Какво е " THE COLONIZED " на Български - превод на Български

• колонизираните
• колонизирания
• колонизирани

Примери за използване на The colonized на Английски и техните преводи на Български

The colonized have become colonizers.
Колонизираните се превърнаха в колонизатори.

Independence of the colonized states.
За национална независимост на колониалните държави.

The colonized become their colonizers.
Колонизираните се превърнаха в колонизатори.

Where things are located on the colonized Venus.
Където се намират нещата на колонизираната Венера.

The colonized became the colonizers.
Колонизираните се превърнаха в колонизатори.

Some people think colonialism was beneficial to the colonized.
Че колониализма дори бил полезен за колониите.

What did the colonized nations get in return?
И какво донесе Европа на колонизираните държави?

It dominates the psyche of both the colonizers and the colonized.
Тя доминира психиката и на колонизатори, и на колонизирани.

The colonized have become the colonists.
Колонизираните се превърнаха в колонизатори.

That's the only way for the colonized to fully liberate themselves.
Това е единственият начин колонизираните напълно да се освободят.

The colonized are slowly becoming the conquerors.
Колонизираните бавно се превръщат в завоевателите.

Earth Onslaught Flash game about defending their base in the colonized world.
Земята Onslaught Флаш игра за защита на тяхната база в колонизиран свят.

The colonized are now the colonizers.
Както се казва, колонизираните колонизират колонизаторите.

These were eventually spread further- mainly among the elites of the colonized nations.
Тези методи се разпространяват и по-нататък- сред елитите на колонизираните страни.

Fanon says that the colonized remain marked by their ties to the colonizer.
Фанон казва, че колонизираните остават белязани от връзките си с колонизатора.

Thus, violent resistance is a necessity imposed by the colonists upon the colonized.
Следователно съпротивата с насилие е необходимост, наложена от колонизатори върху колонизирани.

By an act of violence toward the colonizer, the colonized must regain their own freedom and identity.
Чрез акт на насилие срещу колонизатора, колонизираните трябва да възвърнат собствената си свобода и идентичност.

National Geographic comes into existence at the height of colonialism, and the world was divided into the colonizers and the colonized.
National Geographic възниква по времето на колониализма, когато светът е разделен на колонизатори и колонизирани.

This has transformed the colonized peoples into historical subjects, but has also experienced biting disillusion.
Това ляво е трансформирало колонизираните народи в исторически субекти, но и то е преживяло парливо разочарование.

In this appropriation of the language of the rights, the West is now the colonized, the anti-colonial.
Чрез това присвояване на езика на правата, днес вече Западът представя себе си като колонизирания, антиколониалния.

He concludes there's one way, just one, for the colonized to stop feeling inferior and regain their real identity.
Той заключава, че има един начин, само един, колонизираните да спрат да се чувстват по-нисши и да възвърнат истинската си идентичност.

Arguably his most well known work, Prospero and Caliban: The Psychology of Colonization, deals with colonization and the psychology of the colonizer and the colonized.
Най-известната му работа е„Просперо и Калибан: Психология на колонизацията“, която се занимава с колонизацията и психологията на колонизатора и колонизирания.

They change the pro-carcinogenic activity of the colonized microbes and influence on the bile salts concentration;
Променя про-канцерогенната активност на колонизираните микроби; влияе на концентрацията на жлъчни соли;

Behaving as if Madonna's stage shenanigans represent true culture while ignoring Palestinian culture altogether is similar to academics addressing decolonization from the point of view of the colonizer, not the colonized.
Поведението на Мадона като манипулатор на сцената представлява истинска култура, като същевременно се пренебрегва палестинската култура, подобно на академиците, които разглеждат деколонизацията от гледна точка на колонизатора, а не на колонизирания.

A form of colonialism which seeks to replace the original population of the colonized territory with a new society of settlers.
Форма на колониализъм, която се опитва да измести местното население на колонизираната територия с ново общество на заселници.

The sending of leukocytes to the colonized by bacteria area and the subsequent inflammation are protective responses of the body, which in this case is in the form of pustules.
Изпращането на левкоцити към колонизирания от бактерии участък и последващото му възпаляване е защитна реакция на организма, която в дадения случай се проявява под формата на гнойни пъпки.

The tax requirement payable in European currency was all that was needed for the colonized tribes to start using the new money.
Изискването, данъците да бъдат погасявани в европейска валута, е всичко, което е трябвало да се направи, за да се накарат колонизираните племена да използват новите пари.

In their identification with the proletariat, the“masses” and the colonized, there is a choice based on something other than their objective situation.
В тяхната идентификация с пролетариата,„масите“ и колонизираните, е налице избор, основаващ се на нещо по-различно от обективната им ситуация.

In the Israeli Zionist narrative, Palestinians are depicted as drifting lunatics, an inconvenience that hinders the path of progress-- a description that regularly defined the relationship between every western colonial power and the colonized, resisting natives.
В израелския ционистки разказ палестинците са изобразени като плаващи лунатици, неудобство, което пречи на пътя на напредъка: описание, което редовно определя връзката между всяка западна колониална сила и колонизираните местни жители.

In order for the colonizers to legitimize their occupation of another's land, they must eradicate all memories of the colonized, including even the human remains that demonstrate a deep and powerful connection to the land itself.”.
За да може да озакони окупацията на чужда земя, колонизаторът трябва да заличи всички спомени и останки от колонизирания народ, включително човешките останки, които представляват дълбока и силна връзка със земята.“.