Какво е " THE CELEBRATED " на Български - превод на Български

• знаменития
• прочутия
• прославената
• празнува
• знаменитата

Примери за използване на The celebrated на Английски и техните преводи на Български

The celebrated earlier or something.
Празнува го предварителноили нещо такова.

Fifty pounds from the celebrated Dr. Jekyll.
Петдесет лири от прочутия д-р Джекил.

The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County".
Знаменитата скачаща жаба от окръг Сатърди“.

An example of such is Winston Churchill, the celebrated British statesman.
Пример за това е Уинстън Чърчил, известният британски държавник.

The celebrated Australian actress said she would provide"a voice" for Kosovo if needed.
Известната австралийска актриса каза, че ако е необходимо, тя ще даде"подкрепата си" за Косово.

The plot is taken from Twain's real first major story,"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County".
Първата голяма творба на Твен е разказът„Знаменитата скачаща жаба от окръг Калверас“.

The celebrated Serbian writer Dragan Lukic passed away at the age of 78 in Belgrade on 1 January.
Известният сръбски писател Драган Лукич почина на 78-годишна възраст в Белград на 1 януари.

In addition to his solo career, Mr. Krysa was leader of the celebrated Beethoven String Quartet 1977-87.
Освен солистичните си изяви, Криса е и ръководител на известния струнен квартет Бетовен(1977-87).

An exhibition of works by the celebrated Bosnian photographer Safet Zec opened at UNESCO headquarters in Paris on 16 April.
Изложба от творби на известния босненски фотограф Сафет Зек бе открита в седалището на ЮНЕСКО в Париж на 16 април.

Well, I followed you to your door, and so made sure that I was really an object of interest to the celebrated Mr. Sherlock.
Ами, аз ви следват, за да си врата и така се е убедил, че аз всъщност е обект на интерес за г-н празнува Шерлок.

An exhibition dedicated to the celebrated 20th century Spanish poet Luis Cernuda was held in the Sofia Library.
Изложба, посветена на знаменития испански поет от 20 век Луис Сернуда, бе открита в Софийската библиотека.

For seven days was celebrated, I am the last daughter, is the celebrated most', she told us proudly.
Седем дни празнува, аз съм последната дъщеря, когато се празнува повече от всичко',- каза тя с гордост.

The celebrated"eco" organization operates on a business model that actually does more to harm nature than to protect it.
Прославената„екоорганизация“ следва бизнес модел, който всъщност нанася на природата повече щети, отколкото се грижи за нея.

Sarajevo will name one of its streets"Susan Sontag" in honour of the celebrated American writer, who passed away on 28 December.
Сараево ще кръсти една от улиците си"Сюзан Зонтаг" в памет на знаменитата американска писателка, която почина на 28 декември.

The first exhibition of the celebrated Spanish artist Manuel Salinas to be held in the Balkans opened in Sofia on 31 March.
Първата изложба на известния испански художник Мануел Салинас на Балканите бе открита в София на 31 март.

The first, Prick up Your Ears(1987), was a biographical drama about the celebrated and controversial English playwright Joe Orton.
Първият,„Prick up Your Ears”(1987), е биографична драма за прочутия и противоречив английски драматург Джо Ортън.

The celebrated black currant fruit is a glossy-skinned berry that carries several seeds laden with marvelous nutritional and curative treasures.
Знаменитият касис Плодът е лъскава кожа Бери, който носи няколко семена натоварени с чудесни хранителни и лечебни съкровища.

A short time later, meander down the road to Wat Pho and the celebrated leaning back Buddha(and in addition the renowned Golden Buddha).
След това се скитайте по улицата до Wat Pho и прочутия легнал Буда(както и известния Златен Буда).

The celebrated US rock band REM held concerts in Zagreb on 19 January and Belgrade on 21 January as part of its 2005 European tour.
Известната американска рок-група РЕМ изнесе концерти в Загреб на 19 януари и в Белград на 21 януари като част от европейското си турне за 2005 г.

They rewrote the climate history of the past 1000 years with the celebrated“hockey stick” temperature record.
Те пренаписват климатичната история за последните 1000 години със знаменитата температурна реконструкция във вид на„стик за хокей“.

All the celebrated technological achievements of progress, including the conquest of outer space, do not redeem the 20th century's moral poverty.".
И всички технически постижения на прославения Прогрес, заедно и с тези в космоса, не изкупват моралната нищета, в която е изпаднал XX век…“.

Culkin describes the vehicle as a mini version of a Routemaster- the celebrated London bus that was recently updated by Thomas Heatherwick.
Кълкин описва превозното средство като мини версия на Routemaster- известния лондонски автобус, който наскоро беше актуализиран от Томас Хийтъруик.

They worked at the Minster in 2010 when they produced Rose, another spectacular artwork which focused on the celebrated Rose Window.
Те са работили в Минстър през 2010 г., когато продуцираха Роуз, друго невероятно произведение на изкуството, което се съсредоточава върху прочутия Розов прозорец.

The quiet little town of Cluny grew up around the celebrated Benedictine abbey of the Cluniac order, founded in 910 by Duke William of Aquitaine.
Тихото градче Клуй израсна около отпразнува бенедиктинското абатство от заповедта Cluniac, основана през 910 г. от херцог Уилям от Аквитания.

The celebrated"Afghan girl" picture of Mrs Gula was taken in 1984 in a refugee camp in north-west Pakistan, during the Soviet occupation of Afghanistan.
Известното"афганистанско момиче" е заснето през далечната 1984 г. по време на съветската окупация на Афганистан, в бежански лагер в северозападната част на Пакистан.

The fable, as it has descended to us in the account given by Plutarch, the celebrated Greek biographer, has not been much amplified by modern research;
Баснята, както е достигнала до нас в разказа, даден от Плутарх, знаменития гръцки биограф, не е много допълнена от съвременните изследвания;

Try the celebrated Five Ages of Parmigiano Reggiano dish, which features a sampling of the area's famous cheese classified by temperature, texture and taste.
Опитайте известното ястие Пет възрасти на Пармиджано Реджано, което включва различни сирена от региона с разннобразна текстура, температура и вкус.

Then came some heavyweights, among them Nietzsche and Jules Michelet, the celebrated French historian(but who looked upon Russians as subhuman, to his discredit).
След това идват няколко мислители от тежка категория- сред тях са Ницше и Жул Мишле, известният френски историк(който нарича, за негов срам, руснаците„получовеци“).

The celebrated and highly praised(literally as well as metaphorically speaking) artist has had over 80 one-artist exhibitions on all inhabited continents during the last decade alone.
Известният и високо ценен(в пряк и преносен смисъл) художник е направил през последното десетилетие над 80 самостоятелни изложби на всички обитаеми континенти.

Another such easily satisfied friend of the family was Bathilda Bagshot, the celebrated magical historian who has lived in Godric's Hollow for many years.
Друга такава приятелка на семейството, която се задоволява с малко, е Батилда Багшот, прочутата историчка на магията, която от дълги години живее в Годрикс Холоу.