Какво е " THE BALANCE RIGHT " на Български - превод на Български

• правилния баланс
• точния баланс
• правилното равновесие

Примери за използване на The balance right на Английски и техните преводи на Български

How to get the balance right.
Как да постигнеш правилния баланс.

Get the balance right and it benefits everyone.
Намерете точния баланс, благоприятен за всички.

Google gets the balance right.
Google продължава да търси подходящия баланс.

Get the balance right, love and money.
Да улучиш правилния баланс: любов и пари.

Of course, we have also kept the balance right.
Разбира се, поддържахме и правилният баланс.

Get the balance right, please, Commissioner Borg.
Моля, намерете баланса, г-н член на Комисията Борг.

EU rules- getting the balance right.
Правилата на ЕС- постигане на точния баланс.

Getting the balance right does make the search engine more attractive.".
Определянето на точния баланс ще направи търсачката по-привлекателна.".

How do you know when you have got the balance right?
Откъде знаеш, когато имаш правилния баланс?

We just have to get the balance right between experience and youth.
Трябва да намерим баланса между опита и младостта.

We struggled all weekend to get the balance right.
През целия уикенд не можехме да намерим правилния баланс.

Maybe we got the balance right, and she can get some sleep.
Може би ние получихме балансът правилно, и тя може да подремне.

We work hard, but we also try to keep the balance right.
Ние също имаме противоречия, но се стараем да поддържаме баланса.

We just have to get the balance right between experience and youth.
Необходимо е да се намери балансът между опита и младостта.

On this occasion, though, I believe we have got the balance right.
В този случай обаче считам, че спазваме правилно равновесието.

But you always seem to have the balance right, challenging but respectful.
Но винаги изглеждате, че балансът е правилен, предизвикателен, но уважаван.

At first, you will probably find it hard to get the balance right.
В началото вероятно ще ви е трудно да постигнете добра консистенция.

You do need to get the balance right between being a friend and being the boss.
Трябва да намерите точния баланс между това да бъдете приятел и това да бъдете шеф.

I hope I have my lighthouse days, when I get the balance right.
Надявам се, че имам дни на просветление, когато достигам правилния баланс.

We need to get the balance right, and that's what we are working towards.
Със сигурност трябва да се търси балансът и именно за това ние се стараем в максимална степен това.

You can never get the balance right.
Никога не можете да си разпределите правилно бюджета.

We need to get the balance right between freedom and adventure and care and protection.
Затова трябва да се намери правилният баланс между свободата и сигурността, между нуждата от отвореност и защитата.

The question is whether the current system has the balance right.
Въпросът е дали настоящата система е в точния баланс.

For more information on how to get the balance right, read our guide on getting a dog.
За да получите още информация относно постигането на правилен баланс, прочетете нашето ръководство за вземане на куче.

Parts of the Stockholm Programme simply fail to get the balance right.
Части от Програмата от Стокхолм просто не успяват да постигнат необходимия баланс.

Therefore, I would like Parliament to help us in getting the balance right and in sending the right signal to the rest of the world.
Ето защо аз бих искала Парламентът да ни помогне при постигането на правилен баланс и при изпращането на правилния сигнал до останалия свят.

Different kinds of fats have different health effects, and some of these tips could help us keep the balance right.
Различните видове мазнини имат различни здравни ефекти и някои от тези съвети могат да ни помогнат да запазим правилното равновесие.

On this occasion, however, I think that this report has got the balance right, and I congratulate the rapporteur on his report.
В този случай обаче смятам, че настоящият доклад е уцелил точния баланс и поздравявам докладчика за свършената работа.

Different kinds of fats have different health effects, and some of these tips could helps you to keep the balance right.
Различните видове мазнини имат различни здравни ефекти и някои от тези съвети могат да ни помогнат да запазим правилното равновесие.

We have a recession across Europe and we must be careful to get the balance right between environmental protection and costly improvements.
Европа е в рецесия и трябва да внимателно да търсим правилния баланс между опазването на околната среда и скъпите подобрения.