Атестацията ще бъде приета, ако правилните решения не са по-малко от 64.
Attestation will be passed if the correct solutions are not less than 64.
Оценка и представяне на атестацията на SGS.
An evaluation and presentation of SGS attestation.
Въз основа на резултатите от атестацията комисията решава дали тя съответства на позицията, която се държи или не.
Based on the results of attestation, the commission decides whether it corresponds to the position held or not.
Във втория случай е възможно и атестацията му.
In the second case, his attestation is also possible.
В статията се разглеждат въпроси свързани с атестацията на преподавателите и по-специално с мнението на студентите.
This article examines the issues related to the attestation of lecturers, and in particular, the opinion of the students.
Следващият най-важен документ при подготовката на атестацията е представянето.
The next most important document in the preparation of attestation is presentation.
Заплатата на всеки служител ще нарасне с процент, определен от ръководителя му, според атестацията му, т.е.
The salary of each employee will increase by a percentage determined by their manager, according to his attestation, i.e.
Целта на атестацията на педагогически работници може да бъдесъщо така се състои в получаване на лице с по-висока квалификация.
The purpose of attestation of pedagogical workers can bealso consist in obtaining a person of higher qualification.
Гарантира, че всяко решение, свързано с атестацията на компетентността се взема от компетентни лица, различни от тези, които са извършили оценката;
It shall ensure that each decision relating to the attestation of competence is taken by competent persons different from those who carried out the assessment;
Целта на атестацията на педагогически работници може да се състои в задължително потвърждаване на квалификацията или доброволно увеличаване на квалификацията.
The purpose of attestation of pedagogical workers can consist in obligatory confirmation of qualification or voluntary increase of it.
Сега концепцията за Устава на атестацията най-често се разглежда в контекста на Правилника за атестиране, одобрен с Постановление № 276.
Now the concept of the Statute of Attestation is most often considered in the context of the Rules of Attestation approved by Order No. 276.
Четене отслабване ревюта допълва и признания ще изискват от вас да мислят за себе си и да се определи,ако прегледът или атестацията прави валидна точка или не.
Reading weight loss supplement reviews and testimonials is going to require you to think for yourself anddetermine if the review or testimonial makes a valid point or not.
В случай, че атестацията се извършва от институции, подчинени на федерални, регионални или общински структури, комисията се създава от тях.
In the event that attestation is carried out by institutions subordinate to federal, regional or municipal structures, the commission shall be established by them.
Консултант по проблеми на организационно развитие на бизнес организациите, изграждане и управление на екипи,оценка, атестацията и развитие на човешките ресурси и др.
Consultant on issues of organizational and business development of organizations, creation and management of teams,evaluation, appraisal and development of human resources and others.
Резултатът от атестацията на служителя се съобщава на негослед като се обобщят резултатите от разглеждането на въпроса за квалификацията на специалист.
The result of the employee's attestation is reported to himafter the results of consideration of the question of the qualification of a specialist are summed up.
Консултант по проблеми на организационно развитие и управление на промяната в бизнес организации, изграждане и управление на екипи,оценка, атестацията и развитие на човешките ресурси и др.
Consultant on the issues of organizational development and management of the changes in business organizations, building and managing teams,evaluation, appraisal and development of employees, etc.
Ако все още са несигурни по отношение на този продукт, отидете на официалния уеб сайт,както и проверка на атестацията от много хора в България, за да се получи представа за как точно този продукт функции за други лица.
If you are still uncertain regarding this product, go to the official web site andalso check out the testimonial from lots of individuals in Oman to obtain a concept of exactly how this products functions for other individuals.
Нотифицираният орган може да изисква, когато е надлежно оправдано, каквато и да било информация илиданни, необходими за установяване и поддържане на атестацията за съответствие, предвидена в избраната процедура.
The notified body may require, where duly justified, any information ordata which is necessary for establishing and maintaining the attestation of conformity in view of the chosen procedure.
Акредитация е атестацията от национален орган по акредитация въз основа на хармонизирани стандарти, че орган за оценяване на съответствието притежава техническата компетентност за извършване на специфична дейност по оценяване на съответствието.
Accreditation is the attestation by a national accreditation body based on harmonised standards that a conformity assessment body has the technical competence to perform a specific conformity assessment activity.
Вашият отдел,(респ. фирма, ако сте HR агенция), е натоварен с огромен брой задачи- от създаване на положителна организационна култура и открита комуникация, през подбора,обучението и атестацията на персонала до формирането на ефективни екипи.
Your department(or a company if you are HR Agency), is loaded with a huge number of tasks- from creating a positive organizational culture and open communication, through selection,training and attestation of personnel and formation of effective teams.
Акредитацията е атестацията на националния орган за акредитация(TURKAK) за това, че орган за оценяване на съответствието притежава техническата компетентност да осъществява дейности по оценяване на съответствието, цитирани в хармонизираните стандарти.
Accreditation is the attestation of the national accreditation body(TURKAK) of a conformity assessment body to have the technical competence to carry out the related conformity assessment activities as stated in the harmonised standards.
Според резултатите от експертизата на университета премина през атестацията, и по-специално в основните теми на дневната и на непълно работно време проучване на ниво IV-"Първичен Study","Украински език и литература","Руски език и литература".
According to the results of the expert examination the university went through the attestation, and in particular in the major subjects of the daily and part-time study on IV level-“Primary Study”,“Ukrainian language and literature”,“Russian language and literature”.
Атестацията посочва земята, която се дава на въпросния производител и парцелите, които се намират в районите, посочени в член 114, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1782/2003, или в районите, изброени в приложение Х към настоящия регламент, както е подходящо.
The attestation shall indicate the area of land granted to the producer and the parcels located in areas referred to in Article 114(1) of Regulation(EC) No 1782/2003 or areas listed in Annex X to this Regulation as appropriate.
Компетентните органи на държавата-членка по произход на управляващото дружество актуализират информацията, съдържаща се в атестацията съгласно параграф 2, и информират компетентните органи на приемащата управляващото дружество държава-членка за всяка промяна в обхвата на разрешението на управляващото дружество или в подробности за всяко ограничение относно видовете ПКИПЦК, които управляващото дружество има разрешение да управлява.
(10) The Bank shall update the information contained in the attestation referred to in paragraph(3) and inform the competent authority of the management company's host Member State whenever there is a change in the scope of the management company's authorisation or in the details of any restriction on the types of UCITS that the management company is authorised to manage.
Тя представлява атестацията от национален орган по акредитация за това, че даден орган за оценяване на съответствието отговаря на изискванията, определени в хармонизирани стандарти, и където е приложимо, всякакви допълнителни изисквания, включително определените в приложимите секторни схеми.
It is the attestation by a national accreditation body that a conformity assessment body meets the requirements set by harmonised standards and where applicable any additional requirements, including those set out in relevant sectoral schemes.
Компетентните органи на държавата-членка по произход на управляващото дружество актуализират информацията, съдържаща се в атестацията съгласно параграф 2, и информират компетентните органи на приемащата управляващото дружество държава-членка за всяка промяна в обхвата на разрешението на управляващото дружество или в подробности за всяко ограничение относно видовете ПКИПЦК, които управляващото дружество има разрешение да управлява.
The competent authorities of the management company's home Member State shall update the information contained in the attestation referred to in paragraph 2 and inform the competent authorities of the management company's host Member State whenever there is a change in the scope of the management company's authorisation or in the details of any restriction on the types of UCITS that the management company is authorised to manage.
Тя представлява атестацията от национален орган по акредитация за това, че даден орган за оценяване на съответствието отговаря на изискванията, определени в хармонизирани стандарти, и където е приложимо, всякакви допълнителни изисквания, включително определените в приложимите секторни схеми.
Accreditation is the attestation by a national accreditation body that a conformity assessment body meets the requirements set by harmonised standards and, where applicable, any additional requirements including those set out in relevant sectoral schemes, to carry out a specific conformity assessment activity.
Компетентните органи на държавата-членка по произход на управляващо дружество актуализират информацията, съдържаща се в атестацията, посочена в параграф 3, трета алинея, и информират компетентните органи на приемащата управляващото дружество държава-членка за всяка промяна в обхвата на разрешението на управляващото дружество или в подробности- за всяко ограничение относно видовете ПКИПЦК, които управляващото дружество има разрешение да управлява.
The competent authorities of the management company's home Member State shall update the information contained in the attestation referred to in the third subparagraph of paragraph 3 and inform the competent authorities of the management company's host Member State whenever there is a change in the scope of the management company's authorisation or in the details of any restriction on the types of UCITS that the management company is authorised to manage.
Резултати: 55,
Време: 0.1071
Как да използвам "атестацията" в изречение
kkabakciev - Хайде да поразсъждаваме - за по-бавно загряващите, относно акредитацията и атестацията
9. осъществява контрол по атестацията на държавните служители и на лицата, работещи по трудово правоотношение;
4. организира извършването на атестацията на държавните служители и на лицата, работещи по трудово правоотношение;
Оценяваният служителят не по-късно от 2 седмици преди атестацията трябва да бъде запознат с материалите.
Всички разходи за атестацията за сметка на клиента, в случай на доброволно или задължително сертифициране.
Атестацията на учителите има смисъл само при ясни правила, справедливи критерии и равнопоставеност за всички
Петър Стоянов успокои "топката" като припомни, че Янева е подписала атестацията си без нито едно възражение.
Ще бъде ли съобразена атестацията на учителя с контингента ученици, с които работи в съответното училище?
(7) Въз основа на комплексен анализ на дейността по показателите съобразно ал. 6 атестацията може да бъде:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文