Какво е " WHICH IS INTENDED " на Български - превод на Български

• който е предназначен
• която се предвижда
• който е насочен
• която цели

Примери за използване на Which is intended на Английски и техните преводи на Български

Of course, you need to use food, which is intended for people.
Разбира се, трябва да използвате храна, която е предназначена за хора.

Peat, which is intended for feeding, should not be overdried.
Торфът, който е предназначен за хранене, не трябва да се прекалява.

Lent- is the Orthodox rite, which is intended to repentance.
Великия пост- е православен ритуал, който е предназначен за покаяние.

The boar, which is intended for slaughter, should be castrated no later than six months of age.
Глиганът, който е предназначен за клане, трябва да се кастрира не по-късно от шестмесечна възраст.

A small glass with triangular shape, which is intended to drink in pure form.
Малка чаша с триъгълна форма, която е предназначена за напитки в чист вид.

Inner end of which is intended to be inserted, and the wire thread insert is provided with.
Вътрешния край на която е предназначена да бъде поставена и вложка тел резба е снабдена с.

At home, you can buy a special foam, which is intended for stretching shoes.
Вкъщи можете да си купите специална пяна, която е предназначена за разтягане на обувки.

Which is intended for protecting from rain and wind, can also replace the used square or circular termination.
Който е предназначен за предпазване от дъжд и вятър, също може да замени използваните квадратни или цилиндрични накрайници.

Once putty results, which is intended only for crafting.
След като шпакловката дава резултати, която е предназначена само за изработка.

Pinterest0 Gauge(electric) is an electric sensor alarm maximum and minimum pressure, which is intended to measure.
Кикотене0 Pinterest0 Gauge(електрически) е електрически датчик за максимален и минимален натиск, който е предназначен за измерване.

This is a rather effective antiseptic, which is intended exclusively for topical application.
Това е доста ефективен антисептик, който е предназначен изключително за локално приложение.

This oven, which is intended to come into contact with foodstuffs, complies with European Regulation() n.1935/2004.
Тази фурна, която е предназначена за съприкосновение с хранителни продукти е в съответствие с Европейския регламент() № 1935/2004 и е.

In the right side they fix a special diamond disk, which is intended to rule the hog.
От дясната страна те определят специален диамантен диск, който е предназначен да управлява свинята.

The vice is a tool which is intended for fixing of details at different types of processing.
Малката е инструмент, който е предназначен за фиксиране на детайли при различни видове обработка.

The channel is part of a themed package Dream, which is intended for the Iranian audience.
Канал влиза в състава на тематичния пакет Dream, който е предназначен за иранските зрители.

The Prüm Treaty, which is intended to combat serious crime, is an example of this positive enhanced cooperation for Europe.
Договорът от Прюм, който е насочен към борбата с тежките престъпления, е пример за това разширено сътрудничество в Европа.

With this yarn you can knit a baby jumpsuit or a romper, which is intended for the cold season.
С тази прежда можете да плетете детски комбинезон или гащеризон, който е предназначен за студения сезон.

This is a didactical game which is intended to help students match the Euro coins with the country of origin.
Това е една дидактична игра, която цели да помогне на учениците да свържат евро монетите със страната, от която произхождат.

The Union has extended a helping hand to Belarus in the form of inclusion in the Eastern Partnership, a programme which is intended to strengthen democracy and the rule of law.
Съюзът подаде ръка за помощ на Беларус, като включи страната в Източното партньорство, една програма, която цели укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава.

The most popular type is SDS-plus, which is intended for drill-type drill bits with a 10 mm tail width.
Най-популярният тип е SDS-plus, който е предназначен за свредла за свредла с ширина на опашката 10 мм.

Lecithin, which is an active nutritional supplement, can be purchased at the pharmacy in the form of tablets, capsules or a flavored gel, which is intended for children.
Лецитин, която е активна хранителна добавка, могат да бъдат закупени в аптеките под формата на таблетки, капсули или ароматен гел, който е предназначен за деца.

Then David takes a part of Zeir Anpin, which is intended for correcting Malchut, and starts to work.
Тогава Давид взима една част от Зеир Ампин, която е предназначена за поправяне на Малхут, и започва да работи.

Suntheanine is derived from L-theanine and is a reduced form that comes from a patented fermentation process which is intended to enhance its concentration and potency.
Suntheanine е получен от L-theanine и е редуцирана форма, която идва от патентован процес на ферментация, който е предназначен да повиши неговата концентрация и потентност.

PNG Still Creator is a program which is intended for creating the PNG format pciture with high quality.
PNG Все още Създател е програма, която е предназначена за създаване на pciture PNG формат с високо качество.

There is no reason to think, in the absence of any specific indication to that effect, that the legislature intended to extend the benefit of the rule in Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations to successful candidates in an open competition, which is intended for candidates outside the EU institutions as well as for officials and other staff, who may also be allowed to apply for such a competition.
Няма никакво основание да се счита, при липсата на конкретно указание в този смисъл, че законодателят е искал да разшири обхвата на предвидения в член 5, параграф 4 от приложение XIII към Правилника режим, за да може същият да се прилага и за лицата, издържали успешно общ конкурс, който е насочен към външни за институциите на Съюза кандидати, но в който длъжностни лица и служители също могат да бъдат допуснати до участие.

Cystadane contains betaine anhydrous which is intended to be an adjunctive treatment of homocystinuria, an inborn error of metabolism.
Cystadane съдържа бетаин анхидрид, който е предназначен да бъде допълнително лечение на хомоцистинурия, която представлява вродена грешка в обмяната.

Diatrivitin is known as integrally active additive which is intended for fight against diabetes.
Диатривитин е известен като биологично активна добавка, която е предназначена за борба с диабет.

Against this backdrop, the 2020 strategy, which is intended to be a continuation of the Lisbon Strategy, must create the conditions required for sustainable growth and fiscal consolidation.
На този фон Стратегията 2020, която е предназначена да бъде продължение на Лисабонската стратегия, трябва да създаде необходимите условия за устойчив растеж и фискална консолидация.

To avoid film formation, you will need to use flux, which is intended for soldering the necessary material.
За да избегнете образуването на филм, ще трябва да използвате поток, който е предназначен за запояване на необходимия материал.

This preparation is a specific granule, which is intended primarily for the preparation of a certain solution, which then will need to be taken in.
Този препарат е специфична гранула, която е предназначена основно за приготвянето на определено решение, което след това ще трябва да се приема.