Какво е " THE CUSTOMS OFFICERS " на Български - превод на Български

• митническите служители
• митничарите
• митнически служители

Примери за използване на The customs officers на Английски и техните преводи на Български

Only the customs officers, sir.
Само митническите служители, сър.

We are not afraid of death, but of the customs officers.
Не ни е страх от смъртта, а от митничарите.

The customs officers are already following this rule closely.
Митническите служители вече следят това правило.

You will need to show to the customs officers.
Вие ще трябва да ги покажете на митническите служители.

The customs officers will think you're smuggling food.
Митничарите ще си помислят че правим контрабанда на храна.

The names and positions of the customs officers who have conducted the inspection;
Имената и длъжността на митническите служители, извършили проверката;

On August 6th… after the police seized those 80 packs of opium… the Boss invited the customs officers to dinner.
На 6-ти август, след като полицията конфискува 80 стека с опиум, Шефа покани митничарите на вечеря.

Otherwise, the customs officers may seize the carried amount.
В противен случай митническите служители могат да конфискуват пренасяната сума.

Vehicle with smuggled tobacco for hookahs and fake goods seized the customs officers at Kapitan Andreevo BCP.
Тапицирана с контрабандни цигари, откриха митническите служители на Капитан Андреево.

For these services, the customs officers received between 3,000 and 12,000 euros from the businessmen, according to Veljovic.
За тези услуги, според Вельович, митническите служители са получили от бизнесмените между 3 000 и 12 000 евро.

Payments divided in 3 tranches were effected under the project for motivation of the customs officers in the fight against corruption.
По проекта бяха осъществени плащания, разделени на 3 транша, за мотивиране на митнически служители в борбата с корупцията.

(3) The customs officers shall be entitled to carry firearms and use them in cases of inevitable self-defence as a last resort;
(3) Митническите служители имат право да носят оръжие и да го използват при неизбежна отбрана и при крайна необходимост.

The names and positions of the customs officers who shall carry out the inspection;
Имената и длъжността на митническите служители, които ще извършват проверката;

The customs officers then allegedly issued false certificates indicating that the trucks carrying the goods had left Serbia.
Предполага се, че след това митническите служители са издавали фалшифи сертификати, удостоверяващи, че камионите, превозващи стоките, са напуснали Сърбия.

I am now on the territory of the Customs Officers and I can see the people standing outside.
Вече съм на територията на митничарите и виждам хората пред гишетата.

He said the supreme command and civilian leadership in Belgrade and the command of the Fifth Military District in Zagreb told him that the Slovenian Territorial Defence had removed the customs officers and border guards from the crossing, leaving the border with Austria open.
Той каза, че върховното командване и гражданското ръководство в Белград, както и командването на Пети военен окръг в Загреб, го уведомили, че Словенската териториална отбрана е отстранила митническите служители и граничната охрана от пункта, оставяйки границата с Австрия отворена.

Signatures of the customs officers who have drawn up the report and of the head of the respective follow-up control unit.
Подписи на митническите служители, съставили доклада, и на ръководителя на съответното звено за последващ контрол.

Providing information to the public on the rights and duties of the customs officers and the citizens undergoing customs checks.
Запознаване на обществеността с правата и задълженията на митническите служители и на гражданите, които преминават митническа проверка;

The number of the customs officers indicted by the DNA last year increased almost eight times, compared to 2005.[Getty Images].
Броят на митничарите, обвинени от НДА миналата година се е увеличил почти осем пъти в сравнение с 2005 г.[Гети Имиджис].

The handbook“Prevention of trafficking in protected species” is already in help of the customs officers, border veterinarians and institutions in Albania.
Помагалото„Предотвратяване на трафика на защитени видове птици“ вече ще бъде от полза и на митнически служители, гранични ветеринарни лекари и и институции в Албания.

During those three hours, the customs officers searched her phones and computers as well as her luggage, in violation of her rights, the lawyers said.
През трите часа митничарите преглеждали телефона, компютъра и багажа ѝ, нарушавайки правата ѝ, посочват адвокатите.

(2) Minutes shall be drawn up of the final discussion, which shall be signed by the customs officers who have conducted the inspection and by the inspected person.
(2) За проведеното заключително обсъждане се съставя протокол, който се подписва от митническите служители, извършили проверката, и от проверяваното лице.

Since the beginning of June, the customs officers of Kapitan Andreevo have detained nearly 22 000 textile products, shoes, slippers with of logo world famous brands.
От началото на месец юни до момента, митническите служители на МП Капитан Андреево са задържали близо 22 000 текстилни изделия, обувки, чехли и чанти със знаци на регистрирани търговски марки.

The handbook“Prevention of trafficking in protected species” is already in help of the customs officers, border veterinarians and institutions in Albania.
Помагалото за предотвратяване на трафика на защитени видове птици вече и на албански език Помагалото„Предотвратяване на трафика на защитени видове птици“ вече ще бъде от полза и на митнически служители, гранични ветеринарни лекари и и институции в Албания.

By a first notice of 11 October 2002, the customs officers recorded that between 29 June 1999 and 23 July 2001 JVC had imported camcorders with an enabled digital input/output terminal(‘DV in/out').
С първи протокол от 11 октомври 2002 г. митническите служители констатират, че между 29 юни 1999 г. и 23 юли 2001 г.

It seems a stable trend, that beside people's perceptions for a corruption-free education system, the data registering the level of actual bribes distinguishes the university teachers along the medical doctors and the customs officers as groups generating most intensive corruption pressures.
Стабилна тенденция се оказва и фактът, че въпреки представите на хората за чиста от корупция образователната система, данните регистриращи реалното ниво на подкупите отново показват, че преподавателите се нареждат заедно с лекарите и митничарите сред групите генериращи най-висок корупционен натиск.

An eerie silence set in the room, the man and the customs officers looked at each other in complete bewilderment.
Зловеща тишина се възцарила в стаята, мъжът и митничарите се гледали в пълно недоумение.

Police suspect that the customs officers falsely presented imported goods as only passing through Serbia, while they actually were being unloaded into secret warehouses all around the country.
Полицията подозира, че митническите служители са представяли невярно вносни стоки като транзитни през Сърбия, докато в действителност те са били разтоварвани в тайни складове в цялата страна.

The Customs Agency denied access to information whether the Customs officers from the infamous notebook of Roma clan boss Tsar Kiro had probed the latter's factory producing illegal alcohol in Katunitsa.
Агенция Митници отказа достъп до информацията дали митничарите от прословутото тефтерче на Цар Киро са проверявали неговата фабрика за незаконен алкохол в Катуница.

A Strategy for fight against corruption and other illegal acts of the customs officers, Ethics code of the customs officers, Memorandum of Understanding and Instruction on the management and spending of the European fund for motivation of the Bulgarian Customs Administration and Instructions for the Inspectorate and the Customs Intelligence and Investigation Directorate within the CCD have been developed.
Разработени са Стратегия за борба срещу корупцията и други неправомерни действия на митническите служители, Кодекс по етика на митническия служител, Меморандум за разбирателство и Инструкция за управление и изразходване на средствата от Европейския фонд за мотивация на Българската митническа администрация, както и Инструкции за Инспекторат и дирекция" Митническо разузнаване и разследване" в ЦМУ.