Какво е " THE CHRISTIAN VIRTUES " на Български - превод на Български

• християнските добродетели

Примери за използване на The christian virtues на Английски и техните преводи на Български

To the last the Christian virtues….
На последните- християнските добродетели….

For them he was the incarnation of all of the Christian virtues.
За тях той бил въплъщение на християнските добродетели.

What are the Christian virtues and how are we to obtain them?
Кои са християнските добродетели и как можем да ги усвоим?

We must, under the image of burning candles, understand the Christian virtues.
Под запалени свещи трябва да разбираме християнските добродетели.

And practice the Christian Virtues.
За Бога и в практикуването на християнските добродетели.

To baptize children because with Baptism"the Holy Spirit enters that child" that nourishes within"the Christian virtues that will then flourish".
Оттук препоръката на папата да се„кръщават децата, защото с Кръщението в детето влиза Светия Дух, който укрепва в него християнските добродетели, които след това ще процъфтят“.

Propagate and implant the Christian“virtues” among the goys, but as for yourselves, you must remain hard and uncompromising at heart.
Сред гоите проповядвайте и насаждайте християнските„добродетели”, а сами оставайте непримирими и твърди.

I will exercise myself in patience, kindness, forbearance, that the Christian virtues may be developed in me today.
Ще се упражнявам в търпение, любезност, толерантност, та християнските добродетели да могат да се развият в мен днес.

This diamond contains all the Christian virtues, spiritual and physical, and he who has been found worthy to have it in his heart will be of good fortune, for he has a valuable treasure.
Диамантът има в себе си всички християнски добродетели, духовни и физически, и онзи, който се е оказал достоен да го има в своето сърце ще има благополучие, тъй като има истинското съкровище.

Are you with Mr. Malcolm and his defense of vice, or on the side of the Christian virtues, like Mr. Fowler and myself?
На страната на г-н Малкълм ли си за защита на пороците, или на страната на християнските добродетели, като г-н Фоулър и мен?

The Kingdom of God on earth, Orthodox culture, is not created by external, forcible and mechanical intrusion but by an internal, willing and personal acceptance of the Lord Christ through the constant practice of the Christian virtues.
Царството Божие на земята, православната култура, не е създадена от външна, силова и механическа намеса, а от вътрешно, доброволно и лично приемане на Господ Иисус Христос чрез постоянната практика на християнските добродетели.

He had a naive trust in the“natural man,” the“healthy animal” who scorns the Christian virtues- virginity in particular- that impede the“natural functioning” of the body.
Той наивно вярвал в„естествения човек”,„здравото животно”, презиращо християнските добродетели, в частност девствеността, пречеща на„естественото функциониране” на тялото.

Hence the recommendation to baptize children because with Baptism"the Holy Spirit enters that child" that nourishes within"the Christian virtues that will then flourish".
Оттук препоръката на папата да се„кръщават децата, защото с Кръщението в детето влиза Светия Дух, който укрепва в него християнските добродетели, които след това ще процъфтят“.

Pope Francis went on to say in the apostolic letter,“It is certain that the heroic offering of life, suggested and supported by charity, expresses a true, full and exemplary imitation of Christ, and therefore deserves the admiration that the community of the faithful usually reserves to those who have voluntarily accepted the martyrdom of blood or have exercised in a heroic degree the Christian virtues.”.
Папата отбелязва още, че„без съмнение, героичното пожертвувание на живота, мотивирано и подкрепено от милосърдната любов, показва истинско, пълно и образцово подражаване на Христос и затова заслужава онова възхищение, което обикновено общността на вярващите проявява към хората, които доброволно са приели кръвното мъченичество, или героично са демонстрирали християнските добродетели“.

Because the family is the best school that can give the first knowledge of God and Orthodoxy, of the Christian virtues that the Bulgarian family has for centuries.
Защото семейството е най-доброто училище, което може да даде първите познания за Бога и Православието, за християнските добродетели, на които векове се е крепял българският род.

These are the lessons that the students in our schools are to be taught, that they may come forth with pure thoughts and clean minds and hearts, prepared to ascend the ladder of progress, and to practice the Christian virtues.
Това са уроците, на които младите хора в нашите училища трябва да бъдат научени, за да могат да излязат от тях с чисти мисли и умове и със сърца, подготвени за изкачване по стълбата на прогреса и за практикуване на християнските добродетели.

Because when we baptize a child, the Holy Spirit enters him and the Holy Spirit fosters in that child the Christian virtues, which will later flourish.”.
Оттук препоръката на папата да се„кръщават децата, защото с Кръщението в детето влиза Светия Дух, който укрепва в него християнските добродетели, които след това ще процъфтят“.

He writes:“It is certain that this heroic offering of life, suggested and sustained by charity, expresses a true, full and exemplary imitation of Christ and, therefore, is worthy of that admiration which the community of the faithful have usually reserved for those who have voluntarily accepted the martyrdom of blood or have exercised the Christian virtues to a heroic degree.”.
Без съмнение- отбелязва Светият отец- героичното жертване на собствения живот, мотивирано и укрепвано от милосърдната любов, е истински, пълен и образцов израз на подражанието на Христа, а следователно- то заслужава същото онова възхищение, което общността на вярващите обичайно отправя към хората, доброволно приели мъченичество по кръв или героично практикували християнските добродетели“.

Aquinas adopted the four cardinal virtues of Aristotle(justice, courage, temperance and prudence), and added to them the Christian virtues of faith, hope and charityfrom St. Paul.
Тома Аквински се връща към четирите основни добродетели според Аристотел(справедливост, постоянство, предпазливост и сила), но въвежда освен тях и трите теологични добродетели на християнството(вяра, надежда и милосърдие).

The pope writes,“It is certain that this heroic offering of life, suggested and sustained by charity, expresses a true, full and exemplary imitation of Christ and, therefore, is worthy of that admiration which the community of the faithful have usually reserved for those who have voluntarily accepted the martyrdom of blood or have exercised the Christian virtues to a heroic degree.”.
Папата отбелязва още, че„без съмнение, героичното пожертвувание на живота, мотивирано и подкрепено от милосърдната любов, показва истинско, пълно и образцово подражаване на Христос и затова заслужава онова възхищение, което обикновено общността на вярващите проявява към хората, които доброволно са приели кръвното мъченичество, или героично са демонстрирали християнските добродетели“.

It is certain that the heroic offering of life, suggested and supported by charity, expresses a true, full and exemplary imitation of Christ, and therefore deserves the admiration that the community of the faithful usually reserves to those who have voluntarily accepted the martyrdom of blood or have exercised in a heroic degree the Christian virtues,” the pope continued.
Папата отбелязва още, че„без съмнение, героичното пожертвувание на живота, мотивирано и подкрепено от милосърдната любов, показва истинско, пълно и образцово подражаване на Христос и затова заслужава онова възхищение, което обикновено общността на вярващите проявява към хората, които доброволно са приели кръвното мъченичество, или героично са демонстрирали християнските добродетели“.

The Christian virtue changed people from inside out.
Истинската християнска революция променя хората отвътре.

Since early age his mother was teaching the Christian virtue to Panteleimon, teaching him to be aware of the one God, who is living in Heaven, Our Lord Jesus Christ, so he would believe Him and please Him with good actions, turning away from polytheism of pagans.
От ранно детство майката възпитавала момчето в християнско благочестие, като го учела да познава Единия истински Бог, живеещ на небесата- нашия Господ Иисус Христос, да вярва в Него и да Му угажда с добри дела, като го отвръщала от езическото многобожие.

Pity, compassion… forgiveness… all this Christian virtues the world no longer attributes to me.
Съжаление, съчувствие, прошка- той вече не ми приписва тези християнски добродетели.

One of the three Christian virtues.
Символизираща трите основни християнски добродетели.

Chastity is the most unpopular of Christian virtues.
Целомъдрието е най-непопулярната християнска добродетел.

It's one of the three great Christian virtues.
Символизираща трите основни християнски добродетели.

With Christian virtues.
Заради християнските добродетели.

For his Christian virtues.
Заради християнските добродетели.

Faith, hope and love are the three greatest Christian virtues.
Вяра, Надежда и Любов(трите най-висши християнски добродетели).