Какво е " THE ATTESTATION " на Български - превод на Български

• атестацията
• удостоверението
• атестационната
• удостоверяване
• атестация
• свидетелство

Примери за използване на The attestation на Английски и техните преводи на Български

The attestation was carried….
Удостоверението беше връчено….

Legal counselling outside of the attestation procedure;
Да предоставят правни съвети извън процедурата на удостоверяване;

The attestation system is an instrument for objective assessment of labor.
Атестационната система е инструмент за обективна оценка на труда.

For these reasons, the attestation system should be abolished.
Поради тези причини системата за оценка следва да бъде премахната.

The attestation of conformity shall identify the component for which it has been drawn up.
Удостоверението за съответствие идентифицира компонента, за който е съставено.

Supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of the attestation.
Е представил невярна информация относно данните, необходими за издаване или удължаване на срока на удостоверението.

A copy of the attestation of conformity shall accompany every component.
Копие от удостоверението за съответствие придружава всеки компонент.

Whereas the contracting entities should have the opportunity of having recourse to the attestation system if they so wish;
Като има предвид, че възложителите трябва да имат възможността да прибягнат до системата за оценка, ако желаят това;

The attestation of conformity shall identify the component model for which it has been drawn up.
Удостоверението за съответствие идентифицира модела на компонента, за който е съставено.

This article examines the issues related to the attestation of lecturers, and in particular, the opinion of the students.
В статията се разглеждат въпроси свързани с атестацията на преподавателите и по-специално с мнението на студентите.

Now this was the custom in former times in Israel concerning redemption and exchange, to confirm anything, one would remove his shoe and give[it] to his fellow, and this was the attestation in Israel.".
Сега това е обичаят в Израел относно откупване и променяща се, за да се потвърди всичко, човек, скубах обувката си, и даде друго, и това е свидетелство в Израел" В Стария завет.

The name of the attestation body, the full name of the holder and a registration number;
Наименованието на атестационния орган, пълното име на атестираното лице и регистрационен номер;

Whereas they may confer the task of carrying out the examination under the attestation system to persons, professions or staff of institutions;
Като има предвид, че те могат да възложат задачата за извършване на преразглеждане съгласно системата за оценка на лица, професии или на персонала на институции;

Accreditation is the attestation by a national accreditation body based on harmonised standards that a conformity assessment body has the technical competence to perform a specific conformity assessment activity.
Акредитация е атестацията от национален орган по акредитация въз основа на хармонизирани стандарти, че орган за оценяване на съответствието притежава техническата компетентност за извършване на специфична дейност по оценяване на съответствието.

The notified body may require, where duly justified, any information or data which is necessary for establishing and maintaining the attestation of conformity in view of the chosen procedure.
Нотифицираният орган може да изисква, когато е надлежно оправдано, каквато и да било информация или данни, необходими за установяване и поддържане на атестацията за съответствие, предвидена в избраната процедура.

Whenever an institution is asked to issue the attestation referred to above, it shall carry out a proper assessment of the relevant facts.
Когато от дадена институция се изисква да издаде декларацията, посочена по-горе, тя трябва да направи адекватна оценка на съответните факти.

The attestation shall indicate the area of land granted to the producer and the parcels located in areas referred to in Article 114(1) of Regulation(EC) No 1782/2003 or areas listed in Annex X to this Regulation as appropriate.
Атестацията посочва земята, която се дава на въпросния производител и парцелите, които се намират в районите, посочени в член 114, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1782/2003, или в районите, изброени в приложение Х към настоящия регламент, както е подходящо.

In the case of imported products of the hops sector, the attestation provided for in Article 158(2) shall be deemed to be equivalent to the certificate.
За внесени продукти от сектора на хмела удостоверението, предвидено в член 158, параграф 2, се счита за еквивалентно на сертификат.

If the attestation of pedagogicalemployees of educational institutions that are accountable to federal authorities, special commissions are established to implement the procedure for assessing the qualifications of a specialist.
Ако удостоверяване на педагогическислужители на образователни институции, които са отговорни пред федералните органи, са създадени специални комисии за прилагане на процедурата за оценка на квалификацията на специалист.

At the same time, few know what changes have been made to the attestation procedure, and also what is the main difference between the former and the operating procedures.
В същото време малцина знаят какви промени са били направени в атестационната процедура, а също и каква е основната разлика между първата и оперативната процедура.

(b)the attestation issued by the court or competent authority of the Member State of origin using the form established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 67(2), without prejudice to Article 46.
Свидетелство, издадено от съда или компетентния орган на държавата членка по произход, като се използва формулярът, изготвен в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 81, параграф 2, без да се засягат разпоредбите на член 47.

A signed attestation by the IP Owner(or if the IP Owner is a company, a signed attestation by an authorized officer of the IP Owner) under penalty of perjury under the laws of the jurisdiction in which the attestation is signed.
Подписано удостоверение от притежателя на интелектуална собственост(или ако притежателят на интелектуална собственост е компания, подписано удостоверение от упълномощен служител на притежателя на интелектуална собственост) под наказателна отговорност за лъжесвидетелстване според законите на юрисдикцията, в която е подписано удостоверението.

It shall ensure that each decision relating to the attestation of competence is taken by competent persons different from those who carried out the assessment;
Гарантира, че всяко решение, свързано с атестацията на компетентността се взема от компетентни лица, различни от тези, които са извършили оценката;

Fourthly, the applicant alleges the infringement of the principle of equal treatment of staff and non-discrimination, in so far as the duties carried out by a head of computer training, she submits, are assessed in different ways for the purposes of the attestation procedure depending on the directorates general and the hierarchical superiors.
На четвърто място ищецът изтъква нарушаване на принципа на равното третиране на персонала и на недискриминация, доколкото по негово мнение функциите, упражнявани по ЗОИО, се оценяват за целите на атестационната процедура по различен начин, според общите насоки и йерархично поставените горестоящи.

Whenever an institution is asked to issue the attestation referred to above, it shall carry out a proper assessment of the relevant facts and guarantee that the information on the basis of which the attestation is provided is correct.
Когато от дадена институция се изисква да издаде декларацията, посочена по-горе, тя трябва да направи адекватна оценка на съответните факти и да гарантира, че информацията, въз основа на която е предоставена декларацията, е вярна.

You have the right to obtain the updating, rectification or integration of data, cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed, the attestation that the above operations have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated.
Имате право да получавате актуализиране, поправяне или интегриране на данни, заличаване, преобразуване в анонимна форма или блокиране на обработвани в нарушение на закона данни, включително тези, за които не е необходима консервация във връзка с целите за данните, които са били събрани или впоследствие обработени, атестацията, че горепосочените операции са били известни, включително по отношение на съдържанието им, на тези, на които данните са били съобщени или разпространени.

Accreditation is the attestation of the national accreditation body(TURKAK) of a conformity assessment body to have the technical competence to carry out the related conformity assessment activities as stated in the harmonised standards.
Акредитацията е атестацията на националния орган за акредитация(TURKAK) за това, че орган за оценяване на съответствието притежава техническата компетентност да осъществява дейности по оценяване на съответствието, цитирани в хармонизираните стандарти.

According to the results of the expert examination the university went through the attestation, and in particular in the major subjects of the daily and part-time study on IV level-“Primary Study”,“Ukrainian language and literature”,“Russian language and literature”.
Според резултатите от експертизата на университета премина през атестацията, и по-специално в основните теми на дневната и на непълно работно време проучване на ниво IV-"Първичен Study","Украински език и литература","Руски език и литература".

It is the attestation by a national accreditation body that a conformity assessment body meets the requirements set by harmonised standards and where applicable any additional requirements, including those set out in relevant sectoral schemes.
Тя представлява атестацията от национален орган по акредитация за това, че даден орган за оценяване на съответствието отговаря на изискванията, определени в хармонизирани стандарти, и където е приложимо, всякакви допълнителни изисквания, включително определените в приложимите секторни схеми.

Safeguarding the rule of law 19 Fight against fraud and corruption 20 Assessing the impact of legislation: the“better regulation” principle 21 Conditions not yet in place for the attestation engagement approach 23 Reinforcing the independent external audit function of bodies set up by the European Union 24 Background information 25 The 2021-2027 MFF package- 51 legislative proposals 25 The MFF legislative procedure 25 Timing 25 Our role in the MFF legislative procedure 27 Annexes 30 2.
Гарантиране на принципите на правовата държава 21 Борба с измамите и корупцията 22 Оценка на въздействието на законодателството- принципът на по-добро регулиране 24 Все още не са създадени условия за подхода на ангажимент за атестация 26 Укрепване на функцията за независим външен одит на органите, създадени от Европейския съюз 27 Обща информация 28 МФР за периода 2021- 2027 г.- 51 законодателни предложения 28 2.