Какво е " ПОЛЕЗНИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• synergies
• synergy

Примери за използване на Полезни взаимодействия на Български и техните преводи на Английски

Повече възможности за полезни взаимодействия в бюджета на ЕС.
More opportunities for synergies inside the EU budget.

Полезни взаимодействия и добавена стойност в рамките на„Хоризонт Европа“.
Synergies and value added within Horizon Europe.

Това създава и допълнителни полезни взаимодействия с одиторите на ЕСП.
This also created further synergies with our auditors.

Потенциалните полезни взаимодействия с политиката в областта на БЗР трябва да бъдат проучени по-активно.
Possible synergies with ERC activities should be explored.

Съществува ясна необходимост от осигуряване на съгласуваност, последователност и полезни взаимодействия между различните политики.
There is a clear need for ensuring coherence, consistency and synergies between various policies.

Повече възможности за полезни взаимодействия в инструментариума на бюджета на EC.
More opportunities for synergies within the EU budget toolbox.

Очевидните полезни взаимодействия също ще са част от сътрудничеството между Евроюст и Европейската прокуратура.
Clear synergies will also be part of the cooperation between Eurojust and the European Public Prosecutor's office.

В нея се включва подходяща информация във връзка със съгласуваността с други дейности на Съюза и възможните полезни взаимодействия.
It shall provide appropriate information as regards coherence with other activities of the Union and any possible synergy.

Потенциалните полезни взаимодействия с политиката в областта на БЗР трябва да бъдат проучени по-активно.
Potential synergies with OSH policy need to be more actively explored.

(8a) Изпълнението на тази инициатива следва да отчита възможните полезни взаимодействия с други съществуващи програми и фондове на Съюза.
(8 a) Implementation of this initiative should take into account possible synergy with other existing EU programs and funds.

Той създава полезни взаимодействия между различните дейности и сектори и намалява конфликтите;
Creates synergies between different activities and sectors and reduces conflicts;

Има следователно ограничения относно възможните полезни взаимодействия между ОСП и общото законодателство в областта на хуманното отношение към животните.
Hence, there are limitations on possible synergies between the CAP and the overall animal welfare legislation.

Потенциалните полезни взаимодействия с Европейския фонд за отбрана ще допринасят за избягване на дублирането.
Potential synergies with the European Defence Fund will contribute to avoiding duplication.

(8a) Изпълнението на тази инициатива следва да отчита възможните полезни взаимодействия с други съществуващи програми и фондове на Съюза.
(8 a) Implementation of this initiative should take into account possible synergy with other existing Union programmes and funds.

ТПТИ трябва да гарантира полезни взаимодействия с други споразумения за търговия, по които понастоящем се водят преговори;
TTIP must ensure synergies with other trade agreements currently being negotiated;

Системите следва да бъдат оперативно съвместими, а възможните полезни взаимодействия между информационните системи на генералните дирекции следва да се използват41.
The systems should be interoperable and possible synergies between the DGs' information systems should be exploited41.

Гъвкавост на мрежите и полезни взаимодействия между различните енергийни източници, мрежи, инфраструктури и участници;
Network flexibility and synergies between the different energy sources, networks, infrastructures and actors;

Целта е да се подкрепят проекти от общ интерес в секторите на транспортните, телекомуникационните и енергийните инфраструктури и да се използват потенциалните полезни взаимодействия между тези сектори.
The program consists of providing EU financial assistance to support Projects of Common Interest in transport, energy and telecommunications infrastructure, using the synergy potential between these sectors.

Той ще създаде повече полезни взаимодействия и съгласуваност между различните политики в съответствие с подхода„Едно здраве“.
It will create more synergies and coherence between different policies according to the One Health approach.

Когато е целесъобразно, държавите членки следва да търсят полезни взаимодействия със службите, които предоставят подкрепа за използването на подобни национални инструменти.
Where appropriate, Member States should seek synergies with services that provide support for the use of similar national instruments.

Раздел 2- Полезни взаимодействия и допълване с ЕСИ фондовете и с националните програми Ограничена информация относно полезните взаимодействия с ЕСИ фондовете 3.22.
Section 2- Synergies and complementarities with ESI funds and national programmes Limited information on synergies with ESI funds 3.22.

Независимо от това възможните полезни взаимодействия между областите на гражданска защита и хуманитарна помощ не са напълно използвани.
Nevertheless, potential synergies have not been fully exploited between the civil protection and humanitarian assistance areas.

(13б) Истинската мултимодалност е възможност за създаване на ефикасна и екологосъобразна транспортна мрежа, която използва максималния потенциал на всички транспортни средства и създава полезни взаимодействия между тях.
(13 c) Genuine multimodality is an opportunity to create an efficient and environmentally friendly transport network that uses the maximum potential of all means of transport and generates synergy between them.

Поради това призовава за засилени полезни взаимодействия между ЕСИ фондовете, ЕФСИ и други програми на ЕС с цел финансиране на основани на културата проекти и инициативи;
Therefore calls for better synergies between ESIF, EFSI and other EU programmes in order to fund culture- based projects and initiatives;

Въз основа на опита от предишни дейности на Съюза за работа по места в областта на контрола върху износа, обхващащи както изделията с двойна употреба, така и конвенционалните оръжия, следва да се търсят полезни взаимодействия и взаимно допълване.
Based on the experience of previous Union outreach activities in the field of exports controls covering both dual-use goods and conventional arms, synergy and complementarity should be sought.

Поради това призовава за засилени полезни взаимодействия между ЕСИ фондовете, ЕФСИ и други програми на ЕС с цел финансиране на основани на културата проекти и инициативи;
Calls, therefore, for enhanced synergies between ESIF, EFSI and other EU programmes in order to fund culture-based projects and initiatives;

Подчертава необходимостта от предприемане на необходимите мерки за подобряване на достъпността и изпълнението на програмите чрез намаляване на бюрокрацията, по възможност посредством опростяване, гъвкавост и полезни взаимодействия между програмите, и от предотвратяване на просрочени плащания или натрупване на неплатени сметки;
Stresses the need to take necessary measures to improve accessibility and implementation of programmes by reducing bureaucracy, possibly through simplification, flexibility and synergy between programmes, and to prevent late payments or a backlog of unpaid bills;

Това ще позволи да се използват потенциални полезни взаимодействия и допълване между действията, предприети на национално равнище и в рамките на различните програми.
This will allow exploiting potential synergies and complementarity between actions undertaken at national levels and within different programmes.

Ето защо за да се осигурят съгласуваност и полезни взаимодействия с други политики и да се гарантира икономическата жизнеспособност на МИГ, е важно местните публично-частни партньорства също да бъдат признати като подходящи фактори за местното развитие в рамките на тези други области на политиката.
Therefore in order to ensure the coordination and synergy with other policies, and guarantee the economic sustainability of LAGs, it is important that local public-private partnerships are also recognised as appropriate local development agencies within these other policy areas.

Трето тире: с цел да бъдат постигнати повече полезни взаимодействия между програмите на събранието на консултативната група за насърчаване от 12.1.2009 г.
Third indent A working party was specifically set up at the meeting of the advisory group on promotion on 12 January 2009 to achieve more synergy between programmes.

Как да използвам "полезни взаимодействия" в изречение

• да се създадат полезни взаимодействия между основните заинтересовани лица — предприемачи, обучителни центрове, инвеститори;

Създаване на възможности за полезни взаимодействия между ЕСИФ, „Хоризонт 2020“ и други програми на ЕС за интелигентен растеж

Полезни взаимодействия – проекти за насърчаване на дискусиите и анализите и за повишаване на осведомеността за европейските въпроси

Осигуряване на съгласуваност и полезни взаимодействия с кръговата икономика при проверката на устойчивостта на биоенергията в рамките на енергийния съюз

За първи път Комисията предлага единен инструмент за финансиране на три мрежови сектора, като остава вярна на ангажимента си да създава полезни взаимодействия и да опростява правилата.