Какво е " THE BREAKING POINT " на Български - превод на Български

• точката на пречупване
• точката на скъсване
• точка на пречупване
• преломната точка
• точката на счупване
• до точката на разпадане

Примери за използване на The breaking point на Английски и техните преводи на Български

Was the breaking point.
Това бе точка на пречупване.

I think that was the breaking point.
Мисля, че това беше преломната точка.

The breaking point is our starting line… atwork.
Точката на пречупване е стартовата линия в работата ни.

They're not at the breaking point.
Не са на точката на пречупване.

What I see is a decent man whose grief has driven him to the breaking point.
Това, което виждам е почтен човек, чиято мъка е довела до неговото пречупване.

This is called the breaking point.
Това се нарича точката на пречупване.

Strains between the two strongest parties in the ruling coalition may be reaching the breaking point.
Напрежението между двете най-силни партии в управляващата коалиция може би наближава точката на скъсване.

Different countries will reach the breaking point at different times.
Различните държави ще достигнат преломната точка в различно време.

Near a very large mass, the'dent' in spacetime is very deep, and the stretches are near the breaking point.
Близо до много голяма маса вдлъбнатината в пространство-времето е много дълбока и разтяганията са близо до точката на пречупване.

Things will always appear near the breaking point between Baghdad and Arbil.
Нещата винаги ще изглеждат близо до точката на скъсване между Багдад и Ербил.

Despite the hardship, however, Iran is far from the breaking point.
Въпреки това Иран е далеч от точката на пречупване.

From time to time, it reaches the breaking point. When that happens, the Earth quakes.
От време на време тя достига точката на пречупване и тогава земята се разтриса.

I didn't know about any of this, like the breaking point.
Не знам нищо за това, като точка на пречупване.

This was probably the breaking point in relations between the European Commission and the Member States as a whole regarding this issue.
Може би това беше и една точка на пречупване в отношението на Европейската комисия и на страните-членки като цяло към този важен въпрос.

You will be pushed to the breaking point.
Ще бъдете тласкани до точката на пречупване.

Why“organizational culture” is the breaking point and regularly discussed and is it so complicated to find the right collaboration between people doing different tasks in one system?
Защо“културата на организацията” е толкова често обсъждана точка на пречупване и толкова ли е сложно да се намери правилното партньорско сечение между хората, изпълняващи различни задачи в една система?

It had finally reached the breaking point.
Най-накрая бе стигнала до точката на разпадане.

For instance, using the example above, I have placed the EURUSD buy stop order of 1.2838 just above the last high of the market because I am thinking that if it breaks this resistance level, it can continue to trade higher, and I want to be in on this trade at the breaking point.
Например с помощта на примера по-горе, аз съм поставил EURUSD стоп нареждане купува от 1.2838 точно над последния връх на пазара, защото аз си мисля, че ако тя се разпада това ниво на съпротива, той може да продължи да се търгува по-висока, и аз искам да бъда в тази търговия в точката на счупване.

We have finally reached the breaking point.
Най-накрая бе стигнала до точката на разпадане.

In the weeks before the slayings, relations between Butch DeFeo and his father had reached the breaking point.
В седмиците преди убийствата отношенията между 23-годишния Бъч Дефео и неговия баща достигнали точката на пречупване.

That'breaking point' poster really was- for me- the breaking point to say,'I can't go on supporting this'.
Този плакат с„точката на пречупване“ всъщност бе моята точка на пречупване да кажа, че не мога да подкрепя това.

Overpopulation will exacerbate problems to the breaking point.
Пренаселеността ще изостри проблемите до точката на пречупване.

Although he stretched the limits of harmony and operatic form to the breaking point, the realization of his musical concepts always remained exceedingly economical.
Макар да е разширил границите на хармонията и оперативната форма до точката на пречупване, реализацията на музикалните му концепции винаги си остава изключително икономична.

The attack on Pearl Harbor was essentially the breaking point.
Може би нападението над Пърл Харбър бе точката на пречупване.

Whether you recognize the warning signs of impending burnout or you're already past the breaking point, trying to push through the exhaustion and continuing as you have been will only cause further emotional and physical damage.
Независимо дали разпознавате предупредителните признаци на предстоящото изгаряне или вече сте изминали точката на скъсване, опитвайки се да прокарате изтощението и да продължите, както сте били, само ще предизвика още емоционални и физически щети.

Measure the amount of a triangle from its upper point to its lower end and project it from the breaking point for the first target.
Измерете размера на триъгълник от горната му точка до долния му край и го проектирайте от точката на скъсване за първата цел.

(Cat 1 and 2)- A deformation process using heat for metals that are normally characterized by low elongation(less than 20%) at the breaking point as determined at room temperature by conventional tensile strength testing, in order to achieve elongations during processing that are at least 2 times those values.
Означава процес на деформация, използващ топлина при метали, които обикновено се характеризират с ниски стойности на удължаване(по-малко от 20%) в точката на счупване, като бъде определено при стайна температура посредством обикновено изпитване за якост на опън, с цел постигане на удължения в процеса на преработка, които да са поне 2 пъти по-големи от съответните стойности.

Certainly we haven't reached the breaking point.
Определено трябва да достигнем до точката на пречупване.

The metal might be at the breaking point.
Металът може да достигне точката си на пречупване.

At some point one becomes the breaking point.
И в един момент се стига до точката на пречупване.