that President Putin condemns"the cynical crime" and affirms his readiness to continue the active cooperation in the fight against terror.
В него се посочва, че президентът Путин осъжда"циничното престъпление" и потвърждава готовността си за продължаване на активното сътрудничество в борбата с тероризма.

Welcomes the active cooperation between the Agency and the relevant Member States' authorities;
Приветства активното сътрудничество между Агенцията и съответните органи на държавите членки;

To carry out successfully such social events, Sofia Airport relies on the active cooperation with passengers and all users of the airport.
За успешната реализация на подобни социални изява„Летище София” ЕАД разчита на активното взаимодействие с пътуващата публика и с всички останали ползватели на летището.

The active cooperation underscores the importance of economy and trade in the relations between our nations.
Възходящото активно сътрудничество подчертава важността на икономиката и търговията в отношенията между нашите две държави.

The constructive bilateral relations between Bulgaria and Luxembourg, based on the active cooperation within the EU, were also highlighted at the meeting.
На срещата са били отбелязани и конструктивните двустранни отношения между България и Люксембург, основани на активно сътрудничество в ЕС.

The active cooperation between Bulgaria and Slovenia in the spheres of science, education and culture were also noted at the meeting.
На срещата беше отбелязано и активното сътрудничество между България и Словения в сферите на науката, образованието и културата.

He also added that the bazaar was implemented with the active cooperation and the help of all present and former graduates of the Higher Islamic Institute(HII) in Sofia.
Той допълни още, че базарът е реализиран с активното съдействие и с помощта на настоящи и бивши възпитаници на Висш ислямски институт(ВИИ) в София.

Dimitar Dilchev defined the topic of the discussion as interesting and expressed his thankfulness to the organizers and especially to the Student Council for the active cooperation.
Димитър Дилчев определи темата на дискусията като интересна и благодари на организаторите и специално на Студентския съвет за активното сътрудничество.

Takes the view that the Council and the Commission, with the active cooperation of the Member States, need to ensure the coherence and consistency of.
Застъпва становището, че Съветът и Комисията, с активното съдействие на държавите членки, трябва да гарантират съгласуваността и последователността на.

INRNE has established authority in the international scientific community, owing to many years of experience of scientists, the high quality of scientific results and the active cooperation with leading foreign institutes.
ИЯИЯЕ е изграден авторитет в международната научна общност, благодарение на дългогодишния опит на учените, високото качество на научните резултати и активното сътрудничество с водещи чуждестранни институти.

Special attention was given to the active cooperation with the Center for the Study of Democracy and the provided by CSD expert opinions and publications.
Специално внимание бе отделено на активното сътрудничество с Центъра за изследване на демокрацията, както и на предоставените от негова страна експертни мнения и полезни издания.

The constructive bilateral relations between Bulgaria and Luxembourg, based on the active cooperation within the EU, were also highlighted at the meeting.
По време на срещата бяха отбелязани и конструктивните двустранни отношения между България и Люксембург, основани на активно сътрудничество в рамките на Европейския съюз.

The Israeli diplomat underscored the active cooperation between the two countries in countering terrorism, which was enhanced further after the Sarafovo bombing in 2012.
Израелският дипломат подчерта активното сътрудничество между двете страни в противодействието на тероризма, което се е засилило още повече след атентата в Сарафово през 2012 г.

The Conference established itself as a traditional event in the water sector in Bulgaria, which is organized with the active cooperation of Mr. Dobromir Simidchiev, CEO of Hydrolia JSC.
Конференцията се утвърди като традиционна проява във водния сектор у нас, която се организира с активното съдействие на г-н Добромир Симидчиев, изпълнителен директор на Хидролиа АД.

Civilisation is only possible through the active cooperation of the individual and the subordination of the interests of the individual to that of the common good ibid., p.
Цивилизацията е възможна единствено посредством активното сътрудничество на индивида и подчиняването на интересите на индивида на интересите на общото благопак там, стр.

The main objective of the meeting was to get acquainted with the work of the two institutions and to establish points of common interest on the basis of which to start the active cooperation for the benefit of Bulgarian and Italian SMEs.
Основна цел на срещата бе запознаване с работата на двете институции и определяне на допирни точки, въз основа на които да бъде поставено началото на активно сътрудничество в полза на малките и средни предприятия от Италия и България.

He outlined that the public lecture is a specific demonstration of the active cooperation between the UNWE and the SCCI after the bilateral agreement between both institutions signed in January.
Той изтъкна, че публичната лекция е конкретна проява на активното сътрудничество между УНСС и СТПК след двустранното споразумение между двете институции, подписано през януари т.г.

The active cooperation in the sphere of education, science and culture creates the opportunity for a more active exchange of students is also an example of the increasing mutual interest in the two countries' cultures.
Активното сътрудничеството в областта на образованието, науката и културата създава възможност за много по-активен обмен на студенти и е пример за увеличаващия се взаимен интерес към културите на двете държави.

I do not know whether there is still anyone in Bulgaria, who is not aware that Corpbank AD was intentionally attacked with the active cooperation of a number of governmental authorities and institutions, so as to lead it to an artificial bankruptcy.
Не знам дали все още има човек в България, който да не разбра, че КТБ АД беше атакувана умишлено с активното съдействие на редица държавни органи и институции, за да бъде доведена до изкуствен фалит.

These activities are carried out with the active cooperation of Black Vulture Conservation Foundation, Foundation for the Conservation of the Bearded Vulture, Frankfurt Zoological Society, and many other international experts and organizations!
Тези дейности се извършват с активното сътрудничество на Фондациите за Черния и Брадатия Лешояд, Франфуртското Зооложко Дружество и редица други международни експерти и организации!