Какво е " THE DARK SKY " на Български - превод на Български

• тъмното небе
• мрачното небе

Примери за използване на The dark sky на Английски и техните преводи на Български

Like stars in the dark sky.
Друг като звезди в тъмното небе.

The dark sky seems to brighten.
Тъмното небе изглежда така сияйно.

I tilted my head back to the dark sky.
Вдигнах глава нагоре към мрачното небе.

The dark sky, thunder, and the smell!
Тъмното небе, гръм, и миризмата!

Drag this link into the Dark Sky website.
Провлачи този линк в сайта"Тъмно небе".

It was midnight and the stars were shining bright in the dark sky.
Полунощ е и навън звездите ярко блестят на фона на тъмното небе.

When the moon was bright in the dark sky and Daniel was somewhere off the coast of Reykjavik, he shot out of the water.
Когато ярката луна се показа в тъмното небе и Даниел беше някъде в далечния край на брега на Рейкявик, той се изстреля от водата.

Leaves look like a blaze shining in the dark sky.
Листата изглеждат като пламък блести в тъмното небе.

She says nothing at all, but simply stares upward into the dark sky and watches, with sad eyes, the slow dance of the infinite stars.'.
Тя не казва нито дума, просто вдига поглед нагоре към тъмното небе и с тъжни очи наблюдава бавния танц на безбройните звезди.

He had discovered the evening star in the dark sky.
Той видял вечерната звезда в тъмното небе.

Every star, even the weak ones, blinking in the dark sky, is a huge sphere of fire, often much bigger and brighter than our Sun.
Всяка звезда, дори и най-слабата, която примигва в тъмното небе, представлява огромно светило, често пъти много по-голямо и ярко от нашето Слънце.

The moon sailed out from behind the clouds in the dark sky.
Месецът весело ги гледаше иззад облаците в тъмното небе.

I don't know, just… being up here with you and… the dark sky lit up with the stars and the moon, it just seems… kinda nice, maybe a little romantic or something.
Не знам, просто… стоейки тук с теб и… тъмното небе осветено от звездите и луната, изглежда толкова… прекрасно, може би малко романтично или.

This characteristic ensures compliance to the Dark Sky requirements.
Тази характеристика гарантира съответствие с изискванията на"Тъмно небе".

I remember looking at the frozen stars in the dark sky and could not believe that somewhere else there were sunny days, sea, bright plants and exotic fruits.
Спомням си как гледах замръзналите звезди в тъмното небе и не можех да повярвам, че някъде по света има и слънчеви дни, море, ярки растения и екзотични плодове.

They shot enchanted arrows that exploded and filled the dark sky with an infinity of stars.
Изстрелвали омагьосани стрели. Те експлодирали и напълнили мрачното небе с безброй звезди.

When it is night time, with the Sun shining on the other side of the Earth, the stars can be seen in the dark sky.
Когато е нощно време, Слънцето грее от другата страна на Земята и звездите могат да се видят в тъмното небе.

You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up, I would often look up into the dark sky and see the three star belt of Orion, the Hunter.
Знаете ли, като дете във Върмонт, във фермата където израснах, често търсех в тъмното небе да видя тризвездния пояс на Орион, на Ловец.

Indeed, the words“lunacy” and“lunatic” come from the Roman goddess of the moon, Luna, who was said to ride her silver chariot across the dark sky each night.
Всъщност, думата"лудост" и"луд" идват от римската богиня на Луната, която твърди, че се вози в сребърна колесница в тъмното небе всяка вечер.

The harbor in front of them, the lights along the empty boulevard, the stars in the dark sky above, all hung in the huge silence as if nothing else existed at all.
Заливът пред тях, лампите над пустия булевард, звездите в тъмното небе- всичко тънеше в бездънна тишина, сякаш на света не съществуваше нищо, освен тях.

At exactly 6 pm, Mayor Yordanka Fandakova lit the lights of the living fir tree that mingled with the fireworks display in the dark sky above Sofia.
Точно в 18 часа кметът Йорданка Фандъкова запали светлините на живата елха, които се смесиха с фойерверките на празнична заря в тъмното небе над София.

We sleep another night on the road, and I watch for a long time the dark sky with white, sparkling stars.
Преспиваме още една нощ на пътя и дълго гледам тъмното небе с бели блестящи звезди.

The city looked to Siosun to provide a solution that supported its commitment to energy efficiency and that preserved the dark sky around the facility for residents.
Градът погледна към Сиосун, за да предостави решение, което подкрепи ангажимента му за енергийна ефективност и запази тъмното небе около съоръжението за жителите.

It is in the darkest skies that we see the brightest stars!
Често в най-тъмните небеса виждаме най-ярките звезди!

It's often in the darkest skies we see the brightest stars!
Често в най-тъмните небеса виждаме най-ярките звезди!

Will Travel“It is often in the darkest skies that we see the brightest stars.”!
Начало» Откъси• Не се предавай» Често в най-тъмните небеса виждаме най-ярките звезди!

For nothing, not the sun, not the rain, not even the brightest star in the darkest sky, could begin to compare to the wonder of you.”.
Нито слънцето, нито дъждът, нито дори най-ярката звезда в най-тъмното небе не може да се сравнява в чудото, което си ти.”.

The darkest sky in Germany is above this wetlands park, which means Westhavelland isn't ideal for camping or nighttime treks.
Най-тъмното небе в Германия е над парка на влажните зони, което означава, че Westhavelland не е идеален за къмпинг или нощни преходи.

Palm Springs may not have the darkest skies of any desert community and the giant, 10,800 foot high slab of granite known as Mount San Jacinto might block the western skies just a little?
Палм Спрингс може да няма най-тъмните небеса на пустинна общност и огромната 10, 800 фута висока гранитна плоча, известна като планината Сан Джаинто, може да блокира западното небе само малко?