Какво е " АКТИВНОТО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• active interaction
• active cooperation
• active collaboration

Примери за използване на Активното взаимодействие на Български и техните преводи на Английски

По време на семинара се препоръчва максимално да се ограничи активното взаимодействие със социума.
During this program, it is advisable to limit as much as possible active interaction in wider society.

Активното взаимодействие се насърчава, така че традиционните лекции да се превърнат в открити дискусии.
Active Interaction are encouraged so that traditional lectures can transform into open discussions.

И двамата кандидати заявиха, че активното взаимодействие с неправителствени организации, работещи в сферата на човешките права, ще бъде техен приоритет.
According to both of the candidates, the active collaboration with NGOs, working in the field of human rights, must be a priority.

Активното взаимодействие между институциите и обществеността е нещо, което ние считаме за изключително важно.
An active interaction between the institutions and the public at large is something that we consider equally important for both sides.

За реализиране на тези дейности ще се стимулира активното взаимодействие на родителите и децата с учители, експерти, медиатори и местната общност.
To realize these activities will promote the active interaction of parents and children, teachers, experts, mediators and the local community.

Активното взаимодействие между съветници и дружествата продължава и след самото листване с консултации относно задълженията по разкриване на информация и представяне на финансови отчети.
Active interaction between advisors and companies continues after consultation with disclosure and financial reporting obligations.

За успешната реализация на подобни социални изява„Летище София” ЕАД разчита на активното взаимодействие с пътуващата публика и с всички останали ползватели на летището.
To carry out successfully such social events, Sofia Airport relies on the active cooperation with passengers and all users of the airport.

Приоритет за Фондацията е насърчаване на активното взаимодействие и координацията на неправителствените организации от Източна Европа, в партньорски отношения с ЮНЕСКО.
The Foundation's priority will be the promotion of active interaction and coordination among Eastern European NGOs in official partnership with UNESCO.

Необходимо е балансирано развитие на града и прилежащия му регион, осъществявано посредством регионалното(териториално) планиране, активното взаимодействие между градовете и местните власти в рамките на региона и съвместното вземане на решения.
A balanced development of the city with its surrounding region is required- reflected through regional planning, active collaboration between cities and local authorities within the surrounding region and joint decision-making.

Приоритет за Фондацията е насърчаването на активното взаимодействие и координацията на неправителствените организации от Източна Европа, в партньорски отношения с ЮНЕСКО.
Priority for the Foundation is the promotion of active cooperation and coordination of non-governmental organisations in Eastern Europe, in partnership with UNESCO.

За да отговорим на този въпрос, следва да се концентрираме в онези сфери на международните отношения, в които САЩ и Русия ще продължат да играят значителна роля и в близко бъдеще и, където без активното взаимодействие помежду им всяка от страните е обречена да се сблъска със задълбочаващи се проблеми.
To answer this question, it is necessary to address those areas of international relations, where the role of Russia and the United States in the near future will continue to have significance and where, without their active cooperation, the two sides will face growing problems.

Приоритет за Фондацията е насърчаването на активното взаимодействие и координацията на неправителствените организации от Източна Европа, в партньорски отношения с ЮНЕСКО.
The promotion of active cooperation and coordination of non-governmental organizations from Eastern Europe in partnership with UNESCO is a priority for the Foundation.

Активното взаимодействие на ромските студенти с техните ментори(преподаватели от съответните университети или общопрактикуващи лекари) е довело до високи академични достижения от страна на студентите, като част от ромските румънски студенти вече са направили свои теоретични публикации в международни научни списания, а двама от тях са получили престижната европейска стипендия„Еразъм”.
Active interaction of Roma students with their mentors(teachers from the respective universities or GPs) resulted in high academic achievements of students: for example Romanian Roma students have already made their theoretical publications in international scientific journals and two of them received prestigious Erasmus scholarship.

Че холистичният подход, базиран на активното взаимодействие между двигателите за сигурност в основата на продуктите и решенията им, представлява бъдещето на задълбочена защита на ИТ системите.
This holistic approach, based on active collaboration between the security engines of our products and solutions, represents the future of in-depth IT systems protection.

Основните фактори за това развитие са свързани с наличието на квалифицирана работна ръка, активното взаимодействие между бизнес, образование и държава, както и запазването на плоския данък и разширяването пакета за насърчаване на чужди инвестиции.
A number of factors contribute to the preserving positive trends, with the most important being the availability of skilled labor, active interaction between business, education and the state, the preservation of the flat tax and the expansion of the package to encourage foreign investment.

Срещата е израз на отличните отношения, активното взаимодействие и на конструктивния диалог между КРС и Международния съюз по далекосъобщения- най-голямата международна организация в областта на далекосъобщенията със статут на специализирана агенция към ООН.
The meeting is an expression of the excellent relations, the active collaboration and the constructive dialogue between CRC and ITU- the largest international organization in the field of telecommunications, having a statute of a United Nations specialized agency.

Основните фактори за това развитие са свързани с наличието на квалифицирана работна ръка, активното взаимодействие между бизнес, образование и държава, както и запазването на плоския данък и разширяването пакета за насърчаване на чужди инвестиции.
There are a number of factors for preserving positive trends, but the most important are the availability of skilled labor, active interaction between business, education and the state, as well as the preservation of the flat tax and the expansion of the package to encourage foreign investment.

Тъй като интелигентният дом на пазара се развива, активното взаимодействие между водещите в бранша хардуерни марки, включително Op Lighting и специалната платформа за свързване на Huawei, като HiLink, ще ви помогне бързо да преминете към цялата интелигентна екосистема и в крайна сметка да донесете на потребителите по-високо качество на интелигентния живот.
As the smart home market matures, the active interaction between industry leading hardware brands including Op lighting and Huawei's dedicated connection platform such as HiLink will help to quickly advance the entire smart ecosystem and ultimately bring Give consumers a higher quality smart life experience.

Всички участници бяха единодушни, че обединяването на академичната и професионалната общности на социалните работници и активното взаимодействие между образование и практика с фокус върху повишаване на качеството им и инициирането на промени в тях ще допринесе за справяне с предизвикателствата в съвременните социални, политически, икономически и демографски условия.
All participants agreed that integrating academic and professional communities of social workers and the active interaction between education and practice with a focus on raising their quality and initiating changes in them would contribute to tackling the challenges of today's social, political, economic and demographic conditions.

Създаването на мрежата BeyondScale е резултат от активното взаимодействие на участващите партньорски организации с Европейската комисия по направлението HEInnovate- Иновации във висшето образование.
The creation of BeyondScale network is the result of active interaction between the participating partner organisations with the European Commission under HEInnovate- Innovations in higher education.

Всички участници се обединиха около обща позиция за партньорство между академичната и професионалната общности на социалните работници и активното взаимодействие между образование и практика с фокус върху повишаване на качеството им. Инициирането на промени ще допринесе за справяне с предизвикателствата в съвременните социални, политически, икономически и демографски условия.
All participants agreed that integrating academic and professional communities of social workers and the active interaction between education and practice with a focus on raising their quality and initiating changes in them would contribute to tackling the challenges of today's social, political, economic and demographic conditions.

Тристранната среща е израз на конструктивния диалог и активното взаимодействие между институциите на трите държави за намиране на най-добрите решения по общите проблеми на регулирането на националните пазари.
This trilateral meeting is an expression of the constructive dialogue and the active cooperation between the three national institutions for finding the best solutions of the common problems for the regulation of the national markets.

Децата учат чрез активно взаимодействие със собствената си среда;
Children learn through active interaction with their environment.

Без активно взаимодействие с други личности, екстровертите започват да"изсъхват" пред очите ни.
Without active interaction with other personalities, extroverts begin to“wither” before our eyes.

Това е чудесен ден за активно взаимодействие с други хора.
This is a perfect day for active cooperation with a certain someone.

Този термин означава момента, когато Луната няма активно взаимодействие с останалите планети.
Lunar pause means the time when the Moon has no active interaction with other planets.

Някои бащи всъщност се проявяват и осигуряват активно взаимодействие с децата след развод.
Some fathers actually show up and provide active interaction with kids after a divorce.

Децата учат чрез активно взаимодействие със собствената си среда.
We believe that children learn through active involvement with their environment.

Децата учат чрез активно взаимодействие със собствената си среда.
Children learn by active involvement with their environment.

Активно взаимодействие с местната власт и общността за развитие на регионалния и местния капацитет;
Active interaction with local government and community for developing of the region and local capacity;

Как да използвам "активното взаимодействие" в изречение

а) активното взаимодействие с работодателските организации, синдикатите, бизнес асоциациите и неправителствените организации;

Enterprise - една отворена система, която може да съществува само с активното взаимодействие с (чужд) медиите ;

защото сме уверени, че само в диалога и активното взаимодействие помежду ни може да има реално устойчиво развитие.

Въведение 3 Page. По този начин, екстремна ситуация е резултат от активното взаимодействие на пациентите с околната среда, harakterzuyuschiysya: обективна заплаха за живота ;

Ако се приеме, че общуването е протичащ във времето процес, то случващото се в хода на активното взаимодействие между учители и родители притежава силата да внесе промени.

- активното взаимодействие в процеса на обучението съдейства за изграждане на добри взаимоотношения между обучаван и обучаващ, които в повечето случаи са членове на един работен екип

Те са оборудвани с най-съвременните системи, включително десетки параболични и късовълнови антени, които позволяват активното взаимодействие с космически кроаби и предаването на данни към командните центрове на континента.

ЦКПИ съдейства за активното взаимодействие и връзка между кандидат-студентите и висшите училища (ВУ) в България; помага чрез свои инициативи на този двустранен процес и така да съдейства за ...