Какво е " WHICH IS SPECIFIED " на Български - превод на Български

• която е посочена
• който се посочва
• който е упоменат
• която ще бъде посочена

Примери за използване на Which is specified на Английски и техните преводи на Български

That which is specified.
Но това, което е уточнено.

Where is Hotel Atagen- we applied the card, which is specified address.
Къде се намира Хотел Атаген- приложили сме карта, на която е посочен адреса.

Use city or town which is specified in your birth certificate or passport.
Използвайте град или град, който е посочен в удостоверението за раждане или паспорта.

In fact, you can dismiss the worker the number of which is specified in the statement.
Всъщност, можете да уволни работника броят на които е посочена в декларацията.

Actually the only city, which is specified in the book, is the city which evoked feelings of happiness in the main character.
Впрочем в книгата се конкретизира единствено градът, който е предизвикал чувства на щастие у героинята.

The prices do not include the cost of delivery, which is specified in the price list of supplies.
Цените не включват разходите за доставка, която е посочена в ценовата листа на доставките.

Certain difficulties arise at interaction of the locks processed by henna with paint: total color can strongly differ from that which is specified on packing;
Възникват известни трудности при взаимодействието на ключалките, обработени от къна с боя: общият цвят може да се различава силно от това, което е посочено върху опаковката;

Each model has its own cycle of work, which is specified in technical documents.
Всеки модел има собствен цикъл на работа, който е посочен в техническите документи.

(i) enable a trader to alter contract terms unilaterally without a valid reason which is specified in the contract;
Еa да даде на търговеца право да изменя едностранно условията на договора без основателна причина, която е посочена в договора;

Two weeks from the Opening Date which is specified in the email that you received including this Offer.
Две седмици след Началната дата, посочена в получения имейл, включващ тази Оферта.

Ask question you can, in all the social networks web page addresses which is specified on the website.
Задайте въпрос можете да и във всички социалните мрежи, адреси на страници, които са посочени на сайта.

The system automatically generates an order number, which is specified in the e-mail, whereby the Customer can check the execution stage of the relevant order.
Системата генерира автоматично номер на поръчката, който се посочва в имейла й, чрез който Потребителят може да следи на какъв етап е изпълнението на договора.

Where appropriate, the signs shall be installed in other distance which is specified with sign 801.
При необходимост знаците се поставят на друго разстояние, което се указва с допълнителна табела Т1.

The system automatically generates an order number, which is specified in the e-mail, whereby the Customer can check the execution stage of the relevant order.
Системата автоматично генерира номер на поръчката, който се посочва в e-mail-а и с помощта на който Потребителят може да провери на какъв етап на изпълнение се намира съответната поръчка.

The good prices are final and conclusive of all taxes and charges, except the delivery price, which is specified separately.
Цените на стоките са крайни и включват всички данъци и такси без цената за доставка, която е посочена отделно.

The Company can be open or closed, which is specified in its charter and the Company's name.
Акционерно банка може да бъде отворена или затворена акционерно дружество, което е отразено в неговата харта и Закона за корпоративното име.

To get rid of it by means of contaminants to dissolve the substance in an amount of water, which is specified in the instruction.
За да се отървете от него с помощта на замърсители за разтваряне на веществото в количество вода, което е посочено в инструкцията.

We only use the information you have provided in the way which is specified in this document, taking into account the type consent you have given.
Използваме предоставената информация само по начина, определен в този документ, като се има предвид съдържанието на Вашето съгласие.

To do this takes a clean bucket, which is then poured into cold water in the right amount, which is specified in the instructions.
За да направите това отнема чиста кофа, която след това се изсипва в студена вода в точното количество, което е посочено в инструкциите.

The system automatically generates an order number, which is specified in the e-mail, whereby the Customer can check the execution stage of the relevant order.
Системата автоматично генерира номер на поръчката, който се предоставя на посочения от Клиента e-mail, с помощта на който Клиентът може да провери на какъв етап на изпълнение се намира съответната поръчка.

Before coating the surface, the item is first processed according to the class of purity, which is specified for a particular component.
Преди нанасяне повърхността, елементът се преработва първоначално съгласно класа на чистота, която е посочена за определен компонент.

Lessee shall return the car with all the documents in place, which is specified in the contract within the agreed time and in the same condition.
НАЕМАТЕЛЯТ се задължава да върне автомобила с всички предадени му документи на мястото, което е посочено в договора, в уговорения срок и в същото състояние.

Enabling the seller or supplier to alter the terms of the contract unilaterally without a valid reason which is specified in the contract;".
Даване право на продавача или доставчика да изменя едностранно условията по договора без основателна причина, което е посочено в самия договор;

The inside area of a Cleanroom has a controlled level of contamination which is specified by the number of particles per cubic meter at a specific particle size.
Чистата стая е с контролирано ниво на замърсяване, което се определя според броя частици в един кубичен метър при даден размер на една частица.

At the time of booking, more than half of the specified number of people using it must be present, which is specified in advance by the CUSTOMER.
В часа на резервацията трябва да присъстват над половината от зададения брой хора ползващи се от нея, който предварително е посочен от ПОТРЕБИТЕЛЯ.

Boiled water, milk, fruit drinks or others. liquid, which is specified in the recipe cooking.
Преварена вода, мляко, плодови напитки или други течни, което е посочено в готвенето на рецепта….

In Italy, the financial offer is evaluated in terms of a discount granted on a pre-defined price, known as the‘base price', which is specified in the procurement documents.
В Италия финансовите оферти се оценяват на базата на предложената отбивка от предварително определената цена, известна като„базова цена“, която е посочена в документацията за обществената 4поръчка.

To use Free Spins, load the qualifying game which is specified when you log in.
За да ползвате Безплатните Завъртания, заредете квалифициращата игра, която ще бъде посочена, когато се логнете.

It can also be used to implement any logic which is specified as inference rules.
Той може да бъде използван за осъществяване на всяка логика, която следва заключителните правила.

Product prices do not include the cost of delivery, which is specified in the delivery price list.
Цените на продуктите не включват цената на доставката, която е посочена в ценовата листа за доставка.