Какво е " THE CLEAVAGE " на Български - превод на Български

• разцепването
• деколтето
• разцепване

Примери за използване на The cleavage на Английски и техните преводи на Български

And the cleavage?
И деколтето?

The product of D-dimers is formed upon the cleavage of this fibrin.
Продуктът на D-димери се образува при отцепването на този фибрин.

They help the cleavage of the enzyme lactase.
Те спомагат за разцепването на ензима лактаза.

None of the metabolites formed following the cleavage are active.
Нито един от образуваните след разцепването метаболити не е активен.

Blocking the cleavage of monoamine oxidase does not cause the agent.
Блокирането на разцепването на моноаминооксидазата не причинява агента.

I will have the cleavage.
Ще взема деколтето.

She will consider that you have a good taste and not a banal male reaction to the cleavage.
Тя признава, че имаш добър вкус, а не банална мъжки реакция на деколтето.

Closer on the cleavage.
Приближи към деколтето!

Etymology: from the Greek for straight and fracture, in allusion to the cleavage angle.
Етимология: от гръцки за прав и счупване, в алюзия към ъгъла на разцепване.

Amylase catalyzes the cleavage of polysaccharides(starch, glycogen, and others.).
Ензимните а-амилаза Амилаза катализира разцепването на полизахариди(нишесте, гликоген, и др.).

Walking helps to speed up the metabolism and direct it to the cleavage of fat.
Ходенето помага да се ускори метаболизма и да се насочи към разцепването на мазнините.

The bottom line is the cleavage between the molecules of carbon dioxide and water.
Долната линия е разцепването между молекулите на въглеродния диоксид и водата.

The reason is very simple- a lot of energy is released during the cleavage of ATP.
Причината е много проста- много енергия се освобождава по време на разцепването на ATP.

Esperal blocks the cleavage of acetaldehyde and leads to its accumulation in the blood.
Есперал блокира разграждането на ацеталдехида и води до неговото натрупване в кръвта.

The protein consists of 22 amino acids at the cleavage absorbed into the bloodstream.
Протеинът се състои от 22 аминокиселини при разцепването абсорбира в кръвния поток.

In a study with 893 women the cream resulted in a 46% smoother and firmer skin at the cleavage.
В тестове с 893 жени, кремът предизвиква 46% по-гладка и по-здрава кожа на деколтето.

This is due to the fact that the cleavage of their own fats mainly occurs at night.
Това се дължи на факта, че разцепването на собствените им мазнини се случва главно през нощта.

The cleavage of these viral polyproteins is essential for the maturation of infectious virus.
Разцепването на тези вирусни полипротеини е от съществено значение за съзряването на инфекциозния вирус.

Each enzyme is responsible for the cleavage of its"own" food component sucrose, fructose, etc.
Всеки ензим е отговорен за разцепването на своя"собствен" хранителен компонент захароза, фруктоза и др.

And the cleavage is supposed to show that there are some other good garments underneath the clothes that are visible.
А деколтето трябва да покаже, че има още хубави дрехи под дрехите, които се виждат.

Therefore, the rate-limiting step in the whole process is the cleavage of 13C-urea by Helicobacter's urease.
Затова разцепването на 13C-уреята от уреазата на Helicobacter е скоростоопределящия етап в целия процес.

The cleavage of triglycerides occurs under the influence of tissue lipases, passing through the intermediate stages of di- and monoglycerol.
Отцепването на триглицериди възниква под влиянието на тъкан липази, минаваща през междинни етапи на ди- и monoglitseritsov.

The primary lysosome initially contains the entire complex of enzymes necessary for the cleavage of macromolecules.
Първичният лизозом първоначално съдържа целия комплекс от ензими, необходими за разцепването на макромолекули.

Glucagon, on the contrary, stimulates the cleavage of glycogen and increases the concentration of sugar in the plasma.
Глюкагон, напротив, стимулира разцепването на гликоген и повишава концентрацията на захар в плазмата.

And it is clear that this is not only observed on the face, but also on the shoulders, the cleavage and of course the hands.
Ясно е, че нежеланите изменения се наблюдават не само на лицето, но и раменете, деколтето и разбира се ръцете.

The plunging front reveals the cleavage, while a band of gold coloured hoops hug the waist at the tiniest point.
Вдлъбнатият фронт разкрива разцепването, докато в най-малката точка лента от златни цветни обръчи прегръща талията.

It is known that 50 ml of alcoholic beverage contains 10-14 g of ethanol, and one gram of ethanol releases about 7.1 kcal during the cleavage in the body.
Известно е, че 50 ml алкохолна напитка съдържа 10-14 g етанол и един грам етанол отделя около 7.1 kcal по време на разцепването в тялото.

Reteplase is a recombinant plasminogen activator that catalyzes the cleavage of endogenous plasminogen to generate plasmin.
Ретеплазе е рекомбинантен активатор на плазминогена, който катализира разцепването на ендогенния плазминоген с последващо продуциране на плазмин.

Selectively inhibits the cleavage of polyproteins Gag-Pol HIV in virus-infected cells, preventing the formation of full-fledged viral particles.
Той селективно инхибира разцепването на HIV-кодирани Gag-Pol полипептиди в заразени с вируса клетки, като по този начин предотвратява образуването на зрели инфекциозни вирусни частици.

At the heart of the moonshine, first of all, is ethyl alcohol, which is formed after the cleavage of simple carbohydrates(sucrose, fructose, glucose).
В сърцето на лунната светлина най-напред е етилов алкохол, който се образува след разцепването на прости въглехидрати(захароза, фруктоза, глюкоза).