Какво е " THE DARK DAYS " на Български - превод на Български

• мрачните дни
• тъмните дни
• мрачните години
• тъмните времена
• черните дни

Примери за използване на The dark days на Английски и техните преводи на Български

The Dark Days.
Тъмните дни.

Since the Dark Days.
От Тъмните дни насам.

The dark days are behind us.
Оставяме мрачните дни зад себе си.

God knows all about the dark days ahead.
Бог знае всичко за мрачните дни, които предстоят.

The dark days are coming again!
Тъмните времена отново настъпват!

It really lights up the dark days here in wintertime.
Сякаш озарява тези мрачни дни в зимното време.

The dark days are in the past.
Тези мрачни времена са в миналото.

The building itself dates back to the dark days of World War II.
Творбата ни връща към мрачните години на Втората световна война.

But the dark days are coming back.
Но тъмните времена да се върнат.

Today we are going back to the dark days of the Second World War.
Творбата ни връща към мрачните години на Втората световна война.

The dark days, the never ending nights.
Черните дни, безкраните нощи.

They want to take us back to the dark days of ignorance and superstition.
Искат да ни върнат пак в мрачните дни на невежеството и суеверието.

The dark days are done"and the bright days are here.
Тъмните дни свършиха, светлите дни са тук.

Some have been in place since the Dark Days, others developed over the years.
Някои си стоят тук още от Тъмните дни, други са разработени през годините.

As the dark days drag on, everybody yearns for the sun to come back.
Тъй като тъмните дни се проточват, всички копнеят за слънцето, да се върне.

There are some who long for the return of the old ways, the dark days of the Witch Queen.
Някои копнеят да се върнат към старите обичаи и тъмните дни на кралицата им.

Even in the dark days, there is hope.
Даже в нашите мрачни дни има проблясъци на надежда.

Christ left us a glorious promise to see us through the dark days the world is facing right now.
Христос ни остави славно обещание да се грижи за нас през тъмните дни, в които е светът в момента.

After the dark days at the beginning of the millennium.
След черните дни в началото на хилядолетието.

The positioning is on an annual basis and is the most serious of the dark days of the financial crisis.
Позиционирането е на годишна база и е най-сериозното от тъмните дни на финансовата криза.

Men, ever since the dark days before Pearl Harbor, I have been proud to wear this uniform.
Господа, отпреди тъмните дни на Пърл Харбър с гордост нося тази униформа.

However, we must also be vigilant to ensure that Europe does not slip back into the dark days of the past.
Но трябва да бъдем и бдителни, за да гарантираме, че Европа няма да попадне обратно в мрачните дни на миналото.

The dark days before Christmas, a great time to go to the cinema together or alone.
Тъмните дни преди Коледа, чудесно време да отидете на кино заедно или сами.

Influence of the Moon on the man in the dark days seen the emergence of unexplained fears, self-absorbed.
Влияние на Луната върху човека, в мрачните дни види появата на необясними страхове, погълнати в себе си.

The dark days that you are still experiencing will gradually disappear and a joyful time of celebration awaits you.
Тъмните дни, които все още изпитвате, постепенно ще изчезнат и ви очаква радостно време за празнуване.

It is also dangerous because the Atavists support neo-fascism, unwittingly threatening to return us to the dark days of the 1930s.
Опасен е също, защото атавистите подкрепят неофашизма, несъзнателно заплашвайки да ни върнат в тъмните дни на 30-те години.

Sir, ever since the dark days before Pearl Harbor, I have been proud to wear this uniform.
Сър, още от тъмните дни от преди Пърл Харбър, се горедеех да нося тази униформа.

How can you ask a world that has come to regard cancer as curable, how can you ask such a world to put away that cure, to go back to the dark days?
Как да поискаш от света, който е свикнал да гледа на рака като на лесноизлечима болест, да се откаже от това лечение и да се върне доброволно към старите мрачни времена?

Then came the Dark Days, the uprising of the districts against the Capitol.
После настъпили Тъмните дни- бунтът на окръзите срещу Капитола.

North Korean pop culture, long dismissed by critics as a kitschy throwback to the dark days of Stalinism, is getting a major upgrade under leader Kim Jong….
Севернокорейската поп култура, отдавна отхвърляна от критиците като кичозно връщане към мрачните дни на сталинизма, преживява значително осъвременяване при управлението на лидера Ким Чен-ун.