Какво е " THE CADASTRE " на Български - превод на Български

• кадастър
• кадастъра
• кадастралната
• кадастърът
• кадастралния

Примери за използване на The cadastre на Английски и техните преводи на Български

Real estate property- subject-matter of the cadastre is.
Недвижим имот- обект на кадастъра е.

The Cadastre CEZ Sofiyska voda Central Heating Gas SOT.
Кадастър в ЧЕЗ Софийска вода Партида Топлофикация.

Measurement of geodetic networks for the cadastre.
Измерване на геодезически мрежи за нуждите на кадастъра;

(1) Basic unit of the cadastre shall be the landed property.
(1) Основна единица на кадастъра е поземленият имот.

The land property is the main unit of the cadastre.
Поземленият имот е основната единица в кадастъра.

Providing initial data from the Cadastre(underground and over-ground);
Осигуряване на изходни данни от Кадастър(подземен и надземен);

The Cadastre finally released the specialized maps of the dunes.
Кадастърът най-сетне пусна специализираните карти на дюните.

Provide output of data from the cadastre(underground and aboveground);
Осигуряване на изходни данни от Кадастър(подземен и надземен).

The cadastre map and cadastre registers are state property.
Кадастралната карта и кадастралните регистри са собственост на държавата.

Obtained by remote access to the cadastre information system.
Получени чрез отдалечен достъп до информационната система на кадастъра.

Structure and content of the real estate identifier- a subject of the cadastre.
Структура и съдържание на идентификатора на недвижимия имот- обект на кадастъра.

Prony, lecturer in analysis, director of the Cadastre, member of the Institute.
Prony, преподавател в анализ, директор на кадастъра, член на Института.

The account in the cadastre agency should be in the name of the seller.
Партидата в агенцията по кадастъра следва да е на името на продавача.

Sketch excerpt from the cadastral map issued by the Cadastre Agency(if any).
Скица извадка от кадастралната карта, издадена от Агенцията по кадастъра(ако има такава).

Geographic features in the cadastre shall be designated with their established official names.
Географските обекти се означават в кадастъра с установените им официални имена.

Specially constructed geoportal provides e-services to the cadastre and land.
Специално изграден Геопортал предоставя е-услуги, свързани с кадастъра и устройството на територията.

(2) The amendments in the cadastre map and cadastre register under par.
(2) Измененията в кадастралната карта и кадастралните регистри по ал.

Obtained electronically via remote access to the information system of the cadastre.
Получени в електронен вид чрез отдалечен достъп до информационна система на кадастъра.

Supply of correspondence for completion of the cadastre and change of the town-planning.
Комплектоване на преписки за попълване на кадастъра и изменение на регулацията.

Neither the cadastre, nor the property register are finished, which are a prerequisite for land market development.
Не са завършени кадастърът и имотният регистър, които са предпоставка за развитие пазара на земята.

The register of the individuals, certified to operate on the cadastre is public.
Регистърът на лицата, правоспособни да извършват дейности по кадастъра, е публичен.

A document from the Cadastre Agency for transmitted built documentation, if needed;
Документ от Агенцията по кадастъра за предадена екзекутивна документация, ако такава е необходима;

May be carried out simultaneously or independently from the production of the cadastre map and cadastre registers.
Може да се извършва едновременно или отделно от създаването на кадастралната карта и кадастралните регистри.

Issuing a property scheme by the Cadastre and Surveying Office at the respective region;
Изваждане на схема на имота от Службата по Кадастър и Геодезия на съответния регион;

The Cadastre agency shall pay only the actual costs, made for the production of the copies.
Агенцията по геодезия, картография и кадастър заплаща само действителните разходи, направени за създаване на копията.

Someone has not listed this dune- the cadastre or the local authority,"said the chairman of the SAC.
Някой не е нанесъл тази дюна- кадастъра или местната власт“, посочи председателят на ВАС.

The Executive Director of the Agency reported that 125 contracts were concluded for 6 months for provision of data from the cadastre map in 89 populated areas.
Изпълнителният директор на агенцията отчете, че за 6 месеца са сключени 125 договори за предоставяне на данни от кадастралната карта в 89 населени места.

(2) Geodetic co-ordinates in the cadastre shall be determined in a uniform co-ordinate reference system.
(2) Геодезическите координати в кадастъра се определят в единна координатна система.

Obtained electronically via remote access to the information system of the cadastre, and making them available to the applicants.
Получени в електронен вид чрез отдалечен достъп до информационната система на кадастъра, и ги предоставят на заявителите.(8) Нова- ДВ.

For changes in the cadastre- in errors in cadastral maps, property boundary changes, joining or division of property and others.
При изменения в кадастъра- при грешки в кадастралните карти, при промяна на имотна граница, съединяване или делба на имоти и др.