Какво е " THE ADDRESS SPECIFIED " на Български - превод на Български

• адреса посочен
• посочения адрес
• адрес посочен

Примери за използване на The address specified на Английски и техните преводи на Български

Com to the address specified by the user.
Com на адрес, посочен от потребителя.

Deliveries are made by the Courier to the address specified in your order.
Доставките се правят от Куриера до адреса, посочен във Вашата поръчка.

At the address specified on the Internet, they are not.
На адреса, посочен в интернет, те не са.

The user is not found at the address specified in the order.
Потребителят не бъде намерен на адреса, посочен в заявката.

The compiled valuable consignments for each customer will be forwarded to a courier company for delivery to the address specified in the order.
Формираните ценни пратки за всеки клиент ще бъдат предавани на куриерска фирма за доставка до адрес, посочен в поръчката.

Bg delivered to the address specified by you in the filing.
Bg се доставят до адреса, указан от Вас при подаване на заявката.

We will notify you of suspending your Account in an e-mail sent at the address specified in the Account profile.
Ще Ви уведомим за спиране на Профила Ви в имейл, изпратен на адреса посочен в Профила Ви.

Deliveries are made to the address specified in the order, which can only be in the area agreed.
Доставките се извършват на адреса, посочен в заповедта, която може да бъде само в областта се съгласи.

Wine and Spirits Consulting or Salza GmbH, respectively, shall send the Products to the address specified by the Customer.
Уайн Енд Спиритс Консултинг или съответно Сълза ГмбХ изпращат Продуктите на адреса, посочен от Клиента.

Automatically displays the address specified by default in your profile.
Автоматично се извежда адреса посочен по подразбиране във вашия профил.

The prices listed in ONLINE STORE do not include packing and shipping to the address specified by the USER.
Цените, посочени в ОНЛАЙН МАГАЗИНА не включват опаковане и транспортиране до адреса, посочен от ПОТРЕБИТЕЛЯ.

Actually, a POST request to the address specified is sent, as random usernames(admin most often) and passwords are being submitted.
На практика се прави POST заявка към посочения адрес, като се подават произволни потребителски имена(най-често admin) и пароли.

Article 15 Delivery of ordered goods is made by Carrier to the address specified by the Client in electronic form.
Чл.15 Доставката на заявената стока се извършва чрез Превозвач до адреса посочен от Клиента в електронния формуляр.

Emails will be sent to the address specified in your AdSense account, so ensure that your contact email address is up-to-date.
Имейлите ще бъдат изпращани на адреса, посочен в профила Ви в AdSense, затова се уверете, че имейл адресът Ви за връзка е актуален.

Goods ordered from our online store come with a courier company SPEEDY to the address specified in the request of order!
Стоките, поръчани от нашия електронен магазин, се доставят с куриер на фирма SPEEDY(Спиди) до адреса, указан при заявката!

Unregistered small packets are delivered to the address specified(often, this is the post box corresponding to the name and/or the apartment of the Recipient).
Непрепоръчани малки пакети се доставят до посочения адрес(често това е пощенската кутия, съответстваща на името и/или апартамента на Получателя).

Immediately after the receipt of your payment, the registration key is sent by email to the address specified during checkout.
Веднага след получаване на плащането, регистрационен ключ се изпраща по електронна поща на адреса, посочен по време на касата.

The invitation is sent to the address specified in the application to join the Association or to an address for which the Control Committee is informed in writing;
Поканата се изпраща на адреса, посочен в заявлението за приемане в Сдружението или на адрес, за който Управителния съвет е писмено уведомен;

Registered small packets are delivered to the address specified, personally to the Recipient.
Препоръчани малки пакети се доставят до посочения адрес лично на Получателя.

(1) The Data Subject may exercise his/her personal data protection rights by personally submitting a written request at the address specified in Art.
(1) Субектът на данните може да упражни правата си, свързани със защита на личните данни като лично отправи съответно писмено искане към Комплекс МОНТЕСИТО- подадено лично от Субекта на адреса, посочен в чл.

Registered postal items are delivered to the address specified, personally to the Recipient.
Препоръчани пратки се доставят до посочения адрес лично на Получателя.

Home Contents Insurance has coverage on the territory of the Republic of Bulgaria, as the insurance coverage is provided only for properties located at the address specified in the policy.
Застраховката„Домашно имущество” има покритие на територията на република България, като застрахователното покритие се предоставя само за имуществата, намиращи се на адреса, посочен в полицата.

The seller is obliged to deliver the ordered and purchased goods to the address specified by the User only by the above-stated courier companies.
Продавачът се задължава да достави поръчаните и закупени продукти до адреса, указан от Потребителя само чрез посочените по-горе куриерски фирми.

We must observe strictly the Personal Data Protection Act, protect the information provided to us by the customer, and deliver the products ordered within the agreed period at the address specified.
Ние сме длъжни да спазваме стриктно Закона за защита на личните данни, да защитаваме предоставената ни от клиента информация, да доставим поръчаните продукти в договорения срок на посочения адрес.

(5) The request can be signed on a paper and sent to betahaus to the address specified in§1(2) above or to be signed and sent through the website www. betahaus.
(5) Заявката може да бъде подписана на хартиен носител и предадена на betahaus на адреса, посочен в§1(2) по-горе или да бъде подписана и изпратена чрез уебсайта www. betahaus.

Recipient natural or legal person may be different from the applicant and receiving the ordered products to the address specified by the applicant.
Получател: Физическо или юридическо лице, което може да е различно от заявителя и което получава поръчаните продукти на адрес, указан от заявителя.

Where an addressee does not reside at the address specified in the request for service, the German receiving agency to which recourse is made will usually endeavour to ascertain his or her current address..
Когато адресатът не живее на адреса, посочен в искането за връчване, германският получаващ орган обикновено се опитва да установи неговия или нейния настоящ адрес..

Recipient: the natural or legal person may be different from the user that receives the ordered products to the address specified by the applicant.
Получател: Физическо или юридическо лице, което може да е различно от потребителя и което получава поръчаните продукти на адрес, указан от заявителя.

Once the product has been brought into good condition, it will be sent back to the address specified in the request, by courier or handed in person to the customer at the appropriate service center, as desired.
След привеждането на продукта в изправно състояние, той ще бъде изпратен обратно до адреса, посочен в заявката, по куриер или предаден лично на клиента в съответния сервизен център, според неговото желание.

The Service Provider shall electronically notify the User about the intention to block the access to the User Account and the online services to the address specified by the User in the registration form.
Доставчикът на услуги ще уведоми Потребителя за блокиране на достъпа до Сметката и безплатни услуги по електронен път на адреса, посочен от Потребителя в регистрационния формуляр.