Какво е " WHICH IS DISPLAYED " на Български - превод на Български

• който се показва
• която е изложена
• която се визуализира
• която е показана

Примери за използване на Which is displayed на Английски и техните преводи на Български

Text field, which is displayed until“More”.
Блокът с текст, който се показва до«Прочетете още».

You can also visit the exhibition of wines, which is displayed inside.
Също така може да посетите и експозицията на вина, която е изложена вътре.

Scan the QR code, which is displayed during the payment procedure.
Сканирайте QR кода, който се показва в процеса на плащане.

On the left side of the screen, there's the Sidebar which is displayed in all views.
От лявата страна на екрана е страничната лента, която се показва във всички изгледи.

Type the word which is displayed on the board to save shaggy from the angry Zombie.
Напишете думата, която е изложена на борда да спаси рунтава от ядосан Zombie.

Each answer can have a short piece of text which is displayed if the answer is chosen.
За всеки отговор може да е въведен кратък текст, който се показва когато се избере отговора.

Type the word which is displayed on the board to save shaggy from the angry Zombie.
Скуби Ду ловец зомби напишете думата, която е изложена на борда да спаси рошав от разгневените зомби.

You can easily access them from the Selection Modes toolbar, which is displayed in the 3D Modeling workspace.
Можете лесно да ги достъпите от лентата с инструменти Selection Modes, която се визуализира в работното пространство 3D Modeling.

The SPI is now 1.2, which is displayed for both Tuesday and Wednesday in the Task Usage view, indicating that you're now ahead of schedule.
SPI сега е 1.2, който се показва за вторник и сряда в изгледа с използване на задача, която показва, че сега се преди график.

You will need to set your time zone which is displayed in the map of the world.
В тази страница ще трябва да настроите вашата часова зона, която е изложена на картата на света.

The sinus rhythm, which is displayed on the ECG, clearly indicates whether there are abnormalities in the work of the heart and in which directions the problem is observed.
Синусовият ритъм, който се показва на ЕКГ, ясно показва дали има отклонения в работата на сърцето и в кои конкретни посоки се наблюдава проблемът.

BrainKing currently provides a two player version which is displayed on the following picture(the initial position).
Понастоящем BrainKing предлага вариант за двама играчи, който е показан на следната картинка(начална позиция).

Some of this information may not have to be provided explicitly, if it is clear from the context- such as the characteristics of a product which is displayed on a shelf in the shop.
Част от тази информация може да не се предоставя изрично, ако е ясна от контекста, като например характеристиките на продукт, който е показан на лавица в магазин.

Setting up‘geofences' provides critical and time saving information, which is displayed in the cab and in the office as the truck enters or leaves a certain geographical area- like a terminal.
Задаване на т. нар. геоогради осигурява важна и спестяваща време информация, която се показва в кабината и в офиса, за влизането или излизането на товарен автомобил от определена географска зона- например терминал.

Participant: Any physical or legal entity that fills in the participation registration form, which is displayed on the Congress website.
Участник: всяко физическо или юридическо лице, попълнило регистрационната форма за участие, която е изложена в уебсайта на конгреса.

That advertising link appears under the heading‘sponsored links', which is displayed either on the right-hand side of the screen, to the right of the natural results, or on the upper part of the screen, above the natural results.
Тази рекламна връзка се появява в рубриката„спонсорирани връзки“, която се визуализира или в дясната част на екрана, отдясно на естествените резултати, или в горната част на екрана, над тези резултати.

To complete a level and shoot the series, it is necessary to gather as much audience award, which is displayed as a percentage.
За да завършите едно ниво и стреля серията, е необходимо да се съберат възможно най-много Награда на публиката, която е показана като процент.

The Document Information Panel, which is displayed in Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007, and Microsoft Office Excel 2007 documents, enables users to view and change the properties for an individual file or for a content type that is saved to a document management server, such as a Document Workspace site or a library based on Windows SharePoint Services 3.0.
Информационния панел на документа, който се показва в Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007и Microsoft Office Excel 2007 документи, позволява на потребителите да преглеждат и промяна на свойствата за отделен файл или за тип съдържание, записан в сървър за управление на документи, като например Сайт на работна област за документи или базирана на Windows SharePoint Services 3.0библиотека.

Free registration contains limited information on the company, which is displayed and associated with the company name of the user.
Безплатната регистрация съдържа ограничена информация за фирма, която се визуализира и асоциира само с името на фирмата на потребителя.

As such, the Hotels or their representatives are given access to an extranet or other connectivity solution through which they are fully responsible for updating all rates, availability, description, pictures, booking conditions, hotel policies and other information which is displayed on the Site.
Като такива местата за настаняване или техните представители получават достъп до екстранет или друго решение за свързаност, чрез което те са изцяло отговорни за актуализирането на всички цени, налични стаи, описания, снимки, условия за резервация, политики на хотела и друга информация, която се показва на сайта.

In general, loft cuisine can be described as a successful combination of old and new, which is displayed in the materials, surfaces and technology used.
По принцип таванската кухня може да се опише като успешна комбинация от стари и нови, която се показва в използваните материали, повърхности и технологии.

The Document Information Panel, which is displayed in Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007, and Microsoft Office Excel 2007 documents, enables users to view and change the properties for an individual file or for a content type that is saved to a document management server, such as a Document Workspace site or a library based on Windows SharePoint Services 3.0.
Информационният панел на документ, който се показва в документите на Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007 и Microsoft Office Excel 2007, дава възможност на потребителите да преглеждат и да променят свойствата за отделен файл или за тип съдържание, който е записан на сървър за управление на документи, като например сайт на работна област на документи или библиотека, базирани на Windows SharePoint Services 3.

Some of the famous examples for this sort of advertising have to be the appearance of brand Nokia which is displayed on Tom Cruise's phone in the movie Minority Report, or the use of Cadillac cars in the movie Matrix Reloaded.
Някои от най-известните примери за този вид реклама са появата на марката Nokia, която е показана на телефона на Том Круз във филма Специален доклад, или използването на Cadillac автомобили във филма Матрицата: Презареждане.

Verification of the right of carriage is carried out by comparing the passenger's name with the data of the identity document and the reservation list, which is displayed to the driver or station staff on the mobile phone based on the current booking situation.
Проверката на правото на превоз се извършва чрез сравняване на името на пътника с данните от документа за самоличност и списъка за резервации, който се показва на водача или служителите на станцията на мобилния телефон въз основа на текущата ситуация с резервацията.

This was a bent, broken cross, on which was displayed a repulsive and distorted figure of Christ, which the black magicians and sorcerers of the Middle Ages had made use of to represent the Biblical term‘Mark of the Beast'.
Това бил огънат или пречупен кръст, на който била изобразена отвратителната и изкривена фигура на Христос, която черните магьосници и чародеи от средните векове използвали, за да представят Библейския термин като знак на звяра.

The bent cross was used by Satanists in the 6th century on which was displayed a repulsive and distorted figure of Christ, which the black magicians and sorcerers of the Middle Ages had made use of to represent the biblical term“Mark of the Beast.”.
Това бил огънат или пречупен кръст, на който била изобразена отвратителната и изкривена фигура на Христос, която черните магьосници и чародеи от средните векове използвали, за да представят Библейския термин като знак на звяра.

This was a bent or broken cross on which was displayed a repulsive and distorted figure of Christ, which the black magician and sorcerers of the Middle Ages made up of to represent the biblical term“mark of the beast.”.
Това бил огънат или пречупен кръст, на който била изобразена отвратителната и изкривена фигура на Христос, която черните магьосници и чародеи от средните векове използвали, за да представят Библейския термин като знак на звяра.