Какво е " КАТАСТРОФАЛНИТЕ ПОСЛЕДСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• catastrophic consequences
• disastrous consequences

Примери за използване на Катастрофалните последствия на Български и техните преводи на Английски

Саудитска Арабия предупреди САЩ за катастрофалните последствия от закона за„11 септември“.
Saudi warns of‘disastrous consequences' over US 9/11 law.

Този идеал задоволява управляващата интелигенция, въпреки катастрофалните последствия за работниците;
This ideal satisfies the ruling intelligentsia, despite the catastrophic consequences for the workers;

Може би е невъзможно да избегнем катастрофалните последствия от глобалното затопляне.
It may already be too late to avoid the most disastrous consequences of global warming.

Катастрофалните последствия от войната в Ирак след 2003 г. разрушиха убеждението във възможността за пренос на демокрация.
The disastrous consequences of the Iraq War, launched in 2003, discredited the idea of democracy promotion.

Следваща страницаМоже би е невъзможно да избегнем катастрофалните последствия от глобалното затопляне.
Without that, it will be virtually impossible to avoid the catastrophic consequences of global warming.

Страната многократно получава помощи, но вероятно ще изминат десетилетия докато се съвземе от катастрофалните последствия.
The country receives multiple benefits from different countries, but will probably take decades while recovering from the catastrophic consequences.

И може би чрез компютъра ще можеш по-бързо да си представиш катастрофалните последствия от забавянето на човешкото мислене.
Maybe through the computer you will be able to more quickly appreciate the catastrophic consequences of the sluggishness of human thinking.

Роршах разкрива широко разпространила се и силно притеснителна конспирация във връзките на тяхното общо минало и катастрофалните последствия за бъдещето.
Rorschach glimpses a wide-ranging and disturbing conspiracy with links to the past and catastrophic consequences for the future….

A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.
We will hold the US wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.".

Лейбъристите са готови да използват какъвто и да е механизъм, за да защитят работните места, икономиката и общностите от катастрофалните последствия на Брекзит без сделка.
Labour stands ready to use whatever mechanism it can to protect jobs, the economy and communities from the disastrous consequences of a no deal Brexit.

A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.
We would hold the United States accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.".

Като има предвид, че катастрофалните последствия за морския живот са документирани, като всяка година над 100 милиона морски животни умират вследствие на наличието на пластмасови отпадъци в океана;
Whereas the catastrophic consequences on marine life have been documented, with over 100 million marine animals killed each year due to plastic debris in the ocean;

A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.
The statement added:"We will hold the US wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.”.

Според него критичната теория разпознава катастрофалните последствия на технологичното развитие, поставени на дневен ред от субстантивистите, но все още вижда по-широката свобода, която технологиите предоставят.
Crucial theory recognizes the catastrophic consequences of technological development highlighted by substantivism but nonetheless sees a promise of greater freedom in technologies.

A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.
A state-run Korean Central News Agency quoted,“We will hold the US wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.”.

Трябва да се има предвид, че Дейвид Камерън и Хилари Клинтън дори не се опитват да предложат някаква нова и вълнуваща перспектива на своите потенциални привърженици, а само ги плашат с катастрофалните последствия от„неправилното” гласуване.
In fact, neither David Cameron nor Hillary Clinton had even tried to offer a new and attractive perspective to their potential supporters but only scared them with catastrophic consequences if the vote went the"wrong" way.

A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.
North Korean officials told CNN,“We will make the US fully accountable for the catastrophic consequences that may be brought about by its high-handed and outrageous acts.”.

Искам да напомня, че за утвърждаването на Белвежското съглашение гласуваха преобладаващото болшинство депутати от Върховния съвет на Русия, включително комунистите, които сега най-гръмко от всички крещят за катастрофалните последствия и прехвърлят всичко върху Горбачов.
I would like to remind you that the overwhelming majority of the Russian Supreme Council's deputies voted for the Belavezha Accords, including Communists, who are now crying foul about the catastrophic consequences and accusing Gorbachev of everything.

A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.
The North Korean deputy envoy asserted that Pyongyang would hold the United States“wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.”.

Да се твърди за ангажимент на САЩ по отношение на сигурността и отбраната в Европа в момент, когато въпреки катастрофалните последствия за света(в частност за Близкия Изток, Централна Азия, Турция и Европа) след ликвидирането на Хюсеин и Кадафи, Вашингтон прави всичко по силите си да отстрани Асад, е проява на политическа арогантност и липса на какъвто и да е морал.
To stress on the engagement of the US in terms of security and defense in Europe at a time when, despite the catastrophic consequences for the world(particularly the Middle East, Central Asia, Turkey and Europe), after the liquidation of Hussein and Gaddafi, Washington doing everything to remove Assad, is a manifestation of political arrogance and lack of any morals.

A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.
A foreign ministry statement from the North Korean government on KCNA said:“We will hold the US wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.

A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.
A statement released by North Korean officials read“We will make the US fully accountable for the catastrophic consequences that may be brought about by its high-handed and outrageous acts.”.

A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.
A North Korean Foreign Ministry spokesperson told the state-run news agency,“We will hold the U.S. wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions.

A северокорейското външно министерство декларира:„Ние ще считаме, че САЩ са напълно отговорни за катастрофалните последствия, които ще повлекат след себе си тяхните възмутителни действия.
So now North Korean Foreign Ministry has issued a war statement against the American's saying:“we will hold the U.S. wholly accountable for the catastrophic consequences to be entailed by its outrageous actions”.

Ако затоплянето продължи, ние можем да очакваме катастрофални последствия.
If the warming continues, we can expect catastrophic consequences.

Разливите от нефт могат да имат катастрофални последствия за обществото: икономически, екологически и социално.
Oil spills can have disastrous consequences for society; both economically, environmentally, and socially.

Такива отпадъци могат да имат катастрофални последствия и за населението.
Such waste can threaten catastrophic consequences and the public.

Брекзит без споразумение би донесъл катастрофални последствия за икономиката“.
A no-deal Brexit would have disastrous consequences for the sectors.

Унищожението на традиционната китайска култура от ККП донася катастрофални последствия за Китай.
The CCP's destruction of traditional culture has brought disastrous consequences to China.

В последно време обаче излишната активност на Вашингтон все по-често има катастрофални последствия.
However, the recent excessive activity of Washington's increasingly disastrous consequences.

Как да използвам "катастрофалните последствия" в изречение

Борислав Цеков: Телекрацията на Берлускони е предупреждение за катастрофалните последствия от популизма

Според Марочко, катастрофалните последствия от братоубийствената война най-накрая са били видени и от Киев.

„САЩ съвсем ясно заявяват, че военната конфронтация е неизбежна, но всеки разбира катастрофалните последствия от подобно безразсъдство“, изтъкна руският първи дипломат.