Примери за използване на Which is celebrated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barbara, which is celebrated on 17 December.
This is one of the most important holidays, which is celebrated by thousands of people.
Това е един от най-важните празници, който се празнува от хиляди хора.Valentine's Day, which is celebrated around the world on February 14,is firmly established in the list of favorite holidays of Russians.
Денят на влюбените, който се празнува по света на 14 февруари, е твърдо установен в списъка на любимите празници на руснаците.Winemakers founded a holiday, which is celebrated in November.
Винарите основават празник, който се празнува през ноември.On Valentine 's Day, which is celebrated annually on February 14, it is customary to confess love and give romantic gifts to your second half.
На Свети Валентин, който се чества ежегодно на 14 февруари, е прието да Christmas has become a global festival which is celebrated in almost every country.
Коледа е празник, който се празнува в почти всички държави.This shows data from the European Statistics Office Eurostat for 2015 on the occasion of the International Immigrants Day, which is celebrated on 18 December.
Това показват данни на европейската статистическа служба Евростат за 2015 г. по повод международния ден на имигрантите, който се отбелязва на 18 декември.It's Persian New Year which is celebrated in the spring time.
Всъщност това е персийската Нова година, която се празнува през пролетта.One of the most large-scale events is the Day of the Bastille, which is celebrated on July 14.
Едно от най-мащабните събития е Денят на Бастилията, който се празнува на 14 юли.There is World Day of pasta, which is celebrated on 25 October in 50 countries.
Има Световен ден на тестени изделия, който се чества на 25 октомври в 50 страни.Today, April 7, World Health Day is celebrated, and very soon it will be Earth Day, which is celebrated on April 22.
Днес, 7 април,The main holiday is approaching, which is celebrated by every person on the planet- New Year!
Наближава празникът, който се празнува от абсолютно всеки: Нова година!The first one is the Mother of God Life Giving Spring which is celebrated on Light Friday.
Първият е Богородица Живоносен източник, който се чества на Светли петък.The day is Yom HaShoah, which is celebrated by Jews around the world as the day of the Catastrophe of Holocaust.
Денят е Йом А Шоа, който се чества от евреите по света като Ден на катастрофата на Холокоста.Today is International Day of Children which is celebrated in many countries.
Днес Christmas or Christmas Day is the holiday which is celebrated by Christians as the birth of Jesus Christ while Xmas is the abbreviation of the word.
Коледа или Коледа е празникът, който се празнува от християните като раждането на Исус Христос, докато Коледа е съкращението на думата.The most famous of these events is the Celtic Saminese, which is celebrated on November 1.
Най-известният от тези събития е Селтикът, който се празнува на 1 ноември.The analysis is made for today's May 31st, which is celebrated as a World No Tobacco Day and accentuated by tobacco damage to the lungs.
Анализът е по повод днешния 31 май, който се отбелязва като Световен ден без тютюнопушене и акцентира от вредите на тютюна върху белите дробове.This Sunday falls in the middle of the Week of Prayer for Christian Unity which is celebrated from 18 to 25 January.
Тяхното пътуване съвпада със Седмицата на молитва за християнско единство, която се провежда от 18 до 25 януари.The theme of this year's‘World Day of Peace' which is celebrated on January 1 was,“Migrants and Refugees: Men and Women in search of Peace.”.
Именно на тези хора е посветена темата на Световния ден на мира, който се чества на 1 януари:„Мигранти и бежанци: мъже и жени, търсещи мира“.Maslenitsa is practically the only pagan holiday, which is celebrated to this day.
Масленница е практически единственият езически празник, който се празнува и до днес.Today is International Woman's day which is celebrated all over the world on the 8th March.
Днес е Международният ден на жената, който се отбелязва по цял свят на 8 март.And today is almost not the most vivid andcolorful celebration, which is celebrated in almost all of Europe.
И днес почти не е най-ярък иколоритен празника, който се чества в почти цяла Европа.Eid is a Muslim holiday which is celebrated twice a year.
Байрам е официален мюсюлмански празник, който се празнува 2 пъти в годината.The timing aligns with World Oceans Day, which is celebrated on June 8.
Моментът на представянето на инициативата е съобразен със Световния ден на океаните, който се чества на 8 юни.Almost every specialty has its own date, which is celebrated as a professional holiday.
Почти всяка специалност има своя дата, която се празнува като професионален празник.The feast will be held on the occasion of the Land Forces Day, which is celebrated on November 19 each year.
Празникът ще On the occasion of the Natura 2000 Day, which is celebrated every year in Europe on May 21st.
По случай деня на Натура 2000, който се отбелязва всяка година в Европа на 21-ви май.On the occasion of the Natura 2000 Day, which is celebrated every year….
По случай деня на Натура 2000, който се отбелязва всяка годин… Двойките царски орли продължават да наброяват 28.Important: The contribution is made according to the rate, which is celebrated on a particular day not in Russia, but directly at the consulate.
Важно е: Таксата 
