Какво е " THE DARK SHADOWS " на Български - превод на Български

• тъмните сенки
• мрачните сенки
• черните сенки

Примери за използване на The dark shadows на Английски и техните преводи на Български

The dark shadows of one's soul.
Тъмните сенки на душата.

The warmth of his caring banished the dark shadows and suffused her with light.
Топлината на неговата закрила прогони тъмните сенки и ги замени със светлина.

Then the dark shadows circle my eyes again.
И тогава тъмните сенки отново обикалят окото.

(man 1) lt was the first time that our soldiers remarked the dark shadows of the coming times.
Беше първият път, в който нашите войници забелязаха тъмните сенки на идващите времена.

You can see the dark shadows from the trees.
Надалече се виждат черните сенки на дърветата.

Education and medias are the main culprits to blame for keeping the important role of bankers in the dark shadows of history.
Образованието и медиите са основните виновници, които са виновни за поддържането на важната роля на банкерите в тъмните сенки на историята.

While I was below in the dark shadows others climbed up to kiss the sweet rose.
Докато аз бях долу в тъмните сенки други се изкачиха и целунаха сладката роза.

Year-old Eduard Leander, a former German officer, has never talked of his wartime experiences, despite the dark shadows they cast over his family.
Годишният Едуард е бивш немски офицер от Вермахта и никога не е говорил за времето на фронта, въпреки мрачните сенки, които хвърля върху семейството му.

My new love, completely casted away the dark shadows from my life and got me up on my feet.
Моята нова любов, изцяло излят далеч тъмните сенки от живота ми и ме изправи на крака.

As the dark shadows of the trees slid over him, he stopped again, staring at the front door, to which somebody had nailed a dead snake.
Когато тъмните сенки на дърветата се плъзнаха над него, той спря отново, гледайки входната врата, на която някой бе одрал мъртва змия.

He discerns events in the light of God's promise and enables people to glimpse the signs of dawn amid the dark shadows of history.
Той разпознава събитията в светлината на Божието обещание и дава възможност на хората да зърнат признаците на зората сред мрачните сенки на историята.

The dark shadows of a crowd of people pressed in around them, pushing nearer; Harry felt the ground beneath his head reverberating with their footsteps.
Към тях се приближаваха тъмните сенки на много хора, идваха все по-близо и Хари усещаше как земята под него отеква от стъпките им.

It can be carried on by a person who has none of the soaring Icarus whishes to abandon the dark shadows of the labyrinth in favor of the bright sunshine.
Може да бъде извършвана от човек, който не притежава и частица от възвишените желания на Икар да изостави тъмните сенки на лабиринта в името на яркото слънце.

As the dark shadows of the trees slid over him, he stopped again, staring at the front door, to which somebody had nailed a dead snake.
Когато тъмните сенки на дърветата се плъзнаха над него, той отново спря и се вторачи във входната врата, където някой беше приковал мъртва змия.

It is clearly shown that once and for all, we have to send our fears in the past, the dark shadows that continue to manipulate our lives and to bring back the skeletons in the closet of history.
Ясно показват, че ние веднъж завинаги трябва да изпратим в миналото страховете си, мрачните сенки, които продължават да манипулират живота ни и да върнем скелетите в гардероба на историята.

As the dark shadows of the bushes slid over him, he stopped again, staring at the entrance door, to which an individual had nailed a lifeless snake.
Когато тъмните сенки на дърветата се плъзнаха над него, той спря отново, гледайки входната врата, на която някой бе одрал мъртва змия.

Our lighted candles are a sign of the divine splendor of the one who came to expel the dark shadows of evil and to make the whole universe radiant with the brilliance of his eternal light.
Нашите запалени свещи са символ на Божественото величие на Този, Който е дошъл да прогони мрачните сенки на злото и да направи цялото творение да блесне с възвишената светлина на нетленното сияние.

Gathered together there under the dark shadows of old trees to celebrate St. George(Hadarlez), they offered prayers together for health and even for rain.
Събирали се заедно и там под черните сенки на вековните дървета празнували Гергьовден(Хъдърлез), колели курбан за здраве и правели заедно молебия за дъжд.

They're out there, lurking in the dark shadows of an eerie carnival, feeding on human suffering, plotting the downfall of the human race, and invisible to the eyes of all, but one man….
Те са там, дебнат в тъмните сенки на един зловещ карнавал, хранейки се от човешкото страдание, заговорничейки за падението на човешката раса, и са невидими за очите на всички, освен човек….

The dark shadow of depression.
Тъмната сянка на депресията.

You will see the dark shadow of your death in my palm!
Ще видиш тъмната сянка на вашата смърт в моята длан!

The dark shadow of the Trade Federation has fallen over Naboo.
Тъмната сянка на Търговската федерация е паднал над Набу.

The dark shadow of my past.
Е тъмната сянка на мойта съдба.

In the dark shadow of death.
В мрачната сянка на смъртта.

The brightest flame casts the darkest shadows.”.
Най-яркият пламък хвърля най-тъмните сенки."-.

Shortly after equipping we see the dark shadow of the great vegetarian.
Малко след като се екипирахме виждаме тъмната сянка на големият вегетарианец.

The brightest light casts the darkest shadow.”.
Най-яркият пламък хвърля най-тъмната сянка.“.

The red circle is the darkest shadow of the earth, the umbraen.
Червеният кръг е най-тъмната сянка на Земята- тъмницата.

The study by BMG Research showed that a majority of British people now believe the dark shadow of fascism is spreading across the Unites States following Mr Trump's shock win in November.
То показва, че повечето британци смятат, че тъмната сянка на фашизма се разпространява над Съединените щати след шокиращата победа на Тръмп през ноември.

Let us roll back the dark shadow of doubt, casting it aside to be borne by Satan, the originator of all doubt and discouragement.
Нека да отметнем мрачната сянка на съмнението, да я хвърлим настрана, за да бъде носена от Сатана, източника на всяко съмнение и обезкуражение.