Какво е " THE BATTLE SCENES " на Български - превод на Български

• бойните сцени
• сцените на битките
• баталните сцени

Примери за използване на The battle scenes на Английски и техните преводи на Български

The battle scenes too.
Баталните сцени, също….

Of particular note are the battle scenes.
Особено изразителни са сцените на битките.

The battle scenes are great.
Баталните сцени са страхотни.

Did you hurt yourself in the battle scenes?
Наранявал ли си се на снимачната площадка?

The battle scenes are superb.
Баталните сцени са страхотни.

One of the high points are the battle scenes.
Един от най-яките моменти са бойните сцени.

The battle scenes especially.
Особено изразителни са сцените на битките.

The most interesting aspect of this film is the battle scenes.
Най-силната част от този филм са бойните сцени.

Even the battle scenes, in their spectacularity.
Дори в бойните сцени втурването.

The most intense parts of the film are the battle scenes.
Най-силната част от този филм са бойните сцени.

The battle scenes especially stand out.
Особено изразителни са сцените на битките.

Animation was top notch as was expected, and the battle scenes were especially entertaining.
Анимация бе топ ниво, колкото се очакваше, и баталните сцени бяха особено забавни.

The battle scenes are particularly fine.
Особено изразителни са сцените на битките.

He even convinced the Romanian army to provide tens of thousands of men for the battle scenes.
Планира дори да използва 30 хил. войници от румънската армия за баталните военни сцени.

The battle scenes are especially remarkable.
Особено изразителни са сцените на битките.

For instance, you don't have super machines that have one superpower that destroys half of the city thus proving all of the battle scenes you have seen so far become obsolete.
Например, нямате супер машини, които имат една суперсила, която унищожава половината от града, като по този начин доказва, че всички бойни сцени, които сте виждали, са остарели.

The battle scenes were particularly fraught.
Особено изразителни са сцените на битките.

WETA digital effects company had to add an additional room to its effects facility to store all the computer equipment it needed to render the battle scenes for the trilogy.
Компанията за цифрови ефекти WETA трябваше да добави още една стая към съоръженията си за ефекти, за да съхранява цялото компютърно оборудване, което е необходимо, за да направи бойните сцени за трилогията.

The battle scenes in particular are remarkable.
Особено изразителни са сцените на битките.

Such forces were employed by the Romans throughout imperial history e.g. the battle scenes from Trajan's Column in Rome show that foederati troops played an important part in the Dacian Wars(101- 6).
Такива сили са използвани от Римляните през цялата им история, например сцените на битките на Траяновата колона в Рим показват, че частите на федератите са играли важна роля в Дакийските войни на Траян(101- 106 г.).

The battle scenes are reminiscent of the Iliad.
Битката за Жената е напомняне за Илиадата.

Props master Barry Gibbs and his team produced the 140 weapons in 10 weeks, then went on to make 4 more of each weapon for a grand total of 516 weapons just for the Marauders to use in the battle scenes.
Отговорникът по реквизита Бари Гибс, заедно с екип от 18 техници, проектира и създава 140 оръжия за 10 седмици, като след това създава по четири реплики на всяко оръжие, което прави общо 516 оръжия, използвани от Мародерите в бойните сцени.

The battle scenes are presented in uncompromising, graphic detail;
Баталните сцени са заснети безкомпромисно, в детайли;

Prop master Barry Gibbs and his team of 18 technicians designed/produced 140 weapons in 10 weeks, then went on to make four more of each weapon for a grand total of 516 weapons for the Marauders to use in the battle scenes.
Отговорникът по реквизита Бари Гибс, заедно с екип от 18 техници, проектира и създава 140 оръжия за 10 седмици, като след това създава по четири реплики на всяко оръжие, което прави общо 516 оръжия, използвани от Мародерите в бойните сцени.

The battle scenes have the breathless urgency of firsthand experience, and the….
Бойните сцени съдържат задъханата бързина на лично преживяното, а….

He does not spare words to show the battle scenes in detail or to provide conversations that warriors have in the trenches.
Той не пести думи в подробните описания на баталните сцени и в разговорите между бойците в окопите.

The battle scenes have the breathless urgency of firsthand experience, and the… evil laced into the forces of good, the dangers latent in any promised salvation, the sense of the unavoidable onslaught of unpredictable events bear the marks of American national experience during the last three decades.”.
Бойните сцени съдържат задъханата бързина на лично преживяното, а… злото, вплетено в силите на доброто, опасностите, затаени във всяко обещание за избавление, усещането за неизбежно връхлитане на непредвидими събития носят белезите на американския национален опит в последните три десетилетия.”.

What was left as a memorable experience were the battle scenes that went completely out of control and became very real, with injuries and real blood on top of the emulated make-up, running horses and showers of arrows.
Това, което остава като незабравим спомен, са бойните сцени, които излизат напълно извън контрол и се превръщат в реални битки със счупени крайници, рани, бягащи коне и дъждове от стрели над главите.

The battle scene, for example.
Например сценичният бой.

The actor who plays Bronn almost got harmed during the battle scene with the dragons.
Актьорът, който играе Брон, е щял да получи сериозна травма по време на една от битките с драконите.