The actuality of the writing is not lost even today.
Актуалността на написаното тогава не е загубена и до днес.
You should explain the actuality of chosen topic.
Обяснява актуалността на избраната проблематика.
And the actuality is, as a girl ages, her libido can drop strictly.
И реалността е, като една жена възраст, си либидо може да спадне рязко.
The defendant has got to show the actuality, not the appearance of bias.
Защитата трябва да посочи същността, не появата на пристрастие.
The actuality is that we're in a Cold War that threatens to show right into a sizzling one.
Реалността е, че ние сме в Студена война, която заплашва да се превърне в гореща.
Eu site shall not be responsible for the actuality and completeness of the information.
Eu не носят отговорност за актуалността и пълнотата на предлаганата информация.
Intellectual responsibility, however, requires a still more critical sense of the actuality.
Интелектуалната отговорност обаче изисква още по-критично чувство за действителността.
Maintain the actuality of the tax account.
Подържа актуалността на данъчната сметка.
Not its powers or effects orqualities or attributes but the actuality of pure being.
Не неговите сили или въздействия иликачества или свойства, а същността на чистото съществуване.
Then they lose the actuality bras with a push up, and other deceptive things.
Тук губят актуалността на сутиени с push-апом и други измамни неща.
The fourth indicator“Open Data quality” focuses on automation, the actuality of data and the compliance with DCAT-AP.
Четвъртият показател"Качество на отворените данни" се фокусира върху автоматизацията, актуалността на данните и съответствието с DCAT-AP.
The form is the actuality of which the matter is the potentiality.
Формата е актуалността на която въпросът е потенцията.
But I think it would do little good,because what the world remembers… The actuality, the last revision is what counts, apparently.
Но не мисля, че ще има голямо значение, защото това,което остава в историята… действителността, последният преглед е важен, очевидно.
In case of amendments, the actuality shall be verified with a date of approval by the Manager.
При внесени изменения актуалността се удостоверява с дата на утвърждаване от Управителя.
Re-Werk BG Ltd is not responsible for any incidental deficiencies related to the actuality of the information contained on the site;
Ре-Верк БГ“ ЕООД не носи отговорност за възможни инцидентни пропуски, свързани с актуалността на информацията, която се съдържа в сайта;
De controls the actuality of our listed Dreadder in regular intervals, so that no card-rich or fake offers are listed.
De контролира актуалността на изброения ни Dreadder през редовни интервали, така че да не са посочени богати на карти или фалшиви оферти.
The thing is, whenever he returned from wherever he would been, no matter how long I would been waiting, the actuality always exceeded the anticipation.
Така ставаше, че когато и да се завръщаше, колкото и време да го бях чакал, действителността винаги надминаваше очакваното.
The memory of the last state-- compared to the actuality of the present state gives the experience of change.
Споменът за последното състояние- в сравнение с актуалността на настоящото състояние създава чувството за промяна.
The actuality of the use of such structural elements is the realization of numerous designs, even in those cases where there is no even sheathing.
Реалността на използването на такива структурни елементи е реализирането на многобройни проекти, дори и в случаите, когато няма равномерно обвиване.
The peace of Jesus' mind was founded on an absolute human faith in the actuality of the divine Father's wise and sympathetic overcare.
Покоят, изпълващ разума на Иисус, се основаваше на абсолютната човешка вяра в действителността на мъдрата и съчувствена свръхопека на божествения Баща.
He outlined the actuality of the topic and his contentment to take part in the discussion on the audiovisual industry digitalization.
Той изтъкна актуалността на темата и удовлетворението си да участва в дискусията за дигитализацията на аудиовизуалната индустрия.
The publications connected with dissertation already have 31 quotations which prove the actuality of the topic and the significance of the results.
Публикациите, свързани с дисертацията, вече имат 31 цитирания, което потвърждава актуалността на тематиката и значимостта на резултатите.
Guarantee of this is the actuality of the themes discussed in the Conference and the prestigious researchers who participate in it, said Prof. Stattev.
Гаранция за това са актуалността на темите на конференцията и авторитетните изследователи, които ще участват в нея, изтъкна проф. Статев.
The august and accession breadth in the south getting fabricated of large,individual section block stones confirms the actuality of the Temple of the God of Fire here.
Август и присъединяване ширината в южната получаване изработени от голям,индивидуални раздел блокови камъни потвърждава актуалността на Храма на бога на огъня тук.
Self-consciousness connotes recognition of the actuality of mind ministration and the realization of relative independence of creative and determinative free will.
Самоосъзнаването означава и възприемане на актуалността на служене на разума и осъзнаване на относителната независимост на съзидателната и определяща свободна воля.
This union of the creative power of the Supreme Creators with the creative potentials of the Trinity is the very source of the actuality of the Supreme Being.
Този съюз на съзидателното могъщество на Висшите Създатели със съзидателните възможности на Троицата са неподправеният източник на реалността на Висшето Същество.
The actuality of the site, which possesses significant dimensions for the local community, defines for it a sustainable place in urban history, which legitimizes its future.
Актуалността на обекта, притежаващ измерения, значими за локалната общност, му определя устойчиво място в градската история, което легитимира неговото бъдеще.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文