Какво е " THE COALITION'S " на Български - превод на Български

• коалицията

Примери за използване на The coalition's на Английски и техните преводи на Български

The coalition's official web site.
Официален сайт на коалицията.

We attach a copy of the coalition's statement.
Това съобщава изявление на коалицията.

The coalition's euro-differences start to boil over.
Коалицията на Марешки за евровота започна да се разпада.

And NATO's mission in Iraq is an important contribution to the Coalition's effort.
Мисията на НАТО в Ирак е важна за усилията на коалицията.

The coalition's pension policy seems even more retrogressive.
Пенсионната политика на коалицията изглежда още по-назадничава.

Polls show more than 75% of voters back the coalition's proposal.
Социологическите проучвания сочат, че над 75% от избирателите подкрепят предложението на коалицията.

The coalition's headquarters argued that the forces had posed a threat to the United States and its allies.
От щаба на коалицията казаха, че тези отряди са били заплаха за САЩ и партньорите им.

We will be maintaining these taxation directions when specifying the coalition's policy.
Тези данъчни насоки ще поддържаме и при определянето на политиката на коалицията.

The coalition's recent history shows the main challenges the left must face as it approaches power.
Най-новата история на коалицията разкрива двете главни трудности, които среща левицата, когато се доближава до властта.

We have always put our users first and support the Coalition's Better Ads efforts and standards.
Винаги поставяме потребителите на първо място и подкрепяме усилията и стандартите за по-добри реклами на Коалицията.

The coalition's candidates won landslide victories in the first round of mayoral elections in Warsaw, Lodz and Poznan.
Кандидатите на коалицията спечелиха убедителни победи на първи тур на кметските избори във Варшава, Лодз и Познан.

European integration, economic growth and social responsibility" are the coalition's clear priorities, Stanishev said.
Евроинтеграцията, икономическият растеж и социалната отговорност" са ясните приоритети на коалицията, каза Станишев.

Now we see that the coalition's actions only prevent the elimination of groups of ISIS by government forces.
На този етап виждаме, че действията на коалицията само пречат на разгрома от правителствените войски на всички групировки на ИДИЛ.

Just after midnight, he received one last message saying that the coalition's aircraft had counted nine bodies.
Малко след полунощ Раман получава последното съобщение, в което се казва, че самолетът на коалицията е преброил девет тела.

Many economists fear the coalition's spending plans will drive up Italy's public debt, already the euro zone's second highest at around 132 percent of GDP.
Мнозина икономисти се опасяват, че разходните планове на коалицията ще увеличат държавния дълг на Италия, който вече е вторият по големина в еврозоната от около 132% от БВП.

Appointing Nard Ndoka, the head of Democratic Christian Party, as health minister means adding eight votes to the coalition's majority.
Назначаването на Нард Ндока, ръководител на Демократичната християнска партия, за здравен министър означава, че към мнозинството на коалицията се добавят още осем гласа.

Italy's problems are compounded by the coalition's expansionary budget, designed to meet expensive election promises.
Проблемите на Италия се усложняват и от експанзионистичния бюджет на коалицията, предназначен да посрещне скъпите изборни обещания.

It's hard to convince new recruits that ISIS is a winning cause when they just lost their twin‘capitals' in both Iraq and Syria,” General Steve Townsend, the coalition's commanding general, said.
Трудно е новите попълнения да бъдат убеждавани, че ИДИЛ е печеливша кауза, при положение че току-що е загубила двете си столици в Ирак и Сирия", заяви генерал-лейтенант Стив Таунзенд, командващият коалицията.

Communist Party leader Aleka Papariga said the coalition's main goal was"to crush the popular movement shortly before the country goes bankrupt".
Лидерът на комунистическата партия Алека Папарига каза, че основната цел на коалицията е"да смаже народното движение малко преди страната да фалира".

It will drastically improve air quality, saving millions of lives,” remarked Drew Shindell, Professor of Climate Science at Duke University and Chair of the Coalition's Scientific Advisory panel.
Драстично ще подобри качеството на въздуха, ще спести милиони животи“, отбеляза Дрю Шиндъл, професор по климатична наука в университета Дюк и председател на Комитета за научни консултации на коалицията.

It was, instead, the result of a long series of actions and reactions between the Coalition's armed forces and increasingly organized and anti-American Shia militias.
Фактически то беше резултат от дълга поредица действия и противодействия между въоръжените сили на коалицията и все по-организираната и антиамериканска шиитска милиция.

With measures to tackle short-lived climate pollutants, we can help shift the focus from cost of action to benefits for climate, public health and productivity,” said the Coalition's McDougall.
С мерките за справяне с краткотрайните замърсители на климата можем да помогнем да се премести фокусът от разходите за действие към ползите за климата, общественото здраве и производителността", заяви коалицията McDougall.

Economists of Zagreb University's department of economics are calculating the effect of the coalition's measures to 6.8 billion kunas, which is a little under 1 billion euro.
Икономистите от икономическия факултет в Загреб оценяват мерките на коалицията на 6.8 милиарда куни, което е малко под 1 милиард евро.

It is curious in this sense that the Patriotic coalition received a letter of encouragement from Hungarian PM Viktor Orbán, whose name was chanted at one of the coalition's pre-election rallies.
Любопитно е в този смисъл, че Родолюбната коалиция получи насърчително писмо от унгарския премиер Виктор Орбан, чието име беше скандирано по време на един от предизборните митинги на коалицията.

The exercise, which may last for several days, involves US troops flying into the coalition's At Tanf garrison by assault helicopter and conducting live fire drills.
Учението, което може да продължи няколко дни, включва американски войници, които летят в гарнизона на коалицията Ат Танф с хеликоптер и ще провеждат тренировъчни бойни стрелби.

The actions of the Americans, who have been attacking Shiite groups in Iraq since December 29, have been criticized the Iraqi authorities and raised the question of the legitimacy of the coalition's actions led by Washington.
Ирак от 29 декември, бяха разкритикувани от иракските власти и предизвикаха въпроси за легитимността на действията на коалицията, ръководена от Вашингтон.

An Interesting fact is this has not stopped the coalition's airpower when it supported ISIS offensive against the Syrian army near Deir Ezzor and bombed government troops, by accident for sure.
Интересен факт е, че това не спря военновъздушните сили на коалицията, когато същите подкрепяха офанзивата на ИД срещу Сирийската армия близо до Деир ез-Зор и бомбардираха правителствените войски, сигурно по случайност.

The basing and training agreement follows two days of talks in Ankara, the Turkish capital, between the authorities there and John R. Allen, the retired American general who is coordinating the coalition's response to the Islamic State.
Споразумението за ползването на базите идва след два дни преговори в Анкара между турските власти и генерала от резерва Джон Алън, който координира отговора на коалицията на ИД.

The US command underscored that fighting the"Syrian regime," Russian or pro-Damascus forces is not the coalition's mission, but it"will not hesitate to defend the Coalition or partner forces from any threat.".
Командването на САЩ подчерта, че борбата срещу„сирийския режим”, руските или проправителствените сили не е мисията на коалицията, но тя„няма да се поколебае да защити от всяка заплаха себе си или партньорските сили”.

Now the SPD is increasingly pointing to the coalition's achievements to prove its own acumen, describing itself as the driving force behind some of the government's more successful policies, such as the introduction of a minimum wage.
Напоследък СДП все по-често изтъква постиженията на коалицията, за да докаже своята прозорливост, представяйки себе си като движеща сила зад някои от по-успешните политики на правителството, като например въвеждането на минимална работна заплата.