Какво е " WHICH IS MARKED " на Български - превод на Български

• която е маркирана
• която се отбелязва
• който е отбелязан
• която е обозначена
• която е белязана
• която е означена

Примери за използване на Which is marked на Английски и техните преводи на Български

But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.
Но на лявата ми ретина има подутина, която е означена с червената стрелка.

Tomorrow, December 2, Iasi County School, in partnership with"Save the Children" and the National College of Arts"Octav Băncilă" will organize the show entitled"Gifts from the heart of a child", dedicated to the Day of Persons with Disabilities(which is marked in Every year on December 3).
Утре, 02 декември област Яш, в партньорство със"Спасете децата" и Националния колеж по изкуствата"Octav Bancila" ще организира озаглавена шоу"Подаръци от сърцето на детето," Деня на хората с увреждания(която е обозначена с Всяка година на 3 декември).

The opening price, which is marked with a little horizontal line to the left of the bar;
Началната цена, която се отбелязва с малка хоризонтална линия в ляво от вертикалната;

Press TV GUIDE and select a programme with the reminder, which is marked with a(clock).
Натиснете TV GUIDE и изберете програма с напомняне, която е маркирана с(часовник).

Click on the last button, which is marked with a small yellow cloud with the inscription"SMS".
Кликнете върху последния бутон, който е маркиран с малък жълт облак с надпис"SMS".

The statement was issued on World Press Freedom Day, which is marked every May 3.
Докладът бе оповестен преди Световния ден на свободата на печата, който се отбелязва на 3 май всяка година.

February 17 is Presidents Day which is marked every year by the third Monday in February.
Акцията бе по повод Деня на президента, който се отбелязва всяка година в третия понеделник от февруари.

Creativity Jacopo Bassano continues the tradition of the direction of Venetian painting, which is marked by high festivity.
Творчеството Джакопо Басано продължава традицията на посоката на венецианската живопис, която е белязана от увеличената празничност.

If you do not provide us with information which is marked as compulsory we may be unable to provide all or part of the Services to you.
Ако не ни предоставите информацията, която е означена като задължителна, може да не сме в състояние да ви предоставим всички или част от Услугите.

Havana cigar at the end there are two ink India, one is the production of cigar factory code, which is marked on the GSO.
Пура Havana в края има две мастило Индия, едната е производството на код за фабрика за пури, който е отбелязан на GSO.

Our road passed through the city of Uzgen, which is marked by the Muslim spirit and culture.
Пътят ни минаваше през град Узген, който е белязан от мюсюлманския дух и култура.

These tablets contain different amounts of hormones, and therefore should be taken strictly according to their order, which is marked on the package.
Тези таблетки съдържат различни количества хормони и следователно трябва да се вземат стриктно съобразно техния ред, който е отбелязан върху опаковката.

All of the resorts on Rugen have a nudist beach which is marked with FFK, and nude bathing is usually only allowed at the end of the beaches.
Всички курорти на Рюген има нудистки плаж, който се маркира с FFK и голо къпане обикновено се разрешава само в края на плажовете.

The“I'm Looking For You” market opened in November 2009, for the China's unofficial“Singles Day” which is marked on the 11th of that month.
Супермаркетът„Аз търся теб“(I'm Looking For You) отвори врати през ноември 2009 г., по повод неофициалния„Ден на самотниците“ в Китай, който се отбелязва на 11-то число на този месец.

This results in a condition known as thoracic outlet syndrome, which is marked by pain in the shoulder or neck, loss of limb feeling and blood clots.
Това води до състояние, известно като синдром на торакалния изход, който е белязан от болка в рамото или шията, загуба на усещане за крайници и кръвни съсиреци.

Sofia Airport is 63rd in terms of number of passengers in 2017 from about 150 airports of EU countries, according to Eurostat data on today's 7th of December, which is marked as International Aviation Day.
Летище София е на 63-та позиция по брой преминали пътници през 2017 г. в изследвани около 150 аеропорта на страни от ЕС, показват данни на Евростат по повод днешния 7 декември, който се отбелязва като Международен ден на въздухоплаването.

All student, irrespective of their location, will take the same standard of examination paper which is marked and moderated to an equal standard globally, thus all students are equally assessed and certificated.
All студент, независимо от тяхното местоположение, ще вземе същия стандарт на разглеждане на хартия, който се маркира и се забави до равен стандарт в световен мащаб, като по този начин всички ученици са еднакво оценени и сертифицирани.

To experience fully the charm of this place, drive 35 miles from the popular resorts Ascona and Locarno and find the exit to Giornico, which is marked with a stone relic fromthe 14th century.
За да усетите напълно чара на това място, шофирайте 35 мили от популярните курорти Ascona и Locarno и намерете отбивката за Giornico, която е маркирана с камък реликва от 14ти век.

In front of you is an unimpeded vista down the building's impressive length, which is marked by a giant ruler beneath your feet, in metres(300) and Venetian feet.
Пред вас се разкрива внушителната дължина на сградата, която е маркирана на пода под краката ви в метри(300), и в старинната венецианска мярка- стъпки.

The home's three bedrooms are located in the stone building, which is marked with a large pitched roof.
Трите спални на дома са разположени в каменната сграда, която е маркирана с голям скатен покрив.

September 2, 1920: Voronaev sent the Assemblies of God a report about his work in Turkey, which is marked by the receiver with“Works among 100,000 Russian refugees in Constantinople.
Септември 1920 г.: Воронаев изпраща доклад за работата си в Турция до„Асамблеи на Бога”, който е маркиран от получателя с надпис:„Работи сред 100 000 руски бегълци в Константинопол”.

Once past the first few turns you will see the beginning of the path, which is marked with signs and a wooden arch.
Един път минали първите няколко завоя ще видите началото на пътеката, която е обозначена с табели и дървена арка.

A type of chart consisting of vertical bars which have four significant points: the high and the low prices, the opening price, which is marked with a small horizontal line to the left of the bar, and the closing price, which is marked with a small horizontal line of the right of the bar.
Вид таблица, която се състои от четири основни точки: ниските и високите цени, които формират вертикалата; началната цена, която се отбелязва с малка хоризонтална линия в ляво от вертикалната; и крайната цена, отбелязана с малка хоризонтална линия вдясно от вертикалната.

One year old toddler, having reached certain achievements in development and having learned to move independently, goes back to the next step of development, which is marked by conducting research and making all sorts of discoveries.
Едногодишното малко дете, постигнало определени постижения в развитието си и след като се е научило да се движи самостоятелно, се връща към следващата стъпка на развитие, която е белязана от провеждане на изследвания и извършване на всякакви открития.

A charting method which consists of four significant points: the high and the low prices, which form the vertical bar, the opening price, which is marked with a horizontal line to the left of the bar, and the closing price, which is marked with a little horizontal line to the right of the bar.
Вид таблица, която се състои от четири основни точки: ниските и високите цени, които формират вертикалата; началната цена, която се отбелязва с малка хоризонтална линия в ляво от вертикалната; и крайната цена, отбелязана с малка хоризонтална линия вдясно от вертикалната.

If you choose The second option, leave hut From winter trail down to the river, which is marked With stakes(Painted in black and yellow).
Ако изберете втория вариант тръгнете от хижата по зимната туристическа пътека, която е маркирана с колове(боядисани в черно и жълто), надолу към реката.

The episode is commemorated every year in the Jewish Purim festival which is marked with costumed parties and other celebrations.
Епизодът се отбелязва ежегодно на еврейския прарим фестивал, който е отбелязан с костюмирани партита и други тържества.

According to the tender's program, it is necessary to keep several panels of the existing fence and not the whole fence(which is marked with the number 2 in figure 5), and to suggest an idea for their exposure.
Съгласно конкурсната програма е необходимо да се запазят няколко пана от съществуващата ограда, а не цялата ограда(която е обозначена с №2 на фигура 5), и да се предложи идея за тяхното експониране.

Below is an interactive map, on which are marked attractions of Zell am Ziller.
По-долу е Интерактивна карта, на която са маркирани забележителности на Zell am Ziller.

Below is an interactive map, on which are marked attractions of Tratzberg- Schloss Tratzberg.
По-долу е Интерактивна карта, на която са маркирани забележителности на Tratzberg- Schloss Tratzberg.