Какво е " THE CATASTROPHIC CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• катастрофалните последствия
• катастрофалните последици
• катастрофичните последствия

Примери за използване на The catastrophic consequences на Английски и техните преводи на Български

Without that, it will be virtually impossible to avoid the catastrophic consequences of global warming.
Следваща страницаМоже би е невъзможно да избегнем катастрофалните последствия от глобалното затопляне.

Yet, the catastrophic consequences confidently imputed to the ICC warrant never materialized.
Но катастрофичните последствия, вменени на заповедта на Международния наказателен съд, така и не се сбъднаха.

This ideal satisfies the ruling intelligentsia, despite the catastrophic consequences for the workers;
Този идеал задоволява управляващата интелигенция, въпреки катастрофалните последствия за работниците;

Possible scenario depicting the catastrophic consequences we would have to face if one day the Earth were to stop spinning.
Нешънъл джиографик са изготвили примерен сценарий на катастрофалните последици, с които ще трябва да се борим, ако един ден Земята спре да се върти.

There is no longer any doubt about mankind's role in causing climate change and about the catastrophic consequences of inaction.
Вече няма съмнение за това, че човечеството причинява климатичните промени, и относно катастрофалните последици от бездействие по въпроса.

Whereas the catastrophic consequences on marine life have been documented, with over 100 million marine animals killed each year due to plastic debris in the ocean;
Като има предвид, че катастрофалните последствия за морския живот са документирани, като всяка година над 100 милиона морски животни умират вследствие на наличието на пластмасови отпадъци в океана;

Equally common must be our effort to prevent the catastrophic consequences of the present situation.
Също толкова общи трябва да бъдат и нашите усилия за предотвратяване на катастрофалните последици от настоящата ситуация.

The country receives multiple benefits from different countries, but will probably take decades while recovering from the catastrophic consequences.
Страната многократно получава помощи, но вероятно ще изминат десетилетия докато се съвземе от катастрофалните последствия.

Catastroika is a 2012 documentary film about the catastrophic consequences of the privatization of the public sector.
Catastroika" е документален филм завършен през април 2012 г., за катастрофалните последици от приватизацията на публичния сектор.

The Nobel Committee commends IPPNW for"considerable service to mankind by spreading authoritative information and in creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.".
Нобеловият комитет поздравява ЛСПЯВ за„значителна услуга на човечеството чрез разпространяване на авторитетна информация и създаване на осъзнаване на катастрофалните последици от атомната война“.

We will hold the US wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.".
A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.

The Nobel Committee noted that IPPNW“performed a considerable service to mankind by spreading authoritative information and by creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.”.
Нобеловият комитет поздравява ЛСПЯВ за„значителна услуга на човечеството чрез разпространяване на авторитетна информация и създаване на осъзнаване на катастрофалните последици от атомната война“.

National Geographic has prepared a possible scenario depicting the catastrophic consequences we would have to face if one day the Earth were to stop spinning.
Нешънъл джиографик са изготвили примерен сценарий на катастрофалните последици, с които ще трябва да се борим, ако един ден Земята спре да се върти….

Awarded the 1985 Nobel Peace Prize for performing“a considerable service to mankind by spreading authoritative information and by creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.”.
Нобеловият комитет поздравява ЛСПЯВ за„значителна услуга на човечеството чрез разпространяване на авторитетна информация и създаване на осъзнаване на катастрофалните последици от атомната война“.

We would hold the United States accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.".
A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.

In 1985, IPPNW was awarded the Nobel Peace Prize for rendering“a considerable service to mankind by spreading authoritative information and by creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic war.”.
Нобеловият комитет поздравява ЛСПЯВ за„значителна услуга на човечеството чрез разпространяване на авторитетна информация и създаване на осъзнаване на катастрофалните последици от атомната война“.

The statement added:"We will hold the US wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.”.
A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.

Crucial theory recognizes the catastrophic consequences of technological development highlighted by substantivism but nonetheless sees a promise of greater freedom in technologies.
Според него критичната теория разпознава катастрофалните последствия на технологичното развитие, поставени на дневен ред от субстантивистите, но все още вижда по-широката свобода, която технологиите предоставят.

Maybe through the computer you will be able to more quickly appreciate the catastrophic consequences of the sluggishness of human thinking.
И може би чрез компютъра ще можеш по-бързо да си представиш катастрофалните последствия от забавянето на човешкото мислене.

We will work with civil society organisations throughout Europe to use our case to highlight the fact that unless governments urgently take much stronger action to prevent the release of greenhouse gas emissions, it is only a matter of decades before we will be witnessing the catastrophic consequences of insufficient action.”.
Ние ще работим с организациите на гражданското общество в цяла Европа, за да използваме нашия случай, за да подчертаем факта, че ако правителствата спешно не предприемат много по-решителни действия за предотвратяване на отделянето на емисии на парникови газове, тогава е въпрос само на десетилетия да бъдете свидетели на катастрофалните последици от недостатъчното действие.".

The same producers have also created a 2012 documentary Catastroika about the catastrophic consequences of the privatization of the public sector.
Catastroika" е документален филм завършен през април 2012 г., за катастрофалните последици от приватизацията на публичния сектор.

Glan will work with civil society organisations throughout Europe to use our case to highlight the fact that unless governments urgently take much stronger action to prevent the release of greenhouse gas emissions, it is only a matter of decades before we will be witnessing the catastrophic consequences of insufficient action.
Ние ще работим с организациите на гражданското общество в цяла Европа, за да използваме нашия случай, за да подчертаем факта, че ако правителствата спешно не предприемат много по-решителни действия за предотвратяване на отделянето на емисии на парникови газове, тогава е въпрос само на десетилетия да бъдете свидетели на катастрофалните последици от недостатъчното действие.".

North Korean officials told CNN,“We will make the US fully accountable for the catastrophic consequences that may be brought about by its high-handed and outrageous acts.”.
A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.

The Nobel Committee cited the organization for performing“a considerable service to mankind by spreading authoritative information and by creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.”.
Нобеловият комитет поздравява ЛСПЯВ за„значителна услуга на човечеството чрез разпространяване на авторитетна информация и създаване на осъзнаване на катастрофалните последици от атомната война“.

The drying up of the Chad lake is one of the best examples for the catastrophic consequences from the global warming"- the reasons for the drying up are not found yet;
Пресъхването на езерото Чад е един от най-добрите примери за катастрофалните последици от глобалното затопляне"- причините за пресъхването остават и до днес недоказани;

The Nobel Committee, in its announcement of the award, said IPPNW"has performed a considerable service to mankind by spreading authoritative information and by creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.".
Нобеловият комитет поздравява ЛСПЯВ за„значителна услуга на човечеството чрез разпространяване на авторитетна информация и създаване на осъзнаване на катастрофалните последици от атомната война“.

The virus metaphor would reflect the complete misunderstanding of the laws of social development and the catastrophic consequences for the United States and humanity as a whole, if the theory of chaos were adopted as a geopolitical strategy.
Метафората за вируса отразява пълното неразбиране на законите на общественото развитие и катастрофалните последици за човечеството и САЩ, в частност, до които ще доведе теорията на хаоса, ако бъде приета като геополитическа стратегия.

I would like to remind you that the overwhelming majority of the Russian Supreme Council's deputies voted for the Belavezha Accords, including Communists, who are now crying foul about the catastrophic consequences and accusing Gorbachev of everything.
Искам да напомня, че за утвърждаването на Белвежското съглашение гласуваха преобладаващото болшинство депутати от Върховния съвет на Русия, включително комунистите, които сега най-гръмко от всички крещят за катастрофалните последствия и прехвърлят всичко върху Горбачов.

A statement released by North Korean officials read“We will make the US fully accountable for the catastrophic consequences that may be brought about by its high-handed and outrageous acts.”.
A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.

The North Korean deputy envoy asserted that Pyongyang would hold the United States“wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.”.
A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.