Какво е " THE COALITIONS " на Български - превод на Български

• коалициите
• коалицията

Примери за използване на The coalitions на Английски и техните преводи на Български

So can the Coalitions.
Така оцеляват и коалициите.

Special views have been developed to look specifically at the different areas where the coalitions occur.
Разработени са специални мнения, за да се обърне специално внимание на различните области, в които се осъществяват коалициите.

The day after the vote, the coalitions will have no meaning.
Ден след вота коалициите няма да имат никакво значение.

Already the coalitions have begun to reduce both the number of animals used, and the severity of their suffering.
Коалицията вече започна да редуцира както броя животни, използвани в експериментите, така и жестокостта спрямо тях.

Incidents between the feds and the coalitions and again continue to flare up.
Инциденти между федералните и коалициите и отново продължи да се обостря.

Take gaming, for instance: on the one hand, you have the invention of the characters, the strategy of the player, the coalitions and the communities;
Вземете геймърството: на една страна имаме измислянето на персонажа, стратегията на играча, коалициите и общностите;

Apart from the coalitions headed by the DS and SPS, the new cabinet will enjoy the support of six representatives of the Hungarian and Bosniak minorities in Serbia.
Освен от коалициите, водени от ДП и СПС, новият кабинет ще получава подкрепата на шестима представители на унгарското и бошнашкото малцинство в Сърбия.

Uzbekistan supported U.S. efforts against worldwide terrorism and joined the coalitions that have dealt with both Afghanistan and Iraq.
Узбекистан е активен поддръжник на усилията на САЩ срещу световния тероризъм и се присъединява към коалициите, които се занимават с Афганистан и Ирак.

But it is also worth remembering that the coalitions of that time were complex, with Catholic France aiding Dutch Protestants against Catholic Habsburgs for dynastic rather than religious reasons.
Но също така си заслужава да помним, че коалициите от онези времена са били сложни, като католическа Франция помага на протестантска Холандия срещу католиците Хабсбурги, по-скоро по династични, отколкото по религиозни причини.

Uzbekistan was an active supporter of U.S. efforts against worldwide terrorism and joined the coalitions that have dealt with both Afghanistan.
Узбекистан е активен поддръжник на усилията на САЩ срещу световния тероризъм и се присъединява към коалициите, които се занимават с Афганистан и Ирак.

So, just to make that clear, apart from one exception below, the coalitions we're going to show you are based on how the various political groups would look like minus their anti-values MEPs.
Нека първо да изясним нещо. Освен едно изключение, коалициите, показани по-долу, са създадени на базата на политически групи, от които са извадени членовете им, които са против ценностите.

The way our universities work is that all students are members of the student union, but not all students are members of a student coalition in the union(like Left Unity or one of the coalitions of KKE, New Democracy, PASOK, or ANTARSYA).
Това е коалиция за организиране на студентите в универститета.„Ляво обединение“ е организационно независимо, но политически свързано със СИРИЗА. Начинът, по който работят нашите университети, е такъв, че всички студенти са членове на Студентския съюз, но не всички студенти са членове на някоя от студентските коалиции в рамките на Съюза, като„Ляво обединение“ или коалициите на ККЕ, Нова демокрация, ПАСОК или АНТАРСИЯ(Фронт на гръцката антикапиталистическа левица).

The perpetrators of the attack that targeted nationals of the countries of the coalitions and Christians in Sri Lanka before yesterday are fighters from the Islamic State," the message said.
Извършителите на нападението, при което бяха взети на прицел граждани на страните от коалициите и християни в Шри Ланка, са бойци на“Ислямска държава“, заяви групировката.

Debates between members of the coalitions can make things even worse, because when the other side fails to capitulate to one's devastating arguments, it only proves they are immune to reason.
Дебатите между членовете на коалициите могат да влошат нещата дори още повече, защото когато противната страна откаже да капитулира пред собствените унищожителни аргументи, това доказва само, че тя е неподатлива на разума.

Uzbekistan is an active supporter of U.S. efforts against worldwide terrorism and joined the coalitions that have dealt with both Afghanistan and Iraq.
Узбекистан е активен поддръжник на усилията на САЩ срещу световния тероризъм и се присъединява към коалициите, които се занимават с Афганистан и Ирак.

Everything will depend on the coalitions that these mainstream parties form between one another, and on how they work to disrupt the formation of anti-European coalitions in the next parliament.
Докладът защитава тезата, че всичко ще зависи от коалицията, която мейнстрийм партиите ще формират помежду си, и как те ще си сътрудничат, за да попречат на формирането на антиевропейска коалиция в следващия парламент.

We must also rebuild our relationships with allies across the globe so that we can build the coalitions necessary to defeat Islamic terrorism and restore our strength and power.
Ние трябва също така да възстановим връзките си с всички съюзници по света, така че да можем да създаваме коалиции, необходими за победа над ислямския тероризъм и възстановяване на нашата сила и мощ.

The report asserts that“everything will depend on the coalitions that mainstream parties form between one another, and on how they work to disrupt the formation of anti-European coalitions in the next parliament.”.
Докладът защитава тезата, че всичко ще зависи от коалицията, която мейнстрийм партиите ще формират помежду си, и как те ще си сътрудничат, за да попречат на формирането на антиевропейска коалиция в следващия парламент.

But last year, for the first time, Queen Beatrix did not appoint the mediator who conducts exploratory talks to lay the ground for the coalitions so typical of Dutch politics, after parliament voted to take that power away.
Но миналата година за първи път кралица Беатрикс не избра посредника, който да проведе проучвателните преговори за сондиране на почвата за коалиции- така типични за холандската политика- след като парламентът гласува лишаването ѝ от тези правомощия.

First, Demirel continued the coalition with the Nationalist Front.
Първо, Демирел продължава коалицията си с националистически фронт.

The coalition is in a crisis again.
Коалицията е в криза, отново.

Under the Coalition they will get it.
По коалициите ще ги познаете.

The Coalition for the Development of Media Literacy in Education.
Коалицията за развитие на медийната грамотност в образованието.

The coalition is stable and the government too," added Borisov.
Коалицията е стабилна и правителството също“, допълни Борисов.

The Coalition for Media Literacy in Education.
Коалицията за медийна грамотност в образованието.

After this revolution, the coalition divided into two groups.
След революцията, коалицията се разделя на две групи.

The membership in the Coalition is voluntary.
Членството в Коалицията е доброволно.

Other key elements of the Coalition will include mobility assistance.
Други ключови елементи от коалицията ще включват подпомагането на мобилността.

The Coalition for Development of Media Literacy.
Коалицията за развитие на медийната грамотност.

The slogan of the coalition is"For a Strong Europe".
Лозунгът на коалицията е"За силна Европа".