Какво е " WHICH IS INDICATED " на Български - превод на Български

• която е посочена
• който се посочва
• който е показан
• която е обозначена
• който е означен
• който е предназначен

Примери за използване на Which is indicated на Английски и техните преводи на Български

Decisive is above all the brightness, which is indicated in lumens.
Решаваща е преди всичко яркостта, която е показана в лумени.

And one more thing- the noise, which is indicated in the performance characteristics of the product(measured in decibels).
И още нещо- шумът, който е показан в характеристиките на производителността на продукта(измерен в децибели).

You should also get acquainted with the class of the machine, which is indicated in his passport.
Трябва също да се запознаете с класа на машината, който е посочен в неговия паспорт.

And this is the amount of wages, which is indicated when entering a job, in an employment contract.
И това е размерът на заплатите, който се посочва при наемане на работа, в трудов договор.

Some car rental companies have an office or desk in the arrival terminal of Pisa which is indicated as On Airport.
Някои автомобили под наем имат офис или бюро в терминала за пристигане в Пиза, който е обозначен като летище.

The drug Levomycetin- a broad-spectrum antibiotic, which is indicated for use in the presence of certain microorganisms in the body.
Левомицетин е широкоспектърен антибиотик, който е показан за употреба в присъствието на определени микроорганизми в организма.

Some car rental companies have an office or desk in the arrival terminal of Paris which is indicated as On Airport.
Някои компании за коли под наем имат офис или бюро в пристанищния терминал на Порто, който е обозначен като летище.

Recovery HD is Locked Recovery HD can get locked sometimes which is indicated by the appearance of an error message that says,“Hard Drive locked”.
Възстановяване HD е заключена Recovery HD може да се заключат понякога която е посочена от появата на съобщение за грешка, което гласи:"Hard Drive заключен".

The submitted site/ online store prices are final and include all taxes without shipping costs, which is indicated separately.
Представените на сайта/онлайн магазина цени на стоки са крайни и включват всички данъци и такси без цената за доставка, която е посочена отделно.

For each type, a specific length is recommended, which is indicated in the technical passport of the saw.
За всеки тип се препоръчва определена дължина, която е посочена в техническия паспорт на триона.

The prices on the website/online store are final and include all taxes and fees, except the price for delivery, which is indicated separately.
Представените на сайта/онлайн магазина цени на стоки са крайни и включват всички данъци и такси без цената за доставка, която е посочена отделно.

Discharge from the chest- a fairly common symptom, which is indicated both before menstruation, and at any other time.
Освобождаване от гърдите- доста често срещан симптом, който се посочва както преди менструацията, така и по всяко друго време.

Delivery is made within the time limits, required the Courier to carry out this activity and depend on the location of the state, which is indicated for the delivery address.
Доставката се извършва в сроковете, необходими на Куриера да извърши тази дейност и зависят от местоположението на държавата, която е посочена за адрес на доставка.

Professionals do the work in strict accordance with the technology, which is indicated by the manufacturer in the instructions, which ensures peace and quiet in your home.
Специалисти вършат работа в строго съответствие с технологията, която е посочена от производителя в инструкциите, което гарантира тишина и спокойствие във вашия дом.

Use an ultrasonicator UP100H(equipped with MS3 microtip-sonotrode for small volumes(2-5mL)) to disrupt the bacterial cells until they are lysed, which is indicated by reduced opacity and increased viscosity.
Използвайте ултрасоникатор UP100H(Оборудвана с MS3 микротип-издатина за малки обеми(2-5mL)) за разрушаване на бактериалните клетки, докато те се лизират, която е обозначена с намалена непрозрачност и повишен вискозитет.

The system automatically generates the order number, which is indicated in the e-mail-and through which customer can check out what stage of implementation is the contract.
Системата генерира автоматично номер на поръчката, който се посочва в имейла й, чрез който Потребителят може да следи на какъв етап е изпълнението на договора.

When buying a lift card a deposit of BGN 5.00 has to be paid, which is indicated in the price lists.
При закупуване на лифт карта се заплаща депозит в размер на 5 лв., който е посочен в ценоразписите.

The system automatically generates the order number, which is indicated in the e-mail-but with the help of which the User can check out what stage of implementation is the contract.
Системата генерира автоматично номер на поръчката, който се посочва в имейла и с помощта на който Потребителят може да следи на какъв етап е изпълнението на договора.

It is the subject of the work that determines the topic of scientific work, which is indicated on the title page as the title.
Тази позиция определя темата на курсовата работа, която е показана на заглавната страница като заглавието.

The daily dose of vitamins and minerals, which is indicated in the tables below is that dose which is necessary to take with food to cover our daily physiological needs.
Дневната доза витамини и минерали, която е посочена в таблиците по-долу е онази доза, която е необходимо да приемаме с храната за покриване на ежедневните ни физиологични нужди.

It is also necessary to check the expiry date, which is indicated on the packaging.
Освен това трябва внимателно да проучите датата на изтичане, която е посочена на опаковката.

This passport characteristic, which is indicated in the documentation for the equipment, indicates how long the device can work without interruption in order to avoid the threat of overheating.
Тази паспортна характеристика, която е посочена в документацията за оборудването, показва колко дълго устройството може да работи без прекъсване, за да се избегне заплахата от прегряване.

Each apartment has a maximum occupancy which is indicated in its description.
(и) Във всеки апартамент може да бъде настанен определен максимален брой гости, който е посочен в неговото описание.

Betahistine is an analogue of histamine, which is indicated in the treatment of vertigo associated with functional disorders of the vestibular apparatus in the context of Meniere's symptom complex.
Бетахистин е аналог на хистамина, който е показан за лечение на световъртеж, вследствие на функционални нарушения на вестибуларния апарат, при комбинация от симптоми на болестта на Мениер.

Often, the installation is carried out on a bridge scheme, which is indicated in the photo in the article.
Често инсталацията се извършва по мостова схема, която е посочена в снимката в статията.

The system automatically generates the order number, which is indicated in the e-mail-and through which customer can check out what stage of implementation is the contract.
Системата автоматично генерира номер на поръчката, който се посочва в e-mail-а и с помощта на който Клиентът може да провери на какъв етап на изпълнение се намира съответната поръчка.

Rolled products are arranged in increasing minimum tensile strength(Rm0.2), which is indicated in the marking.
Прокатът се класифицира според нарастването на минималната граница на провлачането(Rm0.2), която се посочва в маркировката.

Interruption and restarting is likely to be more frequent for CPA/EE(2mg/0.035mg) which is indicated for treatment of androgen-dependent diseases such as acne, and for which the product label implies that the medication may be discontinued after improvement of symptoms and be restarted in case of recurrence of symptoms.
Прекъсването и възобновяването на приема може да бъде по-често при CPA/EE(2 mg/0, 035 mg), който е предназначен за лечение на андроген-зависими заболявания като акне и чийто етикет на продукта съдържа информация, че лекарството може да се прекъсне след подобряване на симптомите и да се възобнови при повторната им поява.

In case of no force major circumstances, the Company uses fixed spread, which is indicated on the Company official website.
В случай на форс-мажорни обстоятелства, компанията използва фиксиран спред, който е означен на официалния уебсайт на компанията.

Citrine or correct name Tsetrin- a 3rd generation antihistamine, which is indicated for a variety of allergic reactions in children and adults.
Цитрин или правилното име Tsetrin- 3-то поколение антихистамин, който е предназначен за различни алергични реакции при деца и възрастни.