Mountains are not Stadiums where I satisfy my ambition to achieve,they are the cathedrals.".
Планините не са стадиони, където да удовлетворявам моята амбиция за постижения,те са храм.
The ruins, the cathedrals, the endless art treasures.
Развалини, катедрали, безброй съкровища на изкуството.
She tells me this is one of the cathedrals of Haiti.
Тя ми каза, че това е една от катедралите на Хаити.
The time of the cathedrals has come As the world is entering A new millenium.
Дойде времето на катедралите, когато светът влиза в ново хилядолетие.
Someone had said that“cafes are the cathedrals of cosmopolitanism”.
Някой беше казал, че„кафенето е катедралата на космополитизма”.
The cathedrals of St. Petersburg are magnificent, filled with golden murals and dazzling interiors.
Катедралите в Санкт Петербург са великолепни- с позлатени стенописи и ослепителни интериори.
Someone lent me a phrase once:“cafes are the cathedrals of cosmopolitanism”.
Някой беше казал, че"кафенето е катедралата на космополитизма".
The restoration of the cathedrals will continue up to the very moment that antichrist is crowned.
Възстановяването на катедралите ще продължи до самия момент, в който антихристът бъде коронясан.
Tour of the territory of the Kremlin with a visit to one of the cathedrals(1 hour).
Екскурзия в Кремъл(~2часа, с посещение на една от катедралите на територията на Кремьл).
You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected.
Разбирате ли, истина е- катедралите, като неочаквани винаги ще са неочаквани.
He preached in the market places, in the churches,sometimes in the pulpits of the cathedrals.
Проповядваше по пазарища, в църкви,понякога и от амвоните на катедралите.
Later they donate them to some of the cathedrals in the major Western European cities.
Впоследствие те ги даряват на някои от катедралите в големите западноевропейски градове.
For some time he was doing landscape murals under the order,decorating the cathedrals and mansions.
За известно време той извършва пейзажни фрески по поръчка,украсявайки катедрали и имения.
In the cobblestone streets, among the cathedrals, in the alleys, anywhere- we would play football.
На павираните улици, между катедрали, алеи, навсякъде- играехме футбол.
The markets in Nuremberg andCologne are situated in the central area of the town, near the cathedrals.
Базарите в Нюрнберг иКьолн са разположени на обширна площ в центъра на града, до катедралите.
Someone had said that“cafes are the cathedrals of cosmopolitanism”. Is cosmopolitanism European?
Някой беше казал, че„кафенето е катедралата на космополитизма”. Европейски ли е космополитизмът?
The mountains are not stadiums where I satisfy my ambition to achieve,they are the cathedrals where I practice my religion.”.
Планините не са стадиони, където да удовлетворявам моята амбиция за постижения,те са храм, където практикувам моята религия.”.
It set the style for many of the cathedrals that followed, including Chartres, Reims and Paris.
Тя определя стила на много от катедралите, които последваха, включително Шартр, Реймс и Париж.
The general consensus among the masonic historians is that it derives directly orindirectly from the stonemasons who built the cathedrals and castles of the medieval times.
Преобладаващото становище на повечето, изучаващи историята на масонството е, че то пряко или косвено произлиза от съществувалите през средновековието задруги на зидари,строили великите катедрали и замъци по това време.
Visit it during the Fête des Lumières when the cathedrals, gardens and streets are illuminated by thousands of lights.
Опитайте се да го посетите по време на Празника на светлината, когато катедралите, градините и улиците са осветени от хиляди светлини.
All the cathedrals will be exceedingly splendid, as never before, but you must not attend these cathedrals, for the Bloodless Sacrifice of Jesus Christ will not be offered there.
Всички катедрали ще бъдат превъзходно прекрасни, както никога преди, но не трябва да посещавате тези катедрали, защото безкръвната жертва на Господа Иисус Христос няма да се принася там.
During their restoration, experts found small openings in the walls of the cathedrals that were built in the Middle Ages.
По време на реставрации учени откриват малки дупки в стените на катедрали, които са построени през Средните векове.
They will spray gold on the domes of the Cathedrals, and when they finish the main one,the time has come for the enthronement of the Antichrist.
Ще позлатят куполите и на камбанарии, и на катедрали, а когато завършат главната, тогава ще е дошло времето антихристът да бъде поставен на престола.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文