Какво е " WHICH SEEKS " на Български - превод на Български

• която се стреми
• която търси
• която цели
• която се опитва
• която иска
• която е насочена
• която да издирва

Примери за използване на Which seeks на Английски и техните преводи на Български

There the beautiful man is of government which seeks strange.
Там има един очарователен мъж от правителството, който търси чуждоземци.

Any corporation which seeks its profit in such fashion is acting badly.
Всяка корпорация, която търси печалбата си по такъв начин, се държи зле.

We act in many arenas against a country which seeks to destroy us.
Ние действаме на много военни театри против държава, която се стреми да ни унищожи.

Campaign which seeks to change the conversation around race, gender and philanthropy.
Който се стреми да промени разговора около расата, пола и филантропията.

It is usually used for its Query purpose, which seeks informational databases.
Най-често се използва неговата функция“Query”, която търси информационни бази данни.

Love which seeks to heal misunderstandings, divisions, and broken relationships.
Любов, която се стреми да лекува неразбиране, разделение и разрушени отношения.

Erdogan is building a'New Turkey', which seeks to demonstrate its independence to all.
Ердоган изгражда„Нова Турция“, която се стреми да покаже на всички своята независимост.

Is an adjective which expresses an order, charge with authority, which seeks to impose.
Това е прилагателно, което изразява ред, който командва с авторитет, който търси налагане.

The natural ally of every nation which seeks the better devolvement of humanity.'.
Естественият съюзник на всяка нация, която се стреми към по-добро прехвърляне на човечеството.

The theory which seeks to justify growth as the way to remove suffering is called‘trickle down.'.
Теорията, която се опитва да оправдае растежа като начин за премахване на страданията, се нарича„капка по капка“.

And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
Някои от тези качества присъстват в тази рисунка, която търси да обобщи препоръките.

The same feature which seeks justice, piety, love, knowledge, awareness and all other high values.
Това е същата функция, която търси справедливост, благочестие, любов, знания, информираност и всички други високи стойности.

William Carey University is a community of learners which seeks to blend faith and learning with living.
Визия William Carey University е общност на учащите, която се стреми да се слее вяра и живот с живот.

A form of colonialism which seeks to replace the original population of the colonized territory with a new society of settlers.
Форма на колониализъм, която се опитва да измести местното население на колонизираната територия с ново общество на заселници.

One of the major Humanitarian Programs is PolioPlus, which seeks to eradicate the polio virus worldwide.
Една от главните хуманитарни програми е Полио Плюс, която се опитва да унищожи полио вируса по целия свят до 2000 г….

There must be a knowledge which seeks in the separate sciences the elements for leading man back once more to the fullness of life.
Наложително е да има наука, която да издирва в отделните науки елементите за възвръщане на хората към цялостния живот.

Therefore, a free individual should not tolerate the overreaching tyranny of the state which seeks to turn free individuality into a lawful collective.
Затова един свободен индивид не трябва да толерира разюзданата тирания на държавата, която иска да превърне свободната индивидуалност в узаконена колективност.

There must be a knowledge which seeks in the separate sciences the principle that leads man back to the fullness of life once more.
Наложително е да има наука, която да издирва в отделните науки елементите за възвръщане на хората към цялостния живот.

Whereas the EU was a key player in the adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development, which seeks to realize human rights of all;
Като има предвид, че ЕС е ключов участник в приемането на Програмата за устойчиво развитие до 2030 г., която е насочена към осъществяване на правата на човека за всички хора;

Extraordinary personality, which seeks to find the real truth and show it to the world.
Изключителна личност, която се стреми да намери истинския истината и да се покаже на света.

The problem is a matter of human dignity, which has given birth not to malice and vengefulness but, on the contrary, to wisdom which seeks to bear responsibility and calls for a conscience.
Проблемът е посветен на човешкото достойнство, което не е родило озлобление и реваншизъм, а напротив- мъдрост, която търси отговорност и призовава за съвест.

And organized crime is a system which seeks power and financial reward by illegal means.
Организираната престъпност от своя страна е система, която се стреми към власт и пари по незаконен път.

The process of harvesting honey does not align with The Vegan Society‘s definition of veganism, which seeks to exclude not just cruelty, but exploitation of any animal.
Че събирането на мед не съответства на дефиницията за веганство на„Веганското Общество“(организацията, измислила и дефинирала го), която цели да изключи не само жестокостта, но и експлоатацията.

There must be one supreme science which seeks in the separate sciences the elements for leading men back once more to the fullness of life.
Наложително е да има наука, която да издирва в отделните науки елементите за възвръщане на хората към цялостния живот.

There is a big literature on the so-called time inconsistency problem in economics which seeks to analyse the problems of short-term thinking against longer-term threats.
В икономикса съществува огромна литература относно т. нар. проблем на времевото несъответствие, която цели анализирането на проблемите, идващи от краткосрочното мислене спрямо дългосрочните заплахи.

I welcome this resolution, which seeks to simplify public procurement rules, while simultaneously contributing to creating greater legal certainty.
Приветствам резолюцията, която цели опростяване на правилата за обществените поръчки, като същевременно допринася за повишаване на равнището на правна сигурност.

These territories are also subject of nature protection activities under the Green Belt initiative which seeks to preserve them as sanctuary habitats for many protected animal and plant species.
Тези територии са и обект на природозащитни действия в рамките на инициативата„Зелен пояс”, която е насочена към запазването им като убежище за много защитени видове животински и растителни видове.

The coalition, which seeks to restore the government of President Abd-Rabbu Mansour Hadi, includes eight other Arab states and is receiving logistical support from the United States, Britain and France.
Коалицията, която се стреми да възстанови правителството на президента Абд-Рабу Мансур Хади, включва осем други арабски държави и получава логистична подкрепа от Съединените щати, Великобритания и Франция.

Flesh” stands for the righteousness of reason which seeks justification by the accomplishment of the Law.
Плът・означава правдата на разума, която се стреми към оправдание чрез изпълнение на Закона.

Fourteen ingredients make up this formula, which seeks to engineer a rapid release of the key ingredients to have the most important of your body fat burning hormone norepinephrine, increasing its capacity dumping up to 45%.
Четиринадесет съставки правят тази формула, която е насочена към инженер бързото освобождаване на основните съставки, за да са най-важните си организма хормона норадреналин изгаряне на мазнини, увеличаване на възможностите burring е с до 45%.