Какво е " THE BALANCE SHEETS " на Български - превод на Български

• балансите
• баланси

Примери за използване на The balance sheets на Английски и техните преводи на Български

He forged the balance sheets.
Той фалшифицира баланси.

The Special Committee shall approve the annual management accounts and the balance sheets.
Специалният комитет одобрява годишните счетоводни отчети за управлението и балансите.

Look at the balance sheets of the central banks.
Поглед към балансите на централните банки.

Second, financial globalisation permitted rapid growth in the balance sheets of many banks.
Второ, финансовата глобализация е позволила бърз растеж в балансите на множество банки.

Strengthening the balance sheets of the European banks;
Укрепване на балансите на европейските банки;

Instead of banking supervision institution will decide how to evaluate government-backed assets held on the balance sheets of Greek banks.
Вместо това банковият надзор на институцията ще реши как да се оценят, гарантираните от правителството активи, държани по балансите на гръцките банки.

Through the Balance Sheets section the subscriber of findbiz is able to search and find.
Чрез раздела Баланси абонатът на findbiz може да търси и да намира.

All this is having a positive effect on the balance sheets of the financial institutions.
А всичко това се отразява на счетоводните баланси на финансовите институции в положителен аспект.

Improve the balance sheets of the banks and complete the banking union;
Подобряване на счетоводните баланси на банките и довършване на банковия съюз;

How do you assess the problem of non-performing loans in the balance sheets of medium and small credit institutions?
Каква е оценката Ви за проблема с необслужваните кредити в балансите на средните и малките кредитни институции?

Under the right conditions, the balance sheets of pension and sovereign-wealth funds could also be tapped to fund investment'.
При подходящите условия балансите на пенсионните и суверенните фондове също би трябвало да бъдат ограничени да инвестират.

While these exposures are not very large in terms of GDP, they are likely to be more significant in terms of the balance sheets of individual banks.
Въпреки че тези експозиции не са много големи от гледна точка на БВП, те вероятно са по-значителни от гледна точка на балансите на отделните банки.

Central banks cannot repair the balance sheets of households and financial institutions.
Централните банки не могат да поправят балансите на домакинствата и финансовите институции.

Europe's most dangerous stock of public borrowing- some 1.5 trillion euros($1.7 trillion)- is concentrated on the balance sheets of banks in Rome and Milan.
Най-опасният проблем в Европа- дълг на стойност около 1, 5 трилиона евро(1, 7 трилиона долара)- е концентриран върху балансите на банките в Рим и Милано.

What is the risk of the assets on the balance sheets, and can you trust the risk weights applied to those assets?
Какъв е рискът за активите в балансите и може ли да се доверите на рисковите тегла, прилагани по отношение на тези активи?

Meanwhile, vulnerable states such as Italy or Portugal would agree to reduce risks in the balance sheets of banks and in the public finances.
Междувременно уязвимите страни като Италия или Португалия ще се съгласят на намаляване на рисковете в балансите на банките и на държавните финанси.

The ongoing transfer of bad debts onto the balance sheets of governments and central banks cannot undo the destruction of wealth.
Продължаващото прехвърляне на лоши кредити в балансите на правителствата и централните банки не може да се отмени унищожението на богатството.

In preparation for its new task, the ECB carried out a comprehensive assessment of significant banks and the balance sheets of those banks.
До настъпването на този момент ЕЦБ ще извърши всеобхватна оценка на по-големите банки и на счетоводните баланси на тези банки.

Much of these exposures are also lira in the balance sheets of local subsidiaries, suggesting that the actual risk to their parent firms is even smaller.
Голяма част от тези експозиции са турски лири в балансите на местните подразделения, което указва, че рискът за банките майки е дори още по-малък.

Private banks are liquidated(paragraph 7), the liquidation balance sheets are automatically merged into the balance sheets of the relevant institutions of the national bank.
Частни банки се ликвидират(параграф 7), ликвидационните баланси автоматично се обединяват в балансите на съответните институции на националната банка.

The decision of Basel III meant that on the balance sheets of the world's banks gold as a reserve of the third category was previously estimated at 50% of its value.
Решението на„Базел-3” означава, че в балансите на световните банки златото като резерв от трета категория се оценяваше на 50% от стойността му.

Member States should avoid unsustainable macroeconomic imbalances, arising notably from developments in current accounts, asset markets and the balance sheets of the household and corporate sectors.
Да избягват неустойчивите макроикономически неравновесия, произтичащи най-вече от процеси по текущите сметки, пазарите на активи и счетоводните баланси в сектора на домакинствата и корпоративния сектор.

On the basis of this, Ayurveda defines specific violations of the balance sheets and may provide for illnesses for which they will soon appear to the patient.
Въз основа на нея Аюрведа определя конкретни нарушения на балансите и може да се предвидят болести, за които скоро предстои да се проявят при пациента.

The company has participated in a team with companies from Baker Tilly network in assessing the assets of banks and reviewing the balance sheets of insurance companies in Bulgaria.
Дружеството е участвало в екип с компании от Бейкър Тили мрежата в извършване на оценка на активите на банки и преглед на балансите на застрахователни дружества в България.

The comprehensive assessment is a thorough check of the balance sheets and resilience of the biggest institutions prior to the ECB taking on its supervisory tasks.
Цялостната оценка представлява изчерпателна проверка на балансите и на устойчивостта на най-големите кредитни институции, преди ЕЦБ да започне да изпълнява своите задачи по надзора.

Whether made in cash or in kind, they should result in a commensurate change in the financial, or non-financial, assets shown in the balance sheets of one or both parties to the transaction.
Без оглед на това дали са в брой или в натура, те следва да водят до съизмеримо изменение на финансовите или нефинансовите активи, посочени в балансите на едната или на двете страни по операцията вж.

This temporary collapse has shaken public confidence and endangered the balance sheets of Ukrainian banks and companies that have hard-currency debts.
Този бърз срив разклати общественото доверие и изложи на опасност балансите на украинските банки и компании, които имат дългове в твърда валута.

Whereas there are major differences in the structure and content of the balance sheets of insurance undertakings in different Member States;
Като има предвид, че в структурата и съдържанието на балансите на застрахователните предприятия в отделните държави-членки съществуват големи разлики;

The temporary collapse has shaken public confidence and endangered the balance sheets of banks and companies with hard currency debts.
Този бърз срив разклати общественото доверие и изложи на опасност балансите на украинските банки и компании, които имат дългове в твърда валута.

Under the Low Yield scenario, the excess of assets over liabilities in the balance sheets of participating companies would shrink by 100 billion euros(-18%).
Съгласно сценария за ниска доходност превишението на активите над пасивите в счетоводните баланси на участващите дружества би се свило със 100 млрд. евро(-18%).